CHE SIGNIFICA TRAÍLLA IN SPAGNOLO
definizione di traílla nel dizionario spagnolo
La prima definizione di traílla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la corda o il cinturino che porta il cane legato alla caccia, per rilasciarlo in tempo. Un altro significato di traílla nel dizionario è tralla. Traílla è anche uno strumento agricolo per livellare un appezzamento di terra.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAÍLLA»
traílla ·
cadena ·
cinto ·
cinturón ·
correa ·
cuerda ·
jauría ·
montero ·
primera ·
lengua ·
española ·
lleva ·
perro ·
atado ·
cacerías ·
para ·
soltarlo ·
tiempo ·
otro ·
tralla ·
traílla ·
también ·
instrumento ·
agrícola ·
allanar ·
terreno ·
manual ·
arranque ·
carga ·
transporte ·
minería ·
cielo ·
dirección ·
mototraíllas ·
consigue ·
normalmente ·
mediante ·
cilindros ·
hidráulicos ·
doble ·
efecto ·
colocados ·
cada ·
lado ·
cuello ·
cisne ·
yendo ·
sujetos ·
extremo ·
tractor ·
maquinaria ·
obras ·
públicas ·
máquinas ·
equipos ·
unión ·
distintos ·
elementos ·
armadura ·
tiro ·
pieza ·
entre ·
cual ·
caja ·
puede ·
bajada ·
medio ·
elevada ·
permitir ·
giro ·
nbsp ·
eliminación ·
residuos ·
sólidos ·
urbanos ·
cadenas ·
volante ·
hoja ·
recta ·
metros ·
ancho ·
más ·
autocargable ·
capacidad ·
bulldozer ·
extiende ·
compacta ·
basura ·
material ·
recubrimiento ·
galicismos ·
siglos ·
xvii ·
según ·
dcech ·
dejar ·
laja ·
procede ·
laisse ·
derivado ·
laisser ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAÍLLA»
Scopri l'uso di
traílla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
traílla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
3.1.4. Dirección La dirección de las mototraíllas se consigue, normalmente,
mediante dos cilindros hidráulicos de doble efecto, colocados a cada lado del
cuello de cisne, yendo sujetos por un extremo a la traílla y por el otro al tractor.
3.1.5.
2
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Unión de los distintos elementos La armadura de tiro es la pieza de unión entre
la traílla y el tractor, mediante la cual la caja puede ser bajada (por medio de
hidráulicos) para la carga y elevada para el transporte y también permitir el giro ...
Pedro Barber Lloret,
2009
3
Eliminación de los residuos sólidos urbanos
Un tractor de cadenas de 140 HP al volante y hoja recta de 3 metros de ancho,
más una traílla autocargable de 300 HP al volante y capacidad de 18 m\ Con el
bulldozer se extiende y compacta la basura y el material de recubrimiento, ...
Jaime López Garrido, José Pereira Martínez, Rolando Rodríguez Acosta,
1980
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según DCECH (s. v. dejar), laja procede del fr. laisse, derivado de laisser 'dejar'
que adquirió el sentido que nos interesa “porque la traílla sirve para dejar cierta
libertad de movimiento a los perros”. Para la Academia (en cuyo diccionario ...
Elena Varela Merino,
2009
5
Leyendo imágenes : una historia privada del arte
Y la cotorra -el ave libre y colorida del buen salvaje- aparece sujeta con correas,
refrenada con una traílla como si fuera un animal peligroso. El poeta Gérard de
Nerval (quien se suicidó ahorcándose en 1855) solía llevar una langosta atada ...
6
Ingeniería internacional: Construcción
Este agrícolas detrás de la traílla Terex doble, rastrillan la reemplazo se hace
normalmente arcilla para que pueda escurrirse el exceso de agua. El pequeño
volquete al frente en la fábrica colocándose el recoge las piedras que pudieran ...
Descendió la cuesta y echó a andar por el llano con el idiota delante atado por
una traílla. Llevaba los dos rifles que habían pertenecido a Brown y llevaba
cruzadas sobre el pecho dos cantimploras y llevaba asimismo un cebador y un ...
8
Por el corazón de mi dama
Gryngolet se lanzó sobre el señuelo caído y pasó rozándolo, con traílla y todo;
después siguió sin detenerse hasta la torre de entrada. Se elevó en silencio, sin
los cascabeles. Daba muestras de estar en una de aquellas actitudes alegres ...
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver traílla. (Obra dispersa, V . 4, Decimoquinto mamotreto, LXI, p. 319). Meros
hombres libres. Homecillos. Personas, no personajes ni personejas de paja, ni
gentuza de recua o de trahílla o de mesnada o de montonera. No nunca —en
ése ...
470 y un tractor de empuje D8, éste debe verificar que puede realizar el trabajo
estipulado en el tiempo establecido con el equipo que tiene. Eficiencia de 45
minutos por hora . . . . .. 45 'Duración del ciclo de la traílla en minutos. — 8.88
Viajes ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAÍLLA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
traílla nel contesto delle seguenti notizie.
Una carrera y una feria deportiva para mascotas este 24 y 25 de ...
En esta edición se permitirá que los participantes corran utilizando el collar y traílla regulares; sin embargo, en las próximas ediciones se buscará que se ... «El Comercio, set 16»
Portadores de mascotas a cumplir la ley 746
Si una persona incumple esta ley será sancionado por los siguientes casos. • No portar la traílla se recibirá una multa de cinco salarios mínimos legales diarios. «Caracol Radio, lug 16»
Graban a rancheros 'ratas' en la Asociación Ganadera
Según se aprecia, una camioneta llegó a dichas instalaciones ubicadas en la carretera rumbo a Cuauhtémoc, y se estacionaron a un lado de una traílla que ... «laparadadigital, giu 16»
El ruego apasionado de Shakespeare para tratar más ...
Y llevarías el imperio de la ley en traílla,. Para soltarlo como un sabueso. ¡Ay, ay! Pensad ahora que el rey,. Que es clemente con el infractor que se arrepiente,. «BBC Mundo, mar 16»
Favorita se proclama campeona de España al vencer a Sana en la ...
La galga toledana Favorita de El Maestro, del Club Galguero Traílla y Espuela, venció ayer en la final del LXXVIII Campeonato de España de Galgos en Campo ... «Tribuna de Toledo, gen 16»
Habrá final toledana en el Campeonato de España de Galgos
Favorita de El Maestro, del Club Galguero Traílla y Espuela, quedó encuadrada en la primera collera con pañuelo rojo, y el blanco fue al cuello de la ... «Tribuna de Toledo, gen 16»
La provincia de Toledo contará con dos galgas en cuartos de final
La primera representante de Toledo en entrar en traílla fue María 4 de El Canto, del Club Galguero Santa Mónica de Balazote. Tenía un punto a su favor de la ... «Tribuna de Toledo, gen 16»
Cuatro galgos toledanos a la final nacional
La representante del grupo segundo con participantes de Toledo es el club Traílla y Espuela. La perra tiene el nombre de 'Favorita del Maestro', galga ... «Tribuna de Toledo, dic 15»
La Gineta coronó a los galgos toledanos
María 4, del club Santa Mónica de Balazote; Favorita, del club Traílla y Espuela, y Campera, de La Viñuela, obtuvieron su pase a Valladolid después de ... «Tribuna de Toledo, dic 15»
Roco y Ana, perros labradores, fueron enjaulados en un ...
Él recuerda que en el reglamento interno se indica que los perros no deben andar fuera de las viviendas sin collar y traílla. Los dueños tienen la obligación de ... «El Comercio, lug 15»