Significato di "invitar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVITAR

La palabra invitar procede del latín invitāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INVITAR IN SPAGNOLO

in · vi · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVITAR

Invitar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo invitar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INVITAR IN SPAGNOLO

invito

Invitación

Un invito è una comunicazione con cui una persona, persone o entità di venire a un determinato evento o celebrazione è richiesto. L'invito può essere realizzato in vari modi a seconda dell'importanza della manifestazione: dalle più informali come una telefonata o e-mail a più formale e una lettera personalizzata. In entrambi i casi, l'invito dovrebbe essere fatta direttamente dal host o gli ospiti o gli ospiti padroni di casa e in tutti i casi è necessario rispondere accettare o rifiutare l'invito. Contenuto degli inviti inviti in ogni caso, è necessario includere: ▪ La ragione ▪ A nome degli organizzatori ▪ Il toponimo ▪ L'indirizzo del luogo ▪ La data e l'ora dell'evento. ▪ Se si tratta di un atto più o meno formale è comune anche spiegare l'abbigliamento adeguato per partecipare ad essa, è il più comune: casual, casual, Etichetta, Chaque o uniforme, cravatta nera. Smoking per gli uomini e abito lungo o abito da cocktail per le donne, cravatta bianca. Frac per gli uomini e abiti lunghi per le donne.

Una invitación es una comunicación por la cual se pide a una persona, personas o entidad que acuda a cierto acto o celebración. La invitación puede realizarse por diversos medios en función de la importancia del evento: desde los más informales como una llamada telefónica o un correo electrónico hasta los más formales como una carta personalizada. En cualquiera de los casos, la invitación debe realizarse directamente por el anfitrión o los anfitriones al invitado o invitados y en todos los casos es necesario contestar aceptando o rechazando la invitación. Contenido de las invitaciones En las invitaciones a cualquier evento, es necesario incluir: ▪ El motivo ▪ En nombre de los organizadores ▪ El nombre del lugar ▪ La dirección del lugar ▪ La fecha y la hora del evento. ▪ Si se trata de un acto más o menos formal también es habitual explicar el vestuario adecuado para acudir al mismo, siendo los más habituales: Informal, Casual, Etiqueta, Chaqué o uniforme, Corbata negra. Esmoquin para los hombres y vestido largo o traje de cocktail para las mujeres, Corbata blanca. Frac para los hombres y vestido largo para las mujeres.

definizione di invitar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di invitare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è chiamare qualcuno per una festa o assistere ad un atto. Un altro significato di invitare nel dizionario è pagare la spesa che qualcun altro fa o ha fatto, per cortesia di esso. Invitare significa anche incitare, stimolare qualcuno a qualcosa.

La primera definición de invitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llamar a alguien para un convite o para asistir a algún acto. Otro significado de invitar en el diccionario es pagar el gasto que haga o haya hecho otra persona, por gentileza hacia ella. Invitar es también incitar, estimular a alguien a algo.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INVITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo invito

tú invitas / invitás

él invita

nos. invitamos

vos. invitáis / invitan

ellos invitan

Pretérito imperfecto

yo invitaba

tú invitabas

él invitaba

nos. invitábamos

vos. invitabais / invitaban

ellos invitaban

Pret. perfecto simple

yo invité

tú invitaste

él invitó

nos. invitamos

vos. invitasteis / invitaron

ellos invitaron

Futuro simple

yo invitaré

tú invitarás

él invitará

nos. invitaremos

vos. invitaréis / invitarán

ellos invitarán

Condicional simple

yo invitaría

tú invitarías

él invitaría

nos. invitaríamos

vos. invitaríais / invitarían

ellos invitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he invitado

tú has invitado

él ha invitado

nos. hemos invitado

vos. habéis invitado

ellos han invitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había invitado

tú habías invitado

él había invitado

nos. habíamos invitado

vos. habíais invitado

ellos habían invitado

Pretérito Anterior

yo hube invitado

tú hubiste invitado

él hubo invitado

nos. hubimos invitado

vos. hubisteis invitado

ellos hubieron invitado

Futuro perfecto

yo habré invitado

tú habrás invitado

él habrá invitado

nos. habremos invitado

vos. habréis invitado

ellos habrán invitado

Condicional Perfecto

yo habría invitado

tú habrías invitado

él habría invitado

nos. habríamos invitado

vos. habríais invitado

ellos habrían invitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo invite

tú invites

él invite

nos. invitemos

vos. invitéis / inviten

ellos inviten

Pretérito imperfecto

yo invitara o invitase

tú invitaras o invitases

él invitara o invitase

nos. invitáramos o invitásemos

vos. invitarais o invitaseis / invitaran o invitasen

ellos invitaran o invitasen

Futuro simple

yo invitare

tú invitares

él invitare

nos. invitáremos

vos. invitareis / invitaren

ellos invitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube invitado

tú hubiste invitado

él hubo invitado

nos. hubimos invitado

vos. hubisteis invitado

ellos hubieron invitado

Futuro Perfecto

yo habré invitado

tú habrás invitado

él habrá invitado

nos. habremos invitado

vos. habréis invitado

ellos habrán invitado

Condicional perfecto

yo habría invitado

tú habrías invitado

él habría invitado

nos. habríamos invitado

vos. habríais invitado

ellos habrían invitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

invita (tú) / invitá (vos)
invitad (vosotros) / inviten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

invitar

Participio

invitado

Gerundio

invitando

TRADUZIONE DI INVITAR

Conosci la traduzione di invitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di invitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invitar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 邀请
• spagnolo: invitar
• Traduttore italiano - inglese: invite
• Traduttore italiano - hindi: आमंत्रण
• Traduttore italiano - arabo: دعا
• Traduttore italiano - russo: приглашать
• Traduttore italiano - portoghese: convidar
• Traduttore italiano - bengalese: আমন্ত্রণ করা
• Traduttore italiano - francese: inviter
• Traduttore italiano - malese: menjemput
• Traduttore italiano - tedesco: laden
• Traduttore italiano - giapponese: 招待する
• Traduttore italiano - coreano: 초대
• Traduttore italiano - giavanese: ngajak
• Traduttore italiano - vietnamita: mời
• Traduttore italiano - tamil: அழைக்க
• Traduttore italiano - marathi: आमंत्रण
• Traduttore italiano - turco: davet etmek
• Traduttore italiano - italiano: invitare
• Traduttore italiano - polacco: zapraszać
• Traduttore italiano - ucraino: запрошувати
• Traduttore italiano - rumeno: invita
• Traduttore italiano - greco: καλώ
• Traduttore italiano - afrikaans: nooi
• Traduttore italiano - svedese: inbjuda
• Traduttore italiano - norvegese: invitere

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVITAR»

Scopri l'uso di invitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

-invencible T invisible /in'viz.i.bl/ adj -invisible invítation /^n.vi'tei.J'n/ n [c, u] -« invitación: Thanks for the invitation - Gracias por la invitación invite /m'vait/ [ invited, inviting] v [t] 1 -invitar: She was invited to attend the conference - Le invitaron a ...

Cambridge University Press, 2008

Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...

Comienza con una discusión de algunos de los errores típicos que cometen los jefes al invitar a sus empleados a reunirse con ellos. Luego describimos la manera natural y eficaz de llevar esto a cabo. Terminaremos con una descripción de ...

Peter Wylie, 1993

Apprendre l'espagnol en parlant:

Voy a cortarlo también puede decirse : Lo voy a cortar, (el chorizo) Voy a pelarlas : Las voy a cortar, (las patatas) Voy a comprarlas : Las voy a comprar, (las gambas) Tengo que invitarte a casa : Te tengo que invitar. Vas a conocerlas : Las vas ...

Anne-Marie Jolivet, 2004

Felicidad: Prácticas esenciales de mindfulness

Invitar. a. la. campana. Es maravilloso respirar juntos. Es importante respirar lentamente porque, cuando la familia respira unida, se genera un tipo maravilloso de energía que lo engloba todo. Nuestros corazones se unen entonces en un solo ...

Thich Nhat Hahn, 2013

La Explosión de la iglesia celular: cómo estructurar la ...

La invitación de los amigos Otro factor importante que lo ayudará a multiplicar su grupo celular es animar a los que están en la célula a invitar a sus amigos. Mi encuesta reveló que los líderes celulares que estimulan a los miembros todas las ...

Joel Comiskey, 2008

Acrobat 9 {version Pro}

Procedimientos iniciales: iniciar u a revisión basada en correo electrónico ♢ Prctedmentos ««ates Invitar a revisores Previsuatzar invitación L Acrobat g ke permrte enviar archivos PDF por correo electrónico para su revisión y te ayuda a  ...

430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa

... HAY QUE INVITAR A UNA COMIDA ? ... HAY QUE INVITAR POR TELÉFONO O POR CORREO ELECTRÓNICO? ... UTILIZAR UN CAUCE DISTINTO DEL USADO PARA INVITAR, PARA CONFIRMAR O RECHAZAR UNA INVITACIÓN?

Carlos J Redondo, 2010

しっかり身につくスペイン語会話:

Vamos a invitar a los amigos. ¡Cómo no! Vamos a invitar a los profesores. ¡Vale! Vamos a invitar a los vecinos. No sé... Si tú quieres... ((TT20H>3) ©2-63 ir-. Vamos a invitar a los tíos. ¡Fantástico! mm i Vamos. Vamos a hacer una barbacoa.

桜庭雅子, 2002

Windows Vista: Business - 32Bit

Invitar Compartir (c) (h) la opcion Configuración personal de esta lista permrte modificar los parámetros del área de encuentro (d) — (b) (f>— *-. > Para invitar a personas a la reunión, haga clic en el icono (a), en el vínculo (b) o en el botón (c) .

Vv.aa

La enseñanza del español

TENDEDERO,. MENÚ. Y. MUSEO. LITERARIO,. FORMAS. CREATIVAS. DE. INVITAR. A. LA. LECTURA. Ana Julia Cruz Hernández Escuela Nacional Preparatoria Universidad Nacional Autónoma de México No se escribe para ser escritor ni ...

Gloria Baez Pinal, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invitar nel contesto delle seguenti notizie.

Las razones de Enrique Peña Nieto para invitar a Donald Trump a ...

"Invité a México a los candidatos a la presidencia a Estados Unidos para conversar sobre la relación bilateral. Mañana recibo a (el candidato republicano, ... «BBC Mundo, ago 16»

Es un error invitar a Trump a México: Rozental

Es un error invitar a Trump a México: Rozental. La reunión EPN-Trump no representa ningún beneficio para México o el gobierno, por el contrario, existe un ... «Forbes Mexico, ago 16»

No nos quieren invitar a los debates

Son, digamos, las fiestas a las que todos quieren ir. Pero el problema son los tipos de la entrada que tienen fama de duros y solo dejan pasar a gente que ya ... «Univision, ago 16»

Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias ...

IPC: 0,20%. Norma se estrena en la actual campaña para la elección municipal 2016: Ley obliga a invitar a los candidatos municipales a ceremonias oficiales «Economía y Negocios online, ago 16»

AFIP mandará cartas de inducción para 'invitar' a sumarse al blanqueo

El área de Fiscalización está armando el texto. Las acciones de persuación irán in crescendo a medida que se acerque la fecha límite. AFIP ya está hablando ... «El Cronista, ago 16»

Campaña de Trump: era un sarcasmo lo de invitar a Rusia a ...

El jefe de campaña de Donald Trump salió en la noche del miércoles a intentar deshacer el entuerto provocado por el candidato republicano cuando, en una ... «Univisión, lug 16»

“Inútil invitar al diálogo”, responde Uribe al ofrecimiento de Santos

(CNN Español) - Este miércoles el expresidente Álvaro Uribe rechazó la invitación que le había hecho el presidente Juan Manuel Santos para que se sentaran ... «CNNEspañol.com, lug 16»

Ahora podrás invitar a gente a tus grupos de Whatsapp con enlaces

La aplicación de mensajería Whatsapp, que presume de ser la más usada del mundo, no deja de incorporar novedades para mejorar la experiencia de usuario. «El Mundo, giu 16»

Ya puedes invitar a gente a tu grupo de WhatsApp mediante enlaces

A la espera de las rumoreadas videollamadas en WhatsApp, el servicio de mensajería vuelve a ser noticia tras integrar la posibilidad de invitar a personas a un ... «Andro4all, giu 16»

La última beta de WhatsApp permite invitar a gente a grupos ...

Se trata de la posibilidad de invitar a otros usuarios a unirse a un grupo mediante un enlace web, de forma similar a como ya se puede hacer en Telegram. «Genbeta, mag 16»