Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acuífero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACUÍFERO

La palabra acuífero procede del latín aqua 'agua' y español ‒́fero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACUÍFERO IN SPAGNOLO

a · cuí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUÍFERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acuífero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACUÍFERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acuífero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acuífero

acque sotterranee

Agua subterránea

L'acqua sotterranea rappresenta una frazione significativa del corpo d'acqua presente nei continenti. È alloggiato in acquiferi sotto la superficie della Terra. Il volume delle acque sotterranee è molto più importante di quanto la massa di acqua trattenuta nei laghi o in circolazione, e anche se inferiori ai grandi ghiacciai, più grandi masse possono raggiungere milioni di chilometri quadrati. Le acque sotterranee sono una risorsa importante e questo è fornito ad un terzo della popolazione mondiale, ma difficile da gestire, a causa della loro sensibilità all'inquinamento e sovra-sfruttamento. È comune credere che l'acqua sotterranea riempie le cavità e circola attraverso gallerie. Tuttavia, non è sempre il caso, come si possono trovare occupare gli interstizi del suolo, sedimenti o roccia non legato che lo contengono come una spugna. L'unica eccezione significativa, l'offerta rocce solubili come il calcare e gesso, sensibili al processo chiamato karstificación, in cui l'acqua scava voragini, caverne e altre strade, il modello che meglio si adatta alle credenze popolari. El agua subterránea representa una fracción importante de la masa de agua presente en los continentes. Esta se aloja en los acuíferos bajo la superficie de la Tierra. El volumen del agua subterránea es mucho más importante que la masa de agua retenida en lagos o circulante, y aunque menor al de los mayores glaciares, las masas más extensas pueden alcanzar millones de km². El agua del subsuelo es un recurso importante y de este se abastece a una tercera parte de la población mundial, pero de difícil gestión, por su sensibilidad a la contaminación y a la sobreexplotación. Es una creencia común que el agua subterránea llena cavidades y circula por galerías. Sin embargo, no siempre es así, pues puede encontrarse ocupando los intersticios del suelo, del sustrato rocoso o del sedimento sin consolidar, los cuales la contienen como una esponja. La única excepción significativa, la ofrecen las rocas solubles como las calizas y los yesos, susceptibles de sufrir el proceso llamado karstificación, en el que el agua excava simas, cavernas y otras vías de circulación, modelo que más se ajusta a la creencia popular.

definizione di acuífero nel dizionario spagnolo

La definizione di acquifero nel dizionario è detta di una pipa, un bicchiere, ecc.: Che in certi organismi trasportano sostanze liquide, singolarmente acqua. Un altro significato di acquifero nel dizionario è anche detto di uno strato sotterraneo o di una vena: che contiene acqua. La definición de acuífero en el diccionario castellano es dicho de un conducto, de un vaso, etc.: Que en ciertos organismos llevan sustancias líquidas, singularmente agua. Otro significado de acuífero en el diccionario es también dicho de una capa o vena subterránea: Que contiene agua.
Clicca per vedere la definizione originale di «acuífero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUÍFERO


argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
odorífero
o·do··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUÍFERO

acueducto
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuesto
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuitadamente
acuitamiento
acuitar
ácula
aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Sinonimi e antonimi di acuífero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUÍFERO»

acuífero guaraní importancia confinado ubicacion manto peligra puelche contaminación agua subterránea representa fracción importante masa presente continentes esta aloja acuíferos bajo superficie tierra dicho conducto vaso ciertos organismos llevan sustancias líquidas singularmente otro también capa vena contiene hidrología agroforestal inferior superior contenida tipo encuentra presión atmosférica manera aquellos pozos atraviesen límite material constituye nivel nbsp forestal acuífero entre capas materiales poco permeables cuya recarga procede infiltración aguas lluvia afloramiento formación acuífera acuicluido aquiclude acuícola ecol organismo vive ciencias afines transformación productos consumibles valor mercantil otros apreciados geológica capaz contener transmitir grandes cantidades forma

Traduzione di acuífero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUÍFERO

Conosci la traduzione di acuífero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acuífero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acuífero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

含水层
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acuífero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aquifer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलभृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه الجوفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водоносный горизонт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একুইফারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aquifère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akuifer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aquifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帯水層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대수층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aquifer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầng ngậm nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்த்தேக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सच्छिद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akifer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda acquifera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodonośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водоносний горизонт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acvifer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδροφόρο ορίζοντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterdraer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akvifer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akvifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acuífero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUÍFERO»

Il termine «acuífero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acuífero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acuífero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acuífero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACUÍFERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acuífero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acuífero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acuífero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUÍFERO»

Scopri l'uso di acuífero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acuífero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hidrología agroforestal
(uno inferior y otro superior). El agua contenida en este tipo de acuíferos se encuentra a una presión superior a la atmosférica, de manera que en aquellos pozos que atraviesen el límite superior del material que constituye el acuífero, el nivel ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
2
Diccionario forestal
Acuífero confinado entre dos capas de materiales poco permeables, cuya recarga procede de la infiltración de aguas de lluvia en el afloramiento de la formación acuífera. Sin.: acuicluido. I.: aquiclude. acuícola. (Ecol.) Organismo que vive en ...
S. E. C. F., 2005
3
Diccionario de hidrología y ciencias afines
Transformación de productos consumibles de bajo valor mercantil en otros más apreciados. ACUÍFERO: 1) Formación geológica subterránea capaz de contener y transmitir agua en grandes cantidades y de forma continua. 2) Capa o estrato ...
‎1999
4
El campo de Cartagena: clima e hidrología de un medio semiárido
Cautividad y carga del acuífero Al igual que el Acuífero Andaluciense, este acuífero tiene un carácter marcadamente cautivo, como se desprende de comparar las cotas del nivel piezométrico con el mapa de iso- hipsas del techo del citado ...
Carmelo Conesa García, 1990
5
Los acuiferos costeros
N° Denominación Cota Observaciones (m s.n.m.) 1 Río Guadalfeo bajo presa de Rules 150 Agua del río 2 Piezómetro de Lobres (Escalate) 65 acuífero carbonático 3 Canal de riego de Salobreña 65 agua de riego 4 Canal de riego del ...
‎2007
6
Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...
UTILIZACION ACTUAL DEL AGUA SUBTERRANEA Sistema acuífero n.° 49. Complejo CaIizo-Dolomítico Prebético Sistema acuífero n.° 99. Subbético de Murcia Sistema acuífero n.° 47. Cuaternario de Guadalentín-Segura Sistema acuífero...
‎1989
7
Israel y los Territorios Palestinos Ocupados. Negación del ...
La utilización de manera equitativa y razonable de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo de conformidad con el artículo 4 requiere que se tengan en cuenta todos los factores pertinentes, entre ellos: a) La población que depende del ...
Amnistía Internacional
8
De la toma de datos y la realización de modelos de agua ...
El principal problema que se planteaba era la inadecuada calidad del agua para este abastecimiento en grandes sectores del acuífero. Para confirmar la viabilidad de esta alternativa, se planteó llevar a cabo el proyecto "Integración del ...
Asociación Internacional de Hidrogeólogos. Jornadas (, Xavier Sánchez-Vila, María del Carmen Cabrera Santana, 2006
9
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
En la zona del acuífero jurásico de carácter libre, situada al norte del río Guadalimar las cotas del agua están comprendidas entre 400 y 500 m, con flujos dirigidos generalmente desde el centro de los afloramientos hacia sus bordes y hacia ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005
10
Isótopos ambientales en el ciclo hidrológico: principios y ...
Acuífero: cuerpo formado por una roca saturada de agua y lo suficientemente permeable como para conducir agua subterránea y proporcionar caudales económicamente significativos. Acuícludo: cuerpo formado por una roca que es capaz ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACUÍFERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acuífero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fiscalía abre investigación a Ercros por supuestas filtraciones …
... le requirió por vía oficial que le indicara cuál era su red de medición y se limitó a facilitar una información parcial que no reflejaría los vertidos al acuífero". «abcdesevilla.es, giu 16»
2
Comienza el control del acuífero urbano en seis puntos de Zaragoza
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) y el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) han iniciado los trabajos para perforar e instalar seis nuevos ... «Heraldo.es, giu 16»
3
Estudiarán el gran acuífero maya
Espeleólogos y arqueólogos han realizado continuos descubrimientos y de manera progresiva han ido conectando arterias acuíferas que en un principio ... «El Economista, mag 16»
4
Las acciones para preservar el acuífero de Doñana son “palpables”
EFEverde.- El subdelegado del Gobierno en Huelva, Enrique Pérez Viguera, ha dicho hoy sobre el plazo de dos meses que Europa ha dado al Ejecutivo para ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, apr 16»
5
El acuífero de Arinsal está contaminado
Medidas contundentes del Gobierno de Andorra tras recibir la analítica de agua que confirma que el acuífero de Font d'Arinsal está contaminado por norovirus, ... «Cadena SER, apr 16»
6
Empresa eléctrica será demandada por contaminar acuífero en Miami
Empresa eléctrica será demandada por contaminar acuífero en Miami El legislador del estado de Florida José Javier Rodríguez, instó a las autoridades del ... «El Diario NY, mar 16»
7
El Govern cerrará el acuífero de s´Estremera
El Govern ha anunciado hoy que cerrará de forma progresiva el acuífero de s'Estremera, situado en Bunyola y que es la principal fuente de abastecimiento de ... «Diario de Mallorca, gen 16»
8
El Gobierno garantiza el agua a los regantes del Acuífero 23
El secretario de Estado de Medio Ambiente, Pablo Saavedra, ha confirmado que el agua para los regantes del Acuífero 23 está garantizada en la misma ... «iAgua.es, dic 15»
9
Regantes del Acuífero 23 interponen un contencioso-administrativo …
La Comunidad General de Regantes del Acuífero 23 ha interpuesto un contencioso-administrativo al Plan Especial del Alto Guadiana (PEAG) al considerar que ... «20minutos.es, nov 15»
10
Uno de cada cuatro acuíferos en España está contaminado por los …
Uno de cada cuatro acuíferos españoles, que abastecen al 70% de los pequeños municipios, están contaminados con nitratos (nocivos para la salud y ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «ACUÍFERO»

acuífero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acuífero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acuifero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z