Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irlandés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRLANDÉS IN SPAGNOLO

ir · lan · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRLANDÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irlandés può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRLANDÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «irlandés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
irlandés

Lingua irlandese

Idioma irlandés

Il moderno gaelico irlandese o irlandese è un linguaggio goyelico della famiglia delle lingue indoeuropee originarie dell'Irlanda e storicamente parlato dagli irlandesi. Si stima che il numero di persone sull'isola che lo parlano come lingua madre varia da 20.000 a 80.000, prevalentemente nelle regioni rurali occidentali. L'irlandese era la lingua principale dell'Irlanda prima che gli inglesi conquistarono durante il Medioevo. Dal 1922 con l'indipendenza della Repubblica d'Irlanda, è stata la lingua ufficiale accanto all'inglese. Nel 1998, con l'Accordo del Venerdì Santo, è stato ufficialmente riconosciuto come una lingua minoritaria nell'Irlanda del Nord, un paese costituente del Regno Unito. Il 13 giugno 2005 è stato adottato e inserito come lingua di lavoro nell'Unione europea e entrato in vigore il 1 ° gennaio 2007. Il 22 gennaio dello stesso anno il ministro Noel Treacy ha utilizzato per la prima volta in occasione di una riunione Consiglio dei ministri dell'Unione europea. Il Dipartimento Gaeltacht per gli affari rurali e comunitari in Irlanda ha stimato nel 2003 che circa 1.500.000 persone hanno affermato di avere conoscenza della lingua. El irlandés o gaélico irlandés moderno es un idioma goidélico de la familia de lenguas indoeuropeas originario de Irlanda y hablado históricamente por los irlandeses. Se estima que el número de personas en la isla que lo hablan como lengua nativa ronda entre 20.000 y 80.000, predominantemente en las regiones rurales occidentales. El irlandés era la lengua principal de Irlanda antes de que los ingleses la conquistasen durante la Edad Media. Desde 1922 con la independencia de la República de Irlanda, ha sido el idioma oficial junto al inglés. En 1998 con el Acuerdo de Viernes Santo, fue reconocido oficialmente como lengua de minoría en Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido. El 13 de junio de 2005 se aprobó e incluyó como idioma de trabajo en la Unión europea entrando en vigor el 1 de enero de 2007. El 22 de enero del mismo año, el ministro Noel Treacy, lo usó por primera vez en una reunión del Consejo de Ministros de la Unión Europea. El Departamento de la Gaeltacht de Asuntos Rurales y Comunitarios de Irlanda estimó en 2003 que alrededor de 1.500.000 personas aseguraban tener conocimiento del idioma.

definizione di irlandés nel dizionario spagnolo

La prima definizione di irlandese nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è originaria dell'Irlanda. Un altro significato di irlandese nel dizionario è pertinente o relativo a questo paese d'Europa. L'irlandese è anche la lingua degli irlandesi. La primera definición de irlandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Irlanda. Otro significado de irlandés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Irlandés es también lengua de los irlandeses.
Clicca per vedere la definizione originale di «irlandés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRLANDÉS


borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
curlandés
cur·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
holandés
ho·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRLANDÉS

iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisado
irisar
iritis
irlanda
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRLANDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
baldés
baracaldés
cortés
danés
después
estrés
francés
guardés
guinaldés
inglés
interés
japonés
penedés
portugués
revés
través

Sinonimi e antonimi di irlandés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRLANDÉS»

irlandés café gaélico moderno idioma goidélico familia lenguas indoeuropeas originario irlanda hablado históricamente irlandeses estima número personas isla hablan como lengua nativa ronda entre predominantemente regiones española natural otro perteneciente relativo este europa irlandés también guerrero bevan macegan podía abandonar dama peligro aunque fuese normanda ayudó saber principio hasta dónde estaría dispuesto llegar para asegurarse genevieve estuviese salvo confesiones rebelde balada extraña alianza precipitada impetuosa rebosaba deseo encerraba promesa irresistible vida ambos deseaban siempre nunca habían creído poder conseguir susan wiggs posee gran talento argot orígenes caracterización lingüística alicia pastor llorca licenciada filología inglesa universidad alicante actualidad combina actividad profesora estudios doctorado

Traduzione di irlandés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRLANDÉS

Conosci la traduzione di irlandés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di irlandés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irlandés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

爱尔兰的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

irlandés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Irish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयरिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيرلندية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ирландский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irlandês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইরিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irlandais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irish
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Irisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイルランド人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아일랜드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Irish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ailen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐரிஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयरिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İrlanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irlandese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irlandzki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ірландський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irlandez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιρλανδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ierse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Irish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Irish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irlandés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRLANDÉS»

Il termine «irlandés» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irlandés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irlandés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irlandés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRLANDÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irlandés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irlandés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irlandés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRLANDÉS»

Scopri l'uso di irlandés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irlandés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El guerrero irlandés
El guerrero irlandés Bevan MacEgan no podía abandonar a una dama en peligro, aunque fuese normanda, y la ayudó sin saber en un principio hasta dónde estaría dispuesto a llegar para asegurarse de que Genevieve estuviese a salvo.
Michelle Willingham, 2010
2
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
3
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.
Alicia Pastor Llorca, 2009
4
El modelo irlandés
El modelo irlandés es un viaje por la quiebra histórica enter Irlanda y el Reino Unido; un retrato de la política más allá de las siglas; una inmersión en el mundo de curas intermediarios, diálogos secretos, asambleas para la guerra ...
Íñigo Gurruchaga, 2010
5
Setter Irlandés
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Margaret Williams, 2002
6
El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...
A volume of original essays in Spanish on one of Spain 2s 6 and Europe 2s 6 foremost playwrights, with contributions from almost all the best-known academic commentators in Britain and Ireland.
Victor Dixon, David Johnston, 1996
7
Aventuras de un irlandés en España
Walter Starkie. pensé en la casa donde estuvimos, reconstruí en mi mente la figura de nuestra querida doña Leocadia. Muchos años han pasado desde que yo vi a doña Leocadia y, sin embargo, ella sigue unida para mí a muchos recuerdos ...
Walter Starkie, 1965
8
IRA: Free Derry, Sinn Féin, Ejército Republicano Irlandés ...
Tanto el IRA Oficial como el IRA Provisional se mostraron activos en Free Derry.
Fuente: Wikipedia, Source Wikipedia, 2011
9
El IRA en el cine: Nacionalismo Irlandés y Séptimo Arte
Que el arte cinematogr fico es un testimonio de la sociedad de su tiempo, hoy nadie lo duda.
José María Caparrós Lera, 2012
10
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO II EL GRADO DE PREBOSTE Y JUEZ O MAESTRO IRLANDÉS, Y SU HISTORIA 10. Los Manuales dicen: La creación de este Grado Masónico obedece a la leyenda según la cual, después de morir el Maestro Hiram, el Rey  ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRLANDÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irlandés nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno irlandés recurrirá el dictamen de la CE sobre Apple
El ministro irlandés de Finanzas, Michael Noonan (c), a su llegada a una reunión especial de los ministros de Finanzas de la Unión Europea en Bruselas ... «EFE, set 16»
2
Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río
El miembro del COI y presidente del Comité Olímpico Irlandés intentó entonces evitar su detención escondiéndose en otra habitación de su hotel ubicado cerca ... «Deutsche Welle, ago 16»
3
El irlandés Robbie Keane se retirará de la selección el 31 de agosto
El símbolo del fútbol irlandés, Robbie Keane, anunció este miércoles su retirada internacional, y jugará el 31 de agosto su último partido con la selección en un ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
UFC: en un combate sangriento, el irlandés McGregor se desquitó ...
El irlandés Conor McGregor venció por puntos al estadounidense Nate Díaz en una pelea sangrienta disputada en Las Vegas, EEUU. “Siento que tengo más ... «Los Andes, ago 16»
5
Confiscan tres pasaportes del Comité Olímpico Irlandés en Rio
La policía brasileña anunció este domingo que confiscó los pasaportes de tres funcionarios del Comité Olímpico Irlandés (OCI) acusados de estar involucrados ... «swissinfo.ch, ago 16»
6
Fallece en Mallorca un turista irlandés tiroteado por la espalda
Un turista de nacionalidad irlandesa, Trevor O'Neill, de 41 años de edad, ha fallecido este miércoles por la noche en Mallorca tras ser tiroteado en la zona ... «ABC.es, ago 16»
7
El miembro irlandés del COI Patrick Hickey, arrestado en Río por ...
La policía de Río de Janeiro arresta al miembro irlandés del Comité Olímpico Internacional (COI) Patrick Hickey, sospechoso de participar en una red de venta ... «euronews, ago 16»
8
Ecuatoriano Carlos Mina vence al irlandés Joseph Ward en box en ...
“Estaba triste, pero cuando bajé del ring me sentí contento”, con esta expresión Carlos Mina reveló su alegría luego del triunfo 2-1 que lograra sobre el irlandés ... «El Universo, ago 16»
9
Samuel Carmona accede a cuartos en minimosca tras ganar al ...
... en la categoría de 46-49 kilos, de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, tras derrotar este lunes a los puntos al irlandés Patrick Barnes, doble medallista de ... «Lainformacion.com, ago 16»
10
El Gobierno irlandés reconoce que las cifras del PIB están infladas
El primer ministro irlandés, el democristiano Enda Kenny, reconoció hoy que las espectaculares cifras de crecimiento de la economía nacional no reflejan con ... «elEconomista.es, lug 16»

FOTO SU «IRLANDÉS»

irlandés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irlandés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irlandes>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z