Scarica l'app
educalingo
jauría

Significato di "jauría" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JAURÍA IN SPAGNOLO

jau ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAURÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jauría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAURÍA IN SPAGNOLO

branco di cani

Un pacco è un gruppo di cani usati per la caccia. Può essere confezioni di piccolo gioco, di solito dedicato a coniglio, lepre o volpe o pacchetti di gioco grandi, di solito dedicato a caprioli, cervi e cinghiali. Di solito è chiamato con il nome del pacco all'apparecchiatura di cani dedicati alla caccia. Il numero di componenti di un pacchetto può variare da quattro membri a più di sessanta. Di solito i cani per la caccia con le armi da fuoco sono composti da quattro a dieci cani, mentre cani da caccia per la gara sono composti da un numero molto più grande. La missione di una muta di cani è quello di decifrare la traccia odorosa lasciata da un animale durante i suoi vagabondaggi notturni fino a trovare il luogo in cui si è addormentato durante il giorno, farlo saltare e inseguirlo fino a quando non viene ucciso da un cacciatore nel caso di caccia con armi da fuoco o fino a quando, esausto dopo una corsa di diverse ore, i cani animali, se la carriera di caccia resa. Questo tipo di caccia offre molte opportunità alla preda, che con i trucchi spesso infuri i cani che perseguitano.

definizione di jauría nel dizionario spagnolo

La definizione di pack nel dizionario è un insieme di cani inviati dallo stesso cane che alza la caccia in una caccia. Un altro significato di pack nel dizionario è anche un gruppo di persone che perseguitano malamente una persona o un gruppo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAURÍA

agregaduría · celaduría · colecturía · contaduría · correduría · curaduría · curtiduría · desarmaduría · expendeduría · freiduría · habladuría · pagaduría · procuraduría · proveeduría · regiduría · sabiduría · senaduría · tejeduría · teneduría · veeduría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAURÍA

jau · jauda · jaudo · jauja · jaujina · jaujino · jaúl · jaula · jaulera · jaulero · jaulilla · jauta · jauto · java · javanés · javanesa · javera · javiereña · javiereño · javo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAURÍA

abreviaduría · abreviaturía · aposentaduría · armaduría · asaduría · bienhechuría · canturía · cenaduría · charladuría · confesuría · conservaduría · dictaduría · fechuría · fiaduría · juraduría · letraduría · mercaduría · meteduría · parladuría · zafaduría

Sinonimi e antonimi di jauría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAURÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jauría» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAURÍA»

jauría · manada · traílla · libre · muerto · equipo · perros · utilizado · para · caza · puede · tratarse · jaurías · menor · dedicadas · generalmente · conejo · liebre · zorro · bien · mayor · general · corzo · ciervo · jabalí · usualmente · denomina · conjunto · mandados · mismo · perrero · levantan · montería · otro · también · quienes · persiguen · saña · persona · grupo · jauría · verdadera · historia · secuestro · méxico · quot · así · comienza · inquietante · recorrido · investigación · periodística · gran · alcance · emprende · tarea · registrar · presente · desenfrenado · adentra · voluminosos · archivos · lobos · submarinos · submarino · como · arma · guerra · útil · apareció · principios · siglo · niebla · cuentos · dictado · desquiciada · jauria · kill · figura · émile · zola · pasado · literatura · sólo · fundador · teórico · naturalismo · sino · vigoroso · narrador · ambiente · social · político · época ·

Traduzione di jauría in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAURÍA

Conosci la traduzione di jauría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jauría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jauría» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

狗包
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jauría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुत्तों के पैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة من الكلاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стая собак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matilha de cães
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুকুর প্যাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meute de chiens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekumpulan anjing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rudel von Hunden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

犬のパック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개 팩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pack asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy chó
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாய்கள் சிப்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुत्रे पॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Köpeklerin paketi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

branco di cani
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfora psów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зграя собак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

haită de câini
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο των σκύλων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop honde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack av hundar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke med hunder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jauría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAURÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jauría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jauría».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jauría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAURÍA»

Scopri l'uso di jauría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jauría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.
Humberto Padgett, 2011
2
Una jauría de lobos: Submarinos. 1918-1945
El submarino, como arma de guerra útil, apareció a principios del siglo XIX.
Carlos Canales Torres, Miguel del Rey Vicente, 2012
3
La Jauria / The Kill
La figura de ÉMILE ZOLA (1840-1902) ha pasado a la historia de la literatura no sólo como fundador y teórico del naturalismo, sino también como vigoroso narrador del ambiente social y político de su época.
Émile Zola, 2007
4
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Caracas: Mar Caribe, 1954; La torre de los pájaros. Valencia: Ateneo de Valencia, 1955; Los herbarios rojos. Caracas: Gráfica Industrial, 1958; Dictado por la jauría. Caracas: El Techo de la Ballena, 1962; Malos modales. Caracas: El Techo ...
Julio E. Miranda, 2001
5
LaRue para Alcalde: Cartas de la Campana
¡Jauría. de. perros. salvajes! Eljuego. es. interrumpido. Una jauría de perros volvió ayer las calles de de ellos a tomar nueva Bufonia. Uno interrumpió una jugada doble durante el juego de los conejos de nueva Bufonia en el estadio Morley, ...
‎2008
6
Jauría Roja
Novela.
Julio Sáenz, 2008
7
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
En proporcion que se debilitaban los sonidos de la bocina , se oia con mas claridad el ladrido de la jauría , que parecia aproximarse á nuestros cazadores. Los caballos estaban ya blancos de espuma , cubriendo sus bocados una baba  ...
‎1853
8
La fortuna de los Rougon: La jauría
A los veintiocho años, Émile Zola concibió el proyecto del ciclo novelístico Los Rougon-Macquart, 'historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio'.
Émile Zola, 2006
9
El síndrome del Macho Alfa
alfa. El jefe de la jauría que puede ser un perro de presa ... de la Defensa, en entrevista con los autores Fortalezas del comandante El lema de los comandantes alfa podría El comandante alfa El jefe de la jauría que puede un perro de presa.
Ludeman-Erlandson, 2007
10
Los lobos
Nueva York: Walker, 1995. Aprende acerca de las experiencias de la vida silvestre de un fotógrafo que vivió con una jauría de lobos árticos. alce, 2, 21, 24 Índice ante, 2, 21, 25 aullar, 23 buey almizclero, 2, 34–37 cachorros, 27–37 caribú, ...
Sandra Markle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAURÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jauría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer fue atacada en la calle por una jauría de perros
Mujer fue atacada en la calle por una jauría de perros. Hasta el momento no hay registros en hospitales de haber atendido a alguien con este tipo de lesiones. «Chilevision, ago 16»
2
Jauría uniformada
El respeto no se pide, se gana. Y las fuerzas policiales deben ganarse la consideración ciudadana con honestidad, idoneidad y profesionalismo. «ÚltimaHora.com, ago 16»
3
Trujillo: caen cuatro extorsionadores de 'La Nueva Jauría'
Cuatro presuntos extorsionadores que integrarían la banda 'La Nueva Jauría' fueron intervenidos por la Policía Nacional en Trujillo. Se trata de Junior Ramos ... «RPP Noticias, ago 16»
4
Murió la mujer que fue atacada por una jauría
El hecho ocurrió a mediados de mayo. La víctima se recuperaba de las graves lesiones en su domicilio pero se descompensó y falleció. Investigan las causas. «Los Andes, lug 16»
5
Una mujer está grave tras ser atacada por una jauría en Canelones
Una mujer está internada en grave estado tras ser atacada por una jauría en Canelones. Los perros la "arrastraron" por varios metros y le provocaron heridas ... «Diario El País, lug 16»
6
Cinco personas son atacadas por jauría de perros en Calama
Este miércoles una jauría de perros atacó a cinco personas en un sector rural de Calama. Entre los heridos se encuentran dos mujeres de 17 y 32 años, que ... «24Horas.cl, lug 16»
7
Trujillo: Atrapan a jefe de La Jauría que lanzó granda a jardín de niños
Uno de los más peligrosos y sanguinarios cabecillas de una de las facciones de la organización criminal La Jauría del distrito de La Esperanza, fue capturado ... «El Popular, lug 16»
8
Jauría de perros ataca a una niña de 5 años
San Felipe, Baja California. Una pequeña de apenas de 5 años de edad, fue ferozmente atacada por una jauría de perros en un parque de la Segunda Sección ... «EL DEBATE, giu 16»
9
Productores con temor: jauría mató a decenas de ovejas en Cerro ...
Una jauría de perros atacó a unas 50 ovejas de cuatro establecimientos ubicados en el departamento de Cerro Largo. En Paysandú ocurrió algo similar. «Diario El País, mag 16»
10
Hombre de Homestead muere tras ser atacado por jauría de perros
La policía está investigando un incidente ocurrido en Homestead en el que un hombre murió luego de haber sido atacado por una jauría de perros. El hecho ... «El Nuevo Herald, mag 16»

FOTO SU «JAURÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jauría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jauria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT