Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "neerlandés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEERLANDÉS

La palabra neerlandés procede del francés néerlandais.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEERLANDÉS IN SPAGNOLO

ne · er · lan · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEERLANDÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neerlandés può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEERLANDÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «neerlandés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua olandese

Idioma neerlandés

L'olandese (spesso chiamato olandese, anche se l'olandese è un dialetto olandese) appartiene alla famiglia germanica dell'Indo-Europeo. Fa parte del gruppo germanico occidentale, legato al basso tedesco. È la lingua madre di più di 23 milioni di persone nel mondo. ▪ È una lingua ufficiale nel Regno dei Paesi Bassi, nelle isole, in precedenza le Antille Olandesi, Curaçao, Saint Martin, Aruba e Isole BES), Belgio (nelle regioni di Fiandre e Bruxelles) e Suriname. Per estensione è anche una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea e dell'Unione delle Nazioni del Sud America. ▪ Senza essere ufficiale si parla anche come madrelingua nella regione del Lower Rhine della Germania e nel nord della Francia (circa 60.000 relatori). A causa della colonizzazione e dell'emigrazione si parla anche in Canada (circa 129.000), negli Stati Uniti, nella Nuova Zelanda (circa 29.000) e nelle parti dell'Indonesia, dove era la lingua utilizzata nella pubblica amministrazione coloniale olandese. El neerlandés (muchas veces llamado holandés, aunque el holandés sea un dialecto del neerlandés) pertenece a la familia germánica del indoeuropeo. Forma parte del grupo germánico occidental, relacionada con el bajo alemán. Es la lengua materna de más de 23 millones de personas en el mundo. ▪ Es lengua oficial en el Reino de los Países Bajos (Países Bajos), en las islas, antes Antillas Neerlandesas, de Curazao, San Martín, Aruba e Islas BES), en Bélgica (concretamente en las regiones de Flandes y Bruselas) y en Surinam. Por extensión es también una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y de la Unión de Naciones Suramericanas. ▪ Sin ser oficial es hablado también como lengua materna en la región del bajo Rin de Alemania y en el norte de Francia (unos 60.000 hablantes). Debido a la colonización y la emigración se habla también en Canadá (unos 129.000), en Estados Unidos, en Nueva Zelanda (unos 29.000) y en algunas partes de Indonesia, donde era la lengua utilizada en la administración pública colonial neerlandesa.

definizione di neerlandés nel dizionario spagnolo

La prima definizione di olandese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è originaria dei Paesi Bassi. Un altro significato di olandese nel dizionario è pertinente o relativo a questo paese d'Europa. L'olandese è anche una lingua germanica parlata dagli abitanti della regione europea dei Paesi Bassi, di cui i dialetti sono fiamminghi e olandesi. La primera definición de neerlandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de los Países Bajos. Otro significado de neerlandés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Neerlandés es también lengua germánica hablada por los habitantes de la región europea de los Países Bajos, de la cual son dialectos el flamenco y el holandés.
Clicca per vedere la definizione originale di «neerlandés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEERLANDÉS


borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
curlandés
cur·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
holandés
ho·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEERLANDÉS

necrosis
necrótico
ctar
nectárea
nectáreo
nectarina
nectarino
nectario
necton
nectónico
neerlandesa
nefanda
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEERLANDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
baldés
baracaldés
cortés
danés
después
estrés
francés
guardés
guinaldés
inglés
interés
japonés
penedés
portugués
revés
través

Sinonimi e antonimi di neerlandés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEERLANDÉS»

neerlandés aprender muchas veces llamado holandés aunque dialecto pertenece familia germánica indoeuropeo forma parte grupo germánico occidental relacionada bajo alemán lengua materna más millones personas mundo oficial reino países primera española natural otro perteneciente relativo este país europa neerlandés hablada habitantes cual dialectos flamenco acercamiento hispano exposición arte gráfico siglos estudia comunidad flamenca francés lnglés francesa inglés germanófona capital nbsp bibliografía temática historiografía lingüística nuevo porte amberes importancia para lexicología lexicografía lorenzo ramón actas congreso

Traduzione di neerlandés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEERLANDÉS

Conosci la traduzione di neerlandés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di neerlandés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «neerlandés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荷兰人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

neerlandés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dutch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هولندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нидерландский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

holandês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

néerlandais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Belanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holländisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オランダ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네덜란드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dutch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hà Lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hollandalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

olandese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

holenderski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нідерландський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

olandeză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ολλανδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nederlandse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dutch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dutch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di neerlandés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEERLANDÉS»

Il termine «neerlandés» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «neerlandés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di neerlandés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «neerlandés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEERLANDÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «neerlandés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «neerlandés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su neerlandés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEERLANDÉS»

Scopri l'uso di neerlandés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con neerlandés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mundo estudia español. 2007
L1 L2 L3 Comunidad Flamenca Neerlandés Francés lnglés Comunidad Francesa Francés Neerlandés o lnglés Neerlandés o inglés Comunidad Germanófona Alemán Francés lnglés Región Bruselas-Capital Francés o neerlandés Francés o ...
2
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
“El Nuevo Diccionario neerlandés-español/español- neerlandés de A. De la Porte (Amberes, 1659) y su importancia para la lexicología y la lexicografía del español de los Siglos de Oro.” En: Lorenzo, Ramón (ed.), Actas do XIX Congreso  ...
3
Neerlandés para autoestudio
Cursus Nederlands voor Spaanstaligen.
H.H. Kampen, R.J.T. Stumpel, Rafael Lechner, 2011
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Teniendo en cuenta los datos de hecho presentados en el transcurso de esta fase de las negociaciones, difícilmente puede verse en estos términos una reserva del Gobierno neerlandés que excluyera un acuerdo de principio entre las partes ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Consigue que tu hijo sea bilingüe
Barbara Zurer Pearson. Caso real 12: Marieke, idas y venidas Madre: inglés, neerlandés Padre: neerlandés, inglés (aprendiz tardío de inglés) Los padres entre sí: neerlandés en Estados Unidos, inglés en los Países Bajos Comunidad:  ...
Barbara Zurer Pearson, 2010
6
Tenía mil vidas y elegí una sola: Breviario
Perdido el paraíso, trad. del neerlandés de Isabel-Clara Lorda Vidal, Siruela, Madrid 2006. Tumbas de poetas y pensadores, trad. del alemán de María Condor y trad. del neerlandés de los poemas de C. N. de Fernando García de la Banda, ...
Cees Nooteboom, Rüdiger Safranski, 2012
7
Categorización lingüística y límites intercategoriales
En los términos del francés, neerlandés e inglés sólo se da una contrapartida parcial para las últimas dos denominaciones del español (34). La dimensión funcional global, centrada en la acción, presente en andén, también se encuentra en ...
María José Rodríguez Espiñeira, Jesús Pena, 2008
8
Las formas pronominales del verbo y la pasiva
Verschillende keren word ik geroepen omdat (...) (60). Me llaman varias veces porque (...) (52). Fórmula pasiva (+ worden) en neerlandés - fórmula activa con verbo en Ia persona del plural en español. (...) deze [psychiatrie] kan voorlopig ...
Josse de Kock, 1990
9
"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España
Ambos tests se llevan a cabo en tres grupos: uno de hablantes nativos del español, otro de hablantes nativos del neerlandés y un tercero de hablantes nativos del neerlandés que han aprendido español y realizan las tareas propuestas en ...
Christiane Stallaert, 1999
10
Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la ...
Revistas electrónicas Neder-L http://www.neder-lnl/ Revista electrónica para neerlandistas. Información en neerlandés. Onze Taal http://www.onzetaal.nl/ot/ index.html Revista de lengua y Lingüística neerlandesa. Información en neerlandés.
Ana M. Fernández-Pampillón Cesteros, E-libro, Corp, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEERLANDÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino neerlandés nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA Galaxy confirmó salida del volante neerlandés Nigel de Jong ...
LA Galaxy y Nigel de Jong han acordado mutuamente terminar el contrato del mediocampista, anunció el miércoles el club angelino. De Jong, de 31 años de ... «Univision, ago 16»
2
Propone líder ultraderechista neerlandés prohibir el Corán
27 de agosto de 2016, 10:24Ámsterdam, 27 ago (PL) El líder ultraderechista neerlandés Geert Wilders, anunció hoy que prohibirá el Corán, cerrará las ... «Prensa Latina, ago 16»
3
Un filme neerlandés y otro báltico completan la lista de 16 Nuevos ...
Una película neerlandesa y una coproducción báltica se suman a la selección de Nuevos Directores, con lo que serán en total 16 los filmes que este apartado ... «Te Interesa, ago 16»
4
Qué fue de… René Ponk: un portero neerlandés en Galicia
Un portero neerlandés de los 90 y la pasada década. ¿Por qué se le recuerda?: En España, por su paso por la SD Compostela, mientras que en su país por sus ... «20minutos.es, ago 16»
5
Enigma de la semana: Los idiomas que habla Ron
Lo primero que tenemos claro es que Esteban Español es especialista en alemán y neerlandés y, su primo, neerlandés y polaco. Además, Fran y Helena ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Ejército neerlandés ocupa aeropuerto de Ámsterdam como medida ...
Pese a que el anuncio se hizo público este viernes, las operaciones de las fuerzas neerlandesas en Schipol comenzaron a gestar desde al 30 de julio pasado, ... «Radio Habana Cuba, ago 16»
7
Hardwell toca tema de Pokémon en el Ultra Europe Festival
Hardwell, el aclamado DJ neerlandés, encabezó el festival Ultra Europe y cerró su participación con el tema 'Gotta Catch 'Em All'. Después de su set, Hardwell ... «Milenio.com, lug 16»
8
-CSI·F critica que las EOI abren grupos de neerlandés, euskera o ...
El sindicato CSI·F denuncia que en Castellón se están suprimiendo grupos de nivel básico de italiano, francés o alemán con una alta demanda mientras desde ... «el periodic, lug 16»
9
Dumoulin, ganador de etapa en las tres Grandes: "Es un sueño"
Tom Dumoulin se impuso en la meta de Arcalis tras formar parte de la fuga del día. El corredor neerlandés, emocionado: "Era un sueño y se ha hecho realidad, ... «AS, lug 16»
10
La preinscripción para la Escuela de Idiomas, del 4 al 19 de julio
... la implantación de los estudios de euskera, rumano, japonés y neerlandés. El objetivo es profundizar en el compromiso de hacer de las escuelas oficiales de ... «levante.emv.com, lug 16»

FOTO SU «NEERLANDÉS»

neerlandés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neerlandés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/neerlandes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z