Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ínvida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNVIDA

La palabra ínvida procede del latín invĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍNVIDA IN SPAGNOLO

ín · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNVIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ínvida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍNVIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ínvida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ínvida nel dizionario spagnolo

La definizione di ínvida nel dizionario è invidiosa. En el diccionario castellano ínvida significa envidioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «ínvida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍNVIDA

ínvido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Sinonimi e antonimi di ínvida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNVIDA»

ínvida envidioso memorias historia preside barbariem foedam stnpidosque sophislas finibus nostris cessuros nostraque regna musarum cullis donis munere pbmbi caritura spes uostras fregiere saeclum elix numinibusque invisum nbsp philosophia moral eclesiasticos trata atalaya pucbíci lecnítña dado tener íus subditos otandnm quem domimu edicandum mittit fpcculai elle denunttut enim aliena ttíni fpecblaíor pensamiento medieval hispano homenaje horacio santiago otero habrían leído sentido vida invitación canción

Traduzione di ínvida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍNVIDA

Conosci la traduzione di ínvida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ínvida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ínvida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Invida
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ínvida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Invida
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Invida
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Invida
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Invida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Invida
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Invida
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Invida
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Invida
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Invida
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Invida
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Invida
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Invida
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Invida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Invida
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Invida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Invida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Invida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Invida
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Invida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Invida
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Invida
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Invida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Invida
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ínvida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNVIDA»

Il termine «ínvida» si utilizza appena e occupa la posizione 106.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ínvida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ínvida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ínvida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ínvida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNVIDA»

Scopri l'uso di ínvida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ínvida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de la Real Academia de la historia
... Preside barbariem foedam stnpidosque sophislas Finibus e nostris cessuros, nostraque regna Musarum cullis donis et munere Pbmbi Non caritura diu; sed spes l'ata ínvida uostras Fregiere, aut saeclum non l'elix numinibusque . r Invisum, ...
2
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
üt atalaya de fu pucbíci lecnítña el cuy dado que dt-uc tener en ínvida, y có la de Íus Subditos. ^ otandnm(á\TC G're$o\\o)e¡nod cum quem 'Domimu ad ]>r< edicandum mittit , fpcculai9>em elle denunttut.Cut enim aliena ttíni ' tur,fpecblaíor  ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
3
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
habrían leído y sentido en su vida la invitación de Horacio, en su Canción XI a Leuconoe: «Dum loquimur, fugerít ínvida/aetas: carpe diem, quando mínimo credula postero» (Mientras estamos hablando, huirá envidiosa la edad: aprovecha el ...
José María Soto Rábanos, 1998
4
La república de las letras en la Venezuela colonial
... nuestra vida"1040 Y concluye el poeta latino con estas palabras literales: "El tiempo (aetas) que no puede ver con buenos ojos (ínvida) nuestra felicidad efímera, se va deslizando, huye, a medida que hablamos. Luego... aprovecha, coge el ...
José del Rey Fajardo, 2007
5
Documentos fundamentales
En este intermedio logré las más altas satisfacciones del nuevo coronel, brigadier Don Juan Manuel de Cagigal, como asimismo la más vil persecución del sucesor inmediato, Don Juan Roca, cuya ínvida disposición e ignorancia me eran ya ...
Francisco de Miranda, Elías Pinto Iturrieta, Josefina Rodríguez de Alonso, 1992
6
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos ...
... HiitidoatrasilesinGero. tambiëtodo quátopredi ny mo:de m agni s àiclitrì ,in caporlaobra: (fuifecerit: jublimibt4Scoiam(rentur;Yz clquenosplamentetuuie ra predicar cosas a!tis,y rcluzencl enteodimien- sublimes, haga ínvida en to,y cnla légua, ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Antonio Cuello ((Burgos)), 1610
7
América espera
En este intermedio logré las más altas satisfacciones del nuevo coronel, brigadier Don Juan Manuel de Cagigal, como asimismo la más vil persecución del sucesor inmediato, Don Juan Roca, cuya ínvida disposición e ignorancia me eran ya ...
Francisco de Miranda, José Luis Salcedo-Bastardo, 1982
8
Relacion y memoria de los maravillosos efectos y notables ...
Uf. vnas melancolias, fe los Jioalásfcysde la tarde , y a- uiendo eaacuado por arriba y por abaxo,dentro de vna hora que empeço aobrar,fe Ьз11о tan buena y alegre,, ы&ит*ítоШпи&- quedixo, queen ínvida.to maria otra purga ni хат», йп*.
Alejandro Quintilio, 1616
9
Ecos de mis prisiones y horas de martirio [verse] por R.A.
... triste Pisar las márjenes Del Neverí! I miéntra el zéfiro Del Manzanáres Suave arrullábame En sus palmares, Ai! yo tu cándido Kostro no vi! No vi tus lágrimas Ni tu sonrisa; La suerte ínvida Tu voz, tu risa, Que nada en púrpura Ver me negó!
R. A, 1866
10
Epodos, odas y carmen secular
O inviernos muchos o te atribuya Júpiter, último, el que hoy afloja en opuestas rocas al mar Tirreno. 5 Sabe, los vinos licua, y recorta, a espacio breve, larga esperanza. Mientras hablamos, la edad huye, ínvida. Agarra el día, en lo más mínimo ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNVIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ínvida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hay personas que van recogiendo monedas y llevando a cuestas el ...
Ínvida de su valentía me dejé atrapar por el artista y su añeja compañera; la rima muy buena, mejor que la de muchos que han invertido millones en ... «Mundiario, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ínvida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z