Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jifero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JIFERO

La palabra jifero procede de jifa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JIFERO IN SPAGNOLO

ji · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JIFERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jifero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JIFERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jifero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jifero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jifero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al macello. Un altro significato di jifero nel dizionario è sporco, fallo. Jifero è anche un coltello con il quale i bovini vengono uccisi e squartati. La primera definición de jifero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al matadero. Otro significado de jifero en el diccionario es sucio, soez. Jifero es también cuchillo con que se matan y descuartizan las reses.

Clicca per vedere la definizione originale di «jifero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JIFERO


adufero
a·du·fe·ro
alcachofero
al·ca·cho·fe·ro
aljerifero
al·je·ri·fe·ro
chufero
chu·fe·ro
esfero
es·fe·ro
estafero
es·ta·fe·ro
estufero
es·tu·fe·ro
gallofero
ga·llo·fe·ro
garrofero
ga·rro·fe·ro
grifero
gri·fe·ro
gurrufero
gu·rru·fe·ro
hemisfero
he·mis·fe·ro
sofero
so·fe·ro
zafero
za·fe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JIFERO

jicote
jicotea
jicotear
jicotera
jienense
jiennense
jifa
jifera
jiferada
jifería
jifia
jiga
jigo
jigote
jigüe
jiguilete
jiguillo
jija
jijallar
jijallo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JIFERO

acuífero
argentífero
aurífero
calorífero
carbonífero
conífero
cuprífero
fosilífero
fructífero
frutífero
ínfero
infructífero
mamífero
metalífero
mortífero
petrolífero
plumífero
prolífero
somnífero
soporífero

Sinonimi e antonimi di jifero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JIFERO»

jifero primera lengua española perteneciente relativo matadero otro sucio soez jifero también cuchillo matan descuartizan reses castellana pertenece alusión vale puerco lanionius culter laniandis carnibut mace oficial mata nbsp confesión primero hundí costado luego sólo tiempo pronunciar quejido maté espalda señor jesucristo introduciendo más tarde panza sebosa sangre salía borbotones ella glosario voces armería golpe dado descosido tiene cuerpo jiferadas gorgolla cerca ensabanar bienes persona juevedo germanía arrojó hombre cuentos agrios nuevas

Traduzione di jifero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JIFERO

Conosci la traduzione di jifero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jifero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jifero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

屠夫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jifero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slaughterer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हत्या करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

slaughterer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

massacreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembelih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlachter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

slaughterer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도살자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slaughterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tàn sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slaughterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

slaughterer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcelari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaughterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jifero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JIFERO»

Il termine «jifero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jifero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jifero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jifero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JIFERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jifero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jifero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jifero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JIFERO»

Scopri l'uso di jifero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jifero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
JIFERO, RA. adj.Lo que pertenece al matadero j y por alusión vale sucio , puerco y soez. Lanionius. jifero, s. m.El cuchillo con que matan y descuartizan las reses. Culter laniandis carnibut in mace lio. jifero. El oficial que mata las reses y las ...
Real academia española, 1817
2
La confesión
Primero le hundí el jifero por un costado y luego por el otro. Sólo le dio tiempo de pronunciar un quejido. La maté por la espalda, señor Jesucristo, introduciendo el jifero más tarde por su panza sebosa. La sangre le salía a borbotones y ella ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
Glosario de voces de armería
Golpe dado con el jifero. «Descosido tiene el cuerpo A jiferadas Gorgolla, Muy cerca de ensabanar Sus bienes y su persona». (Juevedo. , Jifero. — Cuchillo. — Voz de Germanía. «Se arrojó un hombre y con un cuchillo jifero le 574 JIF.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Cuentos agrios
Primero le hundí el jifero por un costado y luego por el otro. Sólo le dio tiempo de pronunciar un quejido. La maté por la espalda, señor Jesucristo, introduciendo el jifero más tarde por su panza sebosa. La sangre le salía a borbotones y ella ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
5
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
¡Y que el jifero de Sevilla haya sucedido al puñal de Tarifa!] Metáfora despectiva de Medina Sidonia, que alude a la persona que mata y descuartiza las reses en el matadero, o al cuchillo que utiliza (jifero), y por extensión a todo lo que es ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
6
Teatro cómico breve
Sale la Méndez de mantillina y jifero en la cinta MÉNDEZ Eso dirá ella misma, que no tiene necesidad de que tú sus desagravios la vengues. FRANCISCA Ni yo tampoco, porque 250 diré, antes que te quejes: Canta "En esto, desaforada, con ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
Del suicidio considerado bajo los puntos de vista ...
El jifero no quiere vendérselo ; arrebatado de cólera, apodérase de un machete y le da un golpe ; la mujer corre para defender á su marido , y tambien la hiere en un costado; un vecino atraido por los gritos , quiere desarmar al asesino, ...
P.J.C. DEBBEYNE, 1857
8
Retablo de morales: escrito por él mismo
ACUDIERON LOS vecinos y, entre todos, intentaron levantar al penco; pero forma no había. Acudió el jifero, lo examinó, y dijo que tenía arreglo; pero difícil. Ninguno de los que allí estaba se tomó en serio estas palabras, viendo como veían ...
Carlos Lencero, 2002
9
Diccionario español-latino
Sexiono. a. Jifa. Lo que se arroja y desperdicia de las retes en los mataderos. Laniaria rejeclanea. Jiferada./'. El golpe dado con el jifero. Laniarii cullri ictus, tutnus. Jifería, f. El oficio de matar y desollar reses. ta- nionit, lanii wuau. Jifero, ra . adj ...
Manuel de Valbuena, 1866
10
Luz de verdades catholicas, y explicacion de la doctrina ...
3. 8. z" ? *í>. Jifero. Sacrament*. de. U. 'Penitencia. Oecú/U^rtVrt hutn»>y en foplos' ,bolando defechas pueftt en publico , c* 4* vitt timt 'Jt ti yunto •odas fus cenizas. Qué trabajo tan necio, qué nial re , y tjutnto hnvtert menffler. Pues titas ...
Juan Martínez de la Parra, 1722

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JIFERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jifero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contrabando de fetos
... cadáver de un matarife que acababa de perder una riña con un colega y presentaba un descomunal cuchillo jifero atravesado en el lado izquierdo del pecho; ... «interviu.es, dic 05»

FOTO SU «JIFERO»

jifero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jifero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jifero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z