Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inveterar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVETERAR

La palabra inveterar procede del latín inveterāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVETERAR IN SPAGNOLO

in · ve · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVETERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inveterar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inveterar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INVETERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inveterar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inveterar nel dizionario spagnolo

La definizione di inveterar nel dizionario è invecchiare, invecchiare. En el diccionario castellano inveterar significa envejecer, anticuarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «inveterar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INVETERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me invetero
te inveteras / te inveterás
él se invetera
nos. nos inveteramos
vos. os inveteráis / se inveteran
ellos se inveteran
Pretérito imperfecto
yo me inveteraba
te inveterabas
él se inveteraba
nos. nos inveterábamos
vos. os inveterabais / se inveteraban
ellos se inveteraban
Pret. perfecto simple
yo me inveteré
te inveteraste
él se inveteró
nos. nos inveteramos
vos. os inveterasteis / se inveteraron
ellos se inveteraron
Futuro simple
yo me inveteraré
te inveterarás
él se inveterará
nos. nos inveteraremos
vos. os inveteraréis / se inveterarán
ellos se inveterarán
Condicional simple
yo me inveteraría
te inveterarías
él se inveteraría
nos. nos inveteraríamos
vos. os inveteraríais / se inveterarían
ellos se inveterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he inveterado
te has inveterado
él se ha inveterado
nos. nos hemos inveterado
vos. os habéis inveterado
ellos se han inveterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había inveterado
te habías inveterado
él se había inveterado
nos. nos habíamos inveterado
vos. os habíais inveterado
ellos se habían inveterado
Pretérito Anterior
yo me hube inveterado
te hubiste inveterado
él se hubo inveterado
nos. nos hubimos inveterado
vos. os hubisteis inveterado
ellos se hubieron inveterado
Futuro perfecto
yo me habré inveterado
te habrás inveterado
él se habrá inveterado
nos. nos habremos inveterado
vos. os habréis inveterado
ellos se habrán inveterado
Condicional Perfecto
yo me habría inveterado
te habrías inveterado
él se habría inveterado
nos. nos habríamos inveterado
vos. os habríais inveterado
ellos se habrían inveterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me invetere
te inveteres
él se invetere
nos. nos inveteremos
vos. os inveteréis / se inveteren
ellos se inveteren
Pretérito imperfecto
yo me inveterara o me inveterase
te inveteraras o te inveterases
él se inveterara o se inveterase
nos. nos inveteráramos o nos inveterásemos
vos. os inveterarais u os inveteraseis / se inveteraran o se inveterasen
ellos se inveteraran o se inveterasen
Futuro simple
yo me inveterare
te inveterares
él se inveterare
nos. nos inveteráremos
vos. os inveterareis / se inveteraren
ellos se inveteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube inveterado
te hubiste inveterado
él se hubo inveterado
nos. nos hubimos inveterado
vos. os hubisteis inveterado
ellos se hubieron inveterado
Futuro Perfecto
yo me habré inveterado
te habrás inveterado
él se habrá inveterado
nos. nos habremos inveterado
vos. os habréis inveterado
ellos se habrán inveterado
Condicional perfecto
yo me habría inveterado
te habrías inveterado
él se habría inveterado
nos. nos habríamos inveterado
vos. os habríais inveterado
ellos se habrían inveterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invetérate (tú) / inveterate (vos)
inveteraos (vosotros) / invetérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inveterarse
Participio
inveterado
Gerundio
inveterándome, inveterándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVETERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVETERAR

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveterada
inveteradamente
inveterado
inveterarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVETERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di inveterar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVETERAR»

inveterar envejecer anticuarse novísimo diccionarió lengua castellana acción efecto inveterada inveteradamente modo inveterado nvelerad ment antiguo arraigado inve terat inveterar arraigar alguna cosa asegurar duración inveleradament lerat ozon femenino etimología latín térátl adverbio modal ermolooimlnveterada sufijo adverbial mente adjetivo anti primer general etimológico española medicina curativa purgación dirigida contra

Traduzione di inveterar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVETERAR

Conosci la traduzione di inveterar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inveterar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inveterar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inveterar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inveterar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inveterate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inveterar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inveterar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inveterar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inveterar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inveterar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inveterar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inveterar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inveterar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inveterar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inveterar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inveterar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inveterar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inveterar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inveterar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inveterar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inveterar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inveterar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inveterar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inveterar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inveterar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inveterar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inveterar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inveterar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inveterar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVETERAR»

Il termine «inveterar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inveterar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inveterar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inveterar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVETERAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inveterar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inveterar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inveterar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVETERAR»

Scopri l'uso di inveterar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inveterar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterada. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. [nvelerad<¡ment. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve- terat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar .
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterado. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. Inveleradament. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve - lerat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar. | r.
Pedro LABERNIA, 1867
3
I-Ozon
Femenino. Acción ó efecto de inveterar. ETIMOLOGÍA. Inveterar: latín, im??térátl' o. Inveteradamente. Adverbio modal. De un modo inveterado. ErmoLooimlnveterada, y el sufijo adverbial mente. Inveterado, da. Adjetivo. Anti- — guo, arraigado.
Roque Bárcia, 1894
4
La Medicina curativa, ó, La Purgación: dirigida contra la ...
Usar de las bebidas espiritosas , de las fricciones secas en la parte anterior del cuerpo , de los paños calientes sobre el vientre , y de la teriaca sobre el estómago , es inveterar esta enfermedad y hacerla incurable. El mismo efecto producirán ...
Le Roy, 1828
5
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... invasión , fice, invectiva. inventar , invención , tor , fice, inventario , inventariar , fice, invertir , inverso , sion , 8cc investigar , investigácion , fice, inveterar , inveterado , da. invicto , ta. inviolable , mente, invitatorio. invocar , invocación , catorio.
Torcuato Torío de la Riva, 1798
6
Principios fundamentales de la medicina fisiológica y examen ...
Ahora bien, con esta conducta se dejará inveterar la mayor parte de las irritaciones intermitentes, que si no se hacen continuas conducirán al sujeto á la hidropesía ó al marasmo ; interin que estimulando desde el principio una calentura que ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1822
7
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
&c. livianos, llave , llavero. inveterar , rado , rada, llevar , vadero , &c. &c. invicto, ra. inviolable, b!emente,&c. in.\ itatoi ¡o. llover , dizo , viznar, &c. M. invocar, cae ion , calo- Mihoma, etismo, etano- na , &c. malévolo , la , cia. malhechor , ra.
Torcuato Torío de la Riva, 1804
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 [13] investir............................517 inveterar..................... 62 reg. invigilar................ ...... 62 reg. invitar ......................... 62 reg. invocar ............................ 469 involucionar .............. 62 reg. involucrar .................. 62 reg. inyectar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Inveterer , Inveterar , envejecer. Invi%ilance,f. Invigilancia. Invincible, c. Invencible. Inviolable, c. Inviolable. Inviolablement , Inviolablemente. f Inviolableté,f. Inviolabilidad. Inviolé, m. Inviolado. Invifible, c. Invifible. Invifible' nenf- , Invisiblemente.
César Oudin, 1675
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inveterar. Inveterate, o. Inveterado, envejecido ; obstinado. Invéterateness, ». Peraeveran- cía ; continuaciou larga de alguna cosa mala, [miento. Inveterátiou, ». Endureci- Invídious, u. Envidioso. Invidiously, cid. Malignamente. Imridiousqess ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inveterar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inveterar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z