Scarica l'app
educalingo
manada

Significato di "manada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANADA

La palabra manada procede de mano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANADA IN SPAGNOLO

ma · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANADA IN SPAGNOLO

mandria

Una mandria è composta da diversi animali della stessa specie che sono insieme o che si muovono insieme. Di solito si riferisce agli animali in natura; A volte si applica anche alle specie domestiche, anche se è più appropriato parlare di piara per i suini, imballaggio per cani e lupi, abbandonati per mucche o greggi per pecore e capre. È interessante studiare il comportamento degli animali all'interno dell'allevamento, nonché il loro atteggiamento come gruppo rispetto al resto della specie. Anche i comportamenti decisionali congiunti possono essere visti, come nel caso di cervi o di bufali. Negli antichi tempi, quando l'uomo popolava appena la superficie della Terra, c'erano vasti spazi vuoti e gli animali camminavano liberamente su quelle grandi superfici; Ma oggi, tra intensi insediamenti, agricoltura, logging e altri processi di modifica della superficie della Terra nelle mani dell'uomo, le aree precedentemente popolate da branchi sono state notevolmente ridotte.

definizione di manada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gregge nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la mandria o piccola mandria di bestiame che è sotto la cura di un pastore. Un altro significato di gregge nel dizionario è un insieme di alcuni animali della stessa specie che vengono assemblati. Mandria di tacchini, di lupi. La mandria è anche una porzione di erba, grano, lino, ecc., Che può essere raccolto in una sola volta a mano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANADA

acampanada · afanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · marranada · panada · planada · rebanada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANADA

mana · maná · manaba · manabita · manadera · manadero · management · mánager · managuá · managuaco · managüense · manal · manantía · manantial · manantío · manar · manare · manatí · manatieña · manatieño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANADA

acarambanada · afiligranada · agitanada · albanada · alquitranada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Sinonimi e antonimi di manada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANADA»

manada · manadas · compone · varios · animales · misma · especie · están · juntos · desplazan · normalmente · refiere · estado · salvaje · veces · también · aplica · especies · domesticadas · aunque · más · apropiado · hablar · piara · para · cerdos · jauría · perros · lobos · vacada · vacas · primera · lengua · española · hato · pequeño · ganado · está · cuidado · pastor · otro · ciertos · andan · reunidos · manada · pavos · porción · hierba · trigo · lino · puede · coger · mano · inteligente · cómo · trabajar · comunicarse · partir · observación · colonias · hormigas · peter · miller · muestra · posible · resolver · problemas · distribución · gran · empresa · enjambres · abejas · aprenderemos · suficientemente · grande · pragmatica · publicar · excelentissim · señor · siguiendo · huellas · describes · social · interaction · wolves · pack · they · share · work · hunting · maintaining · territory · raising · young · gorillas · gorilas · life · troop · vida · physical · characteristics · habitat · behavior · african · mammals · that · live · together · groups · known · troops · which ·

Traduzione di manada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANADA

Conosci la traduzione di manada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

табун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rebanho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশুপালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

troupeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komplotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழக்கமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कळप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

табун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cireadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manada

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANADA»

Citazioni e frasi famose con la parola manada.
1
Luis Buñuel
La moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANADA»

Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cinco puercos son manada.
La más ruin cabra revuelve la manada.
Más vale buena manada que espiga larga.
Más vale manada que espiga afamada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANADA»

Scopri l'uso di manada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La manada inteligente: Cómo trabajar y comunicarse de un ...
A partir de la observación de las colonias de hormigas, Peter Miller nos muestra cómo es posible resolver los problemas de distribución de una gran empresa; de los enjambres de abejas aprenderemos que un grupo lo suficientemente grande y ...
Peter Miller, 2013
2
LA Manada De Lobos: Siguiendo Las Huellas De Los Lobos En Su ...
Describes the social interaction of wolves in a pack as they share the work of hunting, maintaining territory, and raising young.
Sylvia A. Johnson, Alice Aamodt, 1993
3
Gorillas / Gorilas: Life in the Troop / Vida En La Manada
Describes the physical characteristics, habitat, and behavior of gorillas, African mammals that live together in groups known as troops, in which they raise their young and groom each other.
Willow Clark, 2011
4
Laleyenda de la Manada
Mar Palarea Oriol. presentó a su lado a primera hora de la misma mañana del juicio para recordarle que, como acto de solidaridad con él, no tenía más remedio que hallarse allí y rendirse a la condena que dictaminasen los jueces escogidos ...
Mar Palarea Oriol, 2008
5
Isla de Lobos (lobos - hombres lobo - español): Corriendo ...
‘Lexie Woods’ de 18 años fue enviada en un crucero hacia Bahamas para celebrar el cumpleaños número 25 de su hermano Billy.
Vianka Van Bokkem, 2013
6
La familia Campos en la historia y la genealogía
Cría de caballos: manada de rosillos, 18 caballos, 3 redomones, 8 potros, 26 yeguas, 27 potrillos. Manada de tordillos: 8 caballos, 1 redomón, 11 potros, 17 yeguas, 17 potrillos. Manada de rosillo chicos: 1 caballo, 7 potros, 19 yeguas, ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
7
El líder de la manada
MALCOLM GLADWELL, The New Yorker «César Millán es hipnótico y sereno... como un personaje de máscara y capa». The New York Times Utiliza el método de César Millán y cambia tu vida y la de tu perro.
César Millán, 2008
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
El caballo es un animal de manada que huye si percibe algún peligro. Tienes que tener esto en cuenta cuando te relaciones con él. Si quieres conocer la mente de tu caballo, debes observar a los caballos sin que se te escapen los detalles y ...
Heike Lebherz, 2009
9
Imágenes para un desastre
EL TIGRE Y LA MANADA El infierno son los demás Jean Paul Sartre El horizonte : la pradera. El habitante: la manada. El cazador: el tigre alas y tiempo celo que recorre huesos, carne, piel y pensamiento; el final es uno solo. Uno, sólo uno ...
Julio César Sánchez Narváez
10
Lobito, Jefe de Manada
Lobito ha transformado la vieja casa del tío Feroz en un interesante museo. Y además, harto de oír maravillas del Pelmazo de Mordicio, se convierte él también en un maravilloso jefe de manada.
Ian Whybrow, Tony Ross, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manada nel contesto delle seguenti notizie.
1
ENCIERROS CUÉLLAR Difícil encierro en Cuéllar (Segovia) con ...
... celebrado esta mañana, ha resultado muy complicado, con un toro escapado, debido a que la manada ha entrado disgregada en las calles de la villa, lo que ... «EFE, ago 16»
2
Un grupo de bañistas salva a una manada de ballenas varadas en ...
Un grupo de bañistas que disfrutaban de un día soleado en la playa de Las Coloradas de Playa Blanca, en el sur de Lanzarote, salvó el jueves por la mañana a ... «El Español, ago 16»
3
Turistas de la playa de Las Coloradas devuelven al mar una ...
El acercamiento este mediodía hasta la playa de Las Coloradas o de Afe, en Playa Blanca (Yaiza), de una manada de entre 12 y 20 calderones tropicales ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
4
Peligroso quinto encierro con la manada rota y 3 heridos en Tafalla
Un largo y peligroso quinto encierro, con una duración de 5 minutos y 10 segundos, ha marcado la jornada de las fiestas en Tafalla. La manada, que ha ... «Diario de Navarra, ago 16»
5
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en ...
Un encierro rápido y con la manada separada deja 5 heridos en Tafalla. De los atendidos, tres han sido heridos en la curva de la farola y los dos restantes en el ... «Diario de Navarra, ago 16»
6
Los Whatsapp de La Manada durante San Fermín: "Follándonos a ...
Es entonces cuando los integrantes del grupo La Manada comienzan a hablar de la posibilidad de que los detenidos fueran sus colegas. *Cinco detenidos x ... «El Mundo, ago 16»
7
Los dos encierros de Prieto de la Cal en Tafalla: la manada y los ...
Dos de los astados se han resistido a salir del corralón de Escolapios con el resto de la manada, protagonizando una "doble" carrera. Primero los cuatro toros y ... «Navarra.com, ago 16»
8
La manada de lobos más famosa de Alaska ha sido exterminada
Este grupo de animales comenzó a ser estudiado en la década de 1930 y era un símbolo de la vida salvaje en Alaska. En los últimos tres años los cazadores ... «Vozpopuli, ago 16»
9
Pelea dispareja: Un puercoespín se enfrenta a una manada de ...
Una manada de leonas intentó cazar a un puercoespín, que resultó no ser presa fácil. Lo que parecía ser una lucha dispar, terminó con la jauría resignada al ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
10
Primer encierro de San Fermín 2016 rápido y limpio con una ...
El primer encierro de San Fermín 2016 ha sido muy rápido y limpio con una manada de la ganadería de Fuente Ymbro disgregada que ha dado sobre todo ... «RTVE, lug 16»

FOTO SU «MANADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT