CHE SIGNIFICA JICOTEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «jicotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di jicotear nel dizionario spagnolo
La definizione di jicotear nel dizionario è di cercare jicote honey. En el diccionario castellano jicotear significa buscar miel de jicote.
Clicca per
vedere la definizione originale di «jicotear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JICOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jicoteo
tú jicoteas / jicoteás
él jicotea
nos. jicoteamos
vos. jicoteáis / jicotean
ellos jicotean
Pretérito imperfecto
yo jicoteaba
tú jicoteabas
él jicoteaba
nos. jicoteábamos
vos. jicoteabais / jicoteaban
ellos jicoteaban
Pret. perfecto simple
yo jicoteé
tú jicoteaste
él jicoteó
nos. jicoteamos
vos. jicoteasteis / jicotearon
ellos jicotearon
Futuro simple
yo jicotearé
tú jicotearás
él jicoteará
nos. jicotearemos
vos. jicotearéis / jicotearán
ellos jicotearán
Condicional simple
yo jicotearía
tú jicotearías
él jicotearía
nos. jicotearíamos
vos. jicotearíais / jicotearían
ellos jicotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jicoteado
tú has jicoteado
él ha jicoteado
nos. hemos jicoteado
vos. habéis jicoteado
ellos han jicoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jicoteado
tú habías jicoteado
él había jicoteado
nos. habíamos jicoteado
vos. habíais jicoteado
ellos habían jicoteado
Pretérito Anterior
yo hube jicoteado
tú hubiste jicoteado
él hubo jicoteado
nos. hubimos jicoteado
vos. hubisteis jicoteado
ellos hubieron jicoteado
Futuro perfecto
yo habré jicoteado
tú habrás jicoteado
él habrá jicoteado
nos. habremos jicoteado
vos. habréis jicoteado
ellos habrán jicoteado
Condicional Perfecto
yo habría jicoteado
tú habrías jicoteado
él habría jicoteado
nos. habríamos jicoteado
vos. habríais jicoteado
ellos habrían jicoteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jicotee
tú jicotees
él jicotee
nos. jicoteemos
vos. jicoteéis / jicoteen
ellos jicoteen
Pretérito imperfecto
yo jicoteara o jicotease
tú jicotearas o jicoteases
él jicoteara o jicotease
nos. jicoteáramos o jicoteásemos
vos. jicotearais o jicoteaseis / jicotearan o jicoteasen
ellos jicotearan o jicoteasen
Futuro simple
yo jicoteare
tú jicoteares
él jicoteare
nos. jicoteáremos
vos. jicoteareis / jicotearen
ellos jicotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jicoteado
tú hubiste jicoteado
él hubo jicoteado
nos. hubimos jicoteado
vos. hubisteis jicoteado
ellos hubieron jicoteado
Futuro Perfecto
yo habré jicoteado
tú habrás jicoteado
él habrá jicoteado
nos. habremos jicoteado
vos. habréis jicoteado
ellos habrán jicoteado
Condicional perfecto
yo habría jicoteado
tú habrías jicoteado
él habría jicoteado
nos. habríamos jicoteado
vos. habríais jicoteado
ellos habrían jicoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jicotea (tú) / jicoteá (vos)
jicotead (vosotros) / jicoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JICOTEAR»
jicotear
buscar
miel
jicote
aporte
léxico
lenguas
indígenas
américa
colatero
jacalito
mecatillo
nopalera
petaquería
tomatillo
zacatero
aparecen
voces
vienen
náhuatl
funcionan
como
adjetivos
papas
xicanas
vino
cales
hemos
hallado
verbos
pepenar
derivados
jilote
nbsp
lenguaje
popular
jalisco
cobrador
impertinente
tenaz
cobrar
insistencia
jicotera
nido
jicotes
alboroto
promovido
persona
demás
frase
6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JICOTEAR»
Scopri l'uso di
jicotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
jicotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
colatero, jacalito, mecatillo, nopalera, petaquería, tomatillo, zacatero. Aparecen
voces que vienen del náhuatl que funcionan como adjetivos: papas xicanas, vino
mes- cales. Hemos hallado dos verbos: jicotear y pepenar, derivados de jilote y ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
2
Lenguaje popular en Jalisco
Cobrador impertinente y tenaz. jicotear v. a. Cobrar con insistencia. jicotera f.
Nido de jicotes. // fig. Alboroto promovido por una persona en las demás. Se usa
en la frase, "Mover la jicotera" o "el avispero"). jijo m. Hijo. (Se usa en las frases,
...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1957
Hemos hallado dos verbos; jicotear y pepenar, derivados de jilote y pepena
respectivamente. VOCES MAYAS “La escritura maya era ideográfica, pero
parece que poseía ciertos elementos silábicos. Desde el siglo XVI originó una
importante ...
Morínigo señala su uso en Amér. Central y Méx. y, en éste, afirma que jicote es
genérico para 'avispa'; da, asimismo, dos derivados de Méx.: jicotear 'buscar la
miel de los jicotes' y jicotera 'panal', 'zumbido'; también la frase armar una ...
5
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : <0> jicotear Méx. "buscar la miel de los jicotes", Méx. (Boyd-Bowman,
Guanajuato, 275) "urgir, apurar, incitar" ; O jicotera Méx., Ven. "panal o nido de
jicotes", "zumbido de las avispas", armar una jicotera "armar camorra". jilote [<î>
ilote] (n.) ...
Ê A GAZAPOS I TNA lectora de Holguln que escuda au nombre tres el pasudo-
nlmo de ALTA-GRAC IA me ha enviado unos versos: una eex- /у quisiera
preguntar: / de jicotear — .¡Qué pensar, / pero Lectora de su clon / de mi GRACIA
.
