Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tempestiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPESTIVA

La palabra tempestiva procede del latín tempestīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEMPESTIVA IN SPAGNOLO

tem · pes · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPESTIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempestiva è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMPESTIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tempestiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tempestiva nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo tempestiva significa opportuno. En el diccionario castellano tempestiva significa oportuno.

Clicca per vedere la definizione originale di «tempestiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEMPESTIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
adustiva
a·dus·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
arbustiva
ar·bus·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
congestiva
con·ges·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
digestiva
di·ges·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
estiva
es·ti·va
exhaustiva
ex·haus·ti·va
festiva
fes·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
intempestiva
in·tem·pes·ti·va
resistiva
re·sis·ti·va
sugestiva
su·ges·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEMPESTIVA

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempestuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEMPESTIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
directiva
efectiva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinonimi e antonimi di tempestiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEMPESTIVA»

tempestiva oportuno explicaciones derecho civil chileno comparado columen hecho daños perjuicios hubiere sufrido retractación hace tiempo media entre envío propuesta aceptación porque ella proponente evita formación contrato nbsp temporalidad obra literaria baltasar apolineo caduceo haze concordia opuestas conversion conviene íangria para vnos vtil otros invtfl todo cxplka peflivé sangria quando eípecìc humor corrcípondicnte

Traduzione di tempestiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPESTIVA

Conosci la traduzione di tempestiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tempestiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tempestiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

及时
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tempestiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Timely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समयोचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في حينه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

своевременно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oportuno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময়োপযোগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opportun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tepat pada masanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rechtzeitig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイムリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적시에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pas wektune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியான நேரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळेवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vakitli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tempestivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aktualny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

своєчасно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oportun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betimelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tempestiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPESTIVA»

Il termine «tempestiva» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tempestiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tempestiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tempestiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPESTIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tempestiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tempestiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tempestiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPESTIVA»

Scopri l'uso di tempestiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tempestiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
hecho, y los daños y perjuicios que hubiere sufrido». La retractación tempestiva ( 141) es la que se hace en el tiempo que media entre el envío de la propuesta y la aceptación, porque con ella el proponente evita la formación del contrato; ...
2
Apolineo caduceo haze concordia entre las dos opuestas ...
... la conversion no conviene íangria , para vnos cs vtil , para otros es invtfl: todo lo cxplka cl Xtm- peflivé; porque es tempestiva la sangria, quando la eípecìc de humor es corrcípondicnte -, es in- tempestiva, quando cs otra la cipccic dcl succo,  ...
Cristóbal Francisco de Luque, 1694
3
Tratado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
x) Verificación tardía de créditos Escala arancelaria 1 - Para regular honorarios en la verificación concursal -tempestiva o tardía- de créditos, corresponde aplicar la escala arancelaria del art. 6°, ley 6767, con la limitación del art. 7°, inc. 1°) a) ...
4
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
La renuncia tempestiva disuelve el mandato en cualquier forma y también la acción que competa antes que se iniciara el cumplimiento del mandato67. Por el contrario, la renuncia intempestiva no libera al mandatario — intempestiva veró ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
5
Ley 24.522 concursos y quiebras
Para regular honorarios en la verificación concursal — tempestiva y tardía — de créditos, corresponde aplicar la escala arancelaria del art. 6o, ley 6767, con la limitación del art. 7o, inciso 1o, a). I. B. La base regulatoria es el monto del crédito ...
6
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
De aquí la distinción entre renuncia tempestiva é intempestiva: es lo primero, cuando el mandante conserva íntegra la facultad de desempefiar cómodamente el negocio: y lo segundo, si se hace en tales circunstancias, que ni por sí ni por ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
7
Espejo de consultas, que con luz participada de los ...
1 z Divídese lo sexto,en crisis tempestiva , y en intempestiva. Tempestiva es aquella, que viene en día decreto- rio,aviendolo sido antes ìndicadajy queafsimifmo se acompaña de todos los demás requisitos neceslarios para ser bucna,y ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Isidro Colomo ((Madrid)), 1708
8
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Tempns esse diennt intervallum mundi et motns . id divisum in par- teis aliquot maxumc ab solis et lunae cursu . itaque ab corum tenore temperato Tempus dictum, unde Tempestiva; et a motore eorum, qui toto caelo coniunetus Mundus, Deo ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
9
Repertorio médico extrangero [sic]: que comprende al tercer ...
tempestiva. Sardiley aconseja que tome antes el enfermo algun purgante; pero ademas de que lio hay una necesidad de ello , en los casos en que debe aplicarse este remedio, cualquier retardo puede ser perjudicial. ; "'..I.-'< - -- i " .t ...
José de Lletor Castroverde, 1833
10
Partes intervinientes, formación y prueba del contrato ...
Ha de ser tempestiva, se ha de producir en tiempo oportuno, antes de que la oferta se haya revocado, o haya transcurrido el plazo fijado por el ofertante o las circunstancias a las que se sometió aquella. Además de estas notas que son ...
Sandra Camacho Clavijo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPESTIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tempestiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mediazione demandata, quando la domanda inviata a mezzo posta ...
Mediazione demandata, quando la domanda inviata a mezzo posta è tempestiva? .... Sulla improcedibilità per mancato tempestivo deposito della domanda di ... «Altalex, set 16»
2
iCareDx, società impegnata nella diagnosi tempestiva del cancro ...
iCareDx, Inc., un'azienda biotecnologica impegnata nello sviluppo di tecniche per la diagnosi tempestiva del cancro basata su esami del sangue, oggi ha ... «ANSA.it, set 16»
3
Sepsi: fondamentali uso corretto antibiotici, diagnosi tempestiva e ...
lavaggio-mani Pisa, 13 settembre 2016 – Oggi di sepsi si muore più che di infarto e di tumore al colon. I dati allarmanti dicono infatti che questa patologia – una ... «insalutenews, set 16»
4
Obiettivo assistenza tempestiva ed efficace: ecco la nuova rete ...
(lasicilia.it) PALERMO – «La nuova rete non nasce dall'esigenza di risparmiare o tagliare risorse finanziarie, ma da quella ben più importante di assicurare a ... «Il Giornale di Lipari, set 16»
5
Terremoto, risposta banche ampia e tempestiva
Ampia e tempestiva la risposta delle banche all'invito dell'Associazione Bancaria Italiana di avviare misure di supporto alle vittime del terremoto che ha colpito il ... «Milano Finanza, set 16»
6
Sufficiente la tempestiva costituzione in appello “con velina” se ...
Peraltro, nell'ipotesi in cui la nullità per inosservanza delle forme di una costituzione pur tempestiva dell'appellante non venga sanata dall'appellante o dal ... «Il Quotidiano Giuridico, set 16»
7
Attentato Nizza: Twitter tempestiva nel rimuovere i tweet degli ...
A seguito degli attentati di Parigi, i sostenitori dell'ISIS si sono riversati su Twitter per celebrare l'attacco che ha portato alla morte di quasi cento persone. «Everyeye.it, lug 16»
8
Teorie ripartire, un ddl per vietarle. Arcigay: “Iniziativa tempestiva: è ...
Bologna, 14 luglio 2016 – “Un'iniziativa tempestiva, che cerca di proteggere i minori da chi specula con crudeltà sulle loro vite”: Gabriele Piazzoni, segretario ... «ArciGay, lug 16»
9
I "Coraggiosi Termitani", dopo le dimissioni del Sindaco, auspicano ...
... trasparenza ed efficacia nel governo della città, i "Coraggiosi Termitani" sollecitano la nomina tempestiva del Commissario straordinario da parte del governo ... «Esperonews, lug 16»
10
Amianto a Rodì Milici: dopo la segnalazione di Legambiente, arriva ...
Corretta e tempestiva arriva l'azione della neo amministrazione comunale di Rodì Milici che, a meno di un mese dal suo insediamento, si è attivata per porre ... «24live.it, lug 16»

FOTO SU «TEMPESTIVA»

tempestiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempestiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tempestiva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z