Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conífero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONÍFERO

La palabra conífero procede del latín conĭfer, -ĕri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONÍFERO IN SPAGNOLO

co ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONÍFERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conífero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONÍFERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conífero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conífero nel dizionario spagnolo

La definizione di conifera nel dizionario si dice degli alberi e degli arbusti di gimnosperme di foglie persistenti, aciculari o in forma di squame, di frutti in cono e di rami che hanno un contorno conico; p. ad esempio, cipresso, pino e ginepro. Un altro significato di conifera nel dizionario è anche la classe di queste piante. La definición de conífero en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos gimnospermos de hojas persistentes, aciculares o en forma de escamas, fruto en cono, y ramas que presentan un contorno cónico; p. ej., el ciprés, el pino y la sabina. Otro significado de conífero en el diccionario es también clase de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «conífero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
odorífero
o·do··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONÍFERO

conguear
conguito
conhortar
conhorte
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
coniforme
conimbricense
conirrostro
conivalva
conivalvo
coniza
conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Sinonimi e antonimi di conífero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONÍFERO»

conífero dice árboles arbustos gimnospermos hojas persistentes aciculares forma escamas fruto cono ramas presentan contorno cónico ciprés pino sabina otro también clase estas plantas presagio misterio ancestral guarda secreto árbol conífera palabra botánica clásica conocida como hierobotanicon define hebreo erez aparece varios antiguos textos diferentes refiere nbsp glosario referencias léxicas culturales obra pero arca naufrague

Traduzione di conífero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONÍFERO

Conosci la traduzione di conífero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conífero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conífero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

针叶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conífero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coniferous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शंकुधर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنوبري الثمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвойный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরলবর্গীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conifère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konifer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nadel-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

針葉樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구과를 맺는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coniferous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọai cây tùng bách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊசியிலையுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coniferous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozalaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conifero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iglasty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвойний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conifer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωνοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naald
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrträ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barskog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conífero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONÍFERO»

Il termine «conífero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conífero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conífero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conífero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONÍFERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conífero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conífero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conífero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONÍFERO»

Scopri l'uso di conífero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conífero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Presagio: El misterio ancestral que guarda el secreto del ...
“Es un árbol conífero, una conífera. La palabra botánica clásica conocida como Hierobotanicon define el hebreo erez como un árbol conífero. La palabra erez también aparece en varios antiguos textos diferentes en los que se refiere a una  ...
Jonathan Cahn, 2012
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
200). Pero que el Arca naufrague, naufrague! sin [paloma correvedile, sin Ararat intruso, alto y orondo! araucaria. De Arauco, región de Chile. f. árbol conífero araucariaceo, de gran talla. Crece hasta 50 m de altura, con ramas horizontales  ...
‎2007
3
Material educativo para los paises situados en zonas ...
... dejando tiempo al brote natural para que repose. Recolección de resina de conífero Recolección de resina de conífero > La clase tiene tiempo de aprender de los profesionales. Material educativo – Países situados en zonas montañosas  ...
4
Perfil ambiental de Guatemala: informe sobre el estado del ...
... antrópico 6,720.3 6.16 Arbustales naturales 4,181.2 3.83 Bosque mixto altimontano 3,036.2 2.78 Bosque deciduo y semideciduo 2,770.1 2.54 Bosque conífero altimontano 2,290.2 2.10 Bosque latifoliado montano inferior y superior 2,220.6 ...
Universidad Rafael Landívar. Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas, Universidad Rafael Landívar. Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente, Instituto de Incidencia Ambiental (Guatemala), 2004
5
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
A continuación fueron hacia un bosque, oscuro, ferozmente conífero. Las brujas lo sobrevolaron en silencio. De cuando en cuando se divisaba alguna casita aislada, medio oculta entre los árboles. Aquí y allá, un despeñadero se abría en la ...
Terry Pratchett, 2011
6
La Conquista del Amazonas
... los españoles clavetear el forro de punta a punta; calafatear con el algodón que crecía en abundancia en los alrededores y después rellenar las juntas de los tablones con una especie de resina que los indios extraían de un árbol conífero.
Edward Rosset, 2004
7
Ortografía correcta del francés
... sin excepciones: o Camarade (camarada), camomille (manzanilla). Regla n.“ 63 Las palabras que empiezan por con- doblan la n, salvo cone (cono) y sus derivados: o Connétable (alguacil), conifére (conífero). Regla n.“ 64 Delante de e , ...
Escuela de Idiomas De Vecchi, Christophe Mirande, Eugène Lailla, 2012
8
Si Me Quieres, ¡dejame Tranquilo!: Guia Para Entender de Una ...
Se comercializa entero y en polvo. Es el capullo seco de la flor del clavero y se usa como condimento. Es un ingrediente de algunas pócimas afrodisíacas. El enebro proviene de un árbol conífero, Juniperus communis, de madera ...
Daniel Jazar, 2004
9
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... acerillo. иглика [iglíca] ж. бот. primavera, prímula. иглолечение [igloleénie] cр. мед. acu- puntura f. иглолистен [iglolísten] пр. conífero. игнорирам [ ignoríram] гл. ignorar, no te- ner en consideración, no tener en cuenta. иго [ígo] м . yugo, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONÍFERO , RA , adj. (botan.) Conifère : nn le dit des fleurs ou des fruits qui sont en cône ou strobile. CONIZAS, s.f. Conyse, conise : plante. V. Zaragatona. CONJETURA , s.f. Conjecture : jugement probable sur une chose obscure, incertaine.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONÍFERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conífero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Talan 5000 pinos por afectación de gorgojo
Los bosques de coníferas en Morazán y La Unión han sufrido con el gorgojo y ... pinos, que afecta al bosque conífero de la cordillera de Morazán y La Unión, ... «La Prensa Gráfica, giu 16»
2
Canciones de amor a la checa
Esa tradición sigue viva sobre todo en Moravia, donde los muchachos suelen alzar un árbol conífero con el tronco descortezado y desramado adornado con ... «Radio Praga, apr 16»
3
Los encantos del distrito de "Los Arrieros"
Tiene dos torres, una de ellas lleva sus campanas de arcos de medio punto en sus cuatro lados y termina en un capulín conífero. La imagen central de esta ... «Jornada, mar 16»
4
Pinos emblemáticos y origen del apelativo del pino en La Palma
... culturales o religiosos en símbolos emblemáticos: «Árbol excelso, grueso, robusto, recto, resinoso, conífero, permanente y siempre verde, formando los más ... «elapuron.com, mar 16»
5
Día de la Tierra: 11 árboles raros que se encuentran por el mundo
Este árbol perenne conífero del sureste de Queensland (Australia) puede matarte. Sus frutos son como piñas pero del tamaño de pelotas de fútbol, de cáscara ... «El Huffington Post, apr 15»
6
El refugio pasochoa ofrece un hogar PARA EL colibrí
Una de las especies que más se cuida es el conífero podocarpus. En el interior del cráter hay abundantes árboles de este tipo, que están en peligro de ... «El Comercio, mar 14»
7
Alerces, castaños y olivos: conoce los 10 árboles más antiguos de ...
Ubicado en Brasil, este ejemplar no conífero de la especie Cariniana Legalis tiene alrededor de 3 mil años y es considerado un objeto sagrado. Aún así, se ... «Latercera, feb 14»
8
Julio Hernández López
... los principales personajes del poder conífero (derivado de árboles como los pinos) practicaron una suerte de delamadridismo postsísmico inverso: es decir, ... «La Jornada en linea, feb 13»
9
Observatorio Astrofísico de Cananea cumplió 25 años
En esta área de bosque conífero es común ver aún hoy en día venados cola blanca, coyotes, pumas, linces y jabalíes, así como codornices y águilas. Posee un ... «AlianzaTex, set 12»
10
Medidas urgentes contra el nematodo de pino en bosques UE
Entre las prioridades de este plan urgente figura eliminar todo conífero localizado en las áreas infestadas y también establecer una demarcación más amplia ... «ECOticias.com, giu 12»

FOTO SU «CONÍFERO»

conífero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conífero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conifero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z