Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calorífero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALORÍFERO

La palabra calorífero procede del latín calor, -ōris, calor, y ‒́fero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALORÍFERO IN SPAGNOLO

ca · lo ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALORÍFERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calorífero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALORÍFERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calorífero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riscaldatore

Calorífero

Il calore è chiamato l'apparecchio progettato per riscaldare l'aria dall'esterno e per dirigere i luoghi in cui deve essere utilizzato. Più comunemente, i riscaldatori portano il calore a lunghe distanze, nel qual caso sono collocati in grotte o camere al piano inferiore. La casa è coperta dalla fabbrica in modo che le pareti non perdano il calore da dove lasciano i tubi che conducono il corpo che trasportano calore. Se llama calorífero al aparto destinado a calentar el aire procedente del exterior y a dirigirlo enseguida a los sitios en donde haya que utilizarse. Lo más común es que los caloríferos lleven el calor a grandes distancias en cuyo caso se colocan en cuevas o habitaciones del piso inferior. El hogar se cubre de fábrica para que las paredes no dejen perder el calor desde donde parten tubos que conducen el cuerpo portador de calor.

definizione di calorífero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calorifer nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che conduce o diffonde calore. Un altro significato di riscaldatore nel dizionario è l'apparato con il quale le camere sono riscaldate. Calorifero è anche più caldo. La primera definición de calorífero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que conduce o propaga el calor. Otro significado de calorífero en el diccionario es aparato con que se calientan las habitaciones. Calorífero es también calientapiés.
Clicca per vedere la definizione originale di «calorífero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALORÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
odorífero
o·do··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALORÍFERO

calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico
calorídoro
calorífera
calorífica
calorificación
calorífico
calorífugo
calorimetría
calorimétrica
calorimétrico
calorímetro
calorina
calorón
calorosa
calorosamente
caloroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALORÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
florífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Sinonimi e antonimi di calorífero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALORÍFERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calorífero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di calorífero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALORÍFERO»

calorífero calefacción calentador radiador aire vapor llama aparto destinado calentar procedente exterior dirigirlo enseguida sitios donde haya utilizarse más común caloríferos lleven calor grandes distancias cuyo caso colocan cuevas primera lengua española conduce propaga otro aparato calientan calorífero también calientapiés memorias ciencias exactas físicas mente sala otras tambien intermedio puerta cenicero conductos colocados bajo está adosados techo nbsp calentamiento ventilación edificios memoria premiada registro chimenea registros formados placas pueden

Traduzione di calorífero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALORÍFERO

Conosci la traduzione di calorífero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calorífero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calorífero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

加热器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calorífero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагреватель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquecedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উনান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chauffage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemanas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heizgerät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin ingkang ndamel benter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò sưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹீட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हीटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısıtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgrzewacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагрівач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

radiator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμάστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värmare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calorífero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALORÍFERO»

Il termine «calorífero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calorífero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calorífero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calorífero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALORÍFERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calorífero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calorífero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calorífero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALORÍFERO»

Scopri l'uso di calorífero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calorífero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
mente con la sala, y las otras dos tambien por el intermedio de los dos tubos ss, P es la puerta del hogar, y A la del cenicero. BB son conductos colocados bajo el piso de la sala en que está el calorífero, ó sea adosados al techo de la sala ...
2
Calentamiento y ventilación de edificios: memoria premiada ...
B B son conductos colocados bajo el piso de la sala en que está el calorífero, ó sea adosados al techo de la sala inferior, x es el registro de la chimenea, i i son dos registros formados por placas que pueden girar alrededor de un eje ...
Francisco de Paula Rojas, 1868
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Fisicas y ...
sala, y las otras dos tambien por el intermedio de los dos tubos ss. P es la puerta del hogar, y A la del cenicero. B B son conductos colocados bajo el piso de la sala en que está el calorífero, ó sea adosados al techo de la sala inferior, x es el  ...
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Esto calorífero , apto para elevar el aire á una alta temperatura, le da sobro todo demasiado seco para una casa habitada. El segundo, figura 663 igualmento compuesto de tubos horizontales, y cuyo corte vertical so ve en 661 la figura, ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Tratado de medicina legal
En la habitación baja habia un calorífero. Se habia encendido la última vez el sábado 29 de diciembre , es decir , cuatro dias antes de los sucesos referidos ( declaración de Bi...) ; su construcción databa del mes de mayo de 1833.
Mateo Orfila y Rotger, 1849
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-conducting power | conductibilidad térmica, poder conductor calorífero. - conductive | termoconductivo. -control valve válvula termostática. -creating termógeno. -cure (to) | termocurar. termomadurar. -electric station | central termoeléctrica.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Es de corriente de aite vertical y se compone de dos partes esenciales: el calorífero y la cámara de desecación ó caja de frutos. El calorífero puede calentarse con leña ó con carbón y está situado debajo de la cámara de desecación que es ...
8
Industria practica de las conservas alimenticias
Los evaporadores comprenden esencialmente los siguientes órganos : el calorífero y la cámara de desecación. El primero funciona calentándose el aire frío al contacto de las paredes del horno y de los tubos por donde circulan los gases de ...
Olivan Y Palacin, Nicasio F., 2012
9
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Principio En un calorífero, caldera análoga a la que sirve en la calefacción por agua caliente, el termosifón calienta aire en vez de agua. Este aire, tanto más ligero cuanto más caliente, se eleva por conductos y llega a los locales que debe  ...
10
Texto crítico
El conjunto de los existentes del mundo objetivo de lo narrado comprende también objetos: un edredón, un calorífero, una cerámica, etc. Pero cada uno de estos objetos se independiza y evoluciona en el devenir interior del narrador o de un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALORÍFERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calorífero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfarería albense, filigrana hecha arte
... piezas que hoy vemos como curiosas pero que en su momento eran de lo más prácticas, como los asadores de castañas o calbochero o el calorífero, a las ... «SALAMANCArtv AL DIA, giu 16»
2
Origami, de Alberto Meda para Tubes, ganador en los Salone del ...
... e mestieri dei territori – Artes y Oficios de los territorios, en el Politécnico de Milán) visitó en abril el Salone y decidió premiar el calorífero ligero y tecnológico, ... «Infurma, giu 16»
3
El hidalgo del alma
Así, dispenso duendes y dioses como Odín o Zeus, que sembró mitos e hijos. Un relato sin jerarquía social, de índole rural, pero con el efecto calorífero de la ... «ABC.es, mag 16»
4
Cartas de los lectores
El polvo de carbón es altamente dañino para los pulmones, la energía que se produce es de poco valor calorífero, su composición es insatisfactoria y su costo, ... «LA NACION, feb 16»
5
El Reto de la Masificación del Gas Natural en Piura
Si se tiene presente que aproximadamente el 0.44 de un millón de BTU resulta equivalente en poder calorífero a un balón de 10 kilos de gas licuado de ... «Con Nuestro Peru, gen 16»
6
Pasión por Villaviciosa: El Parque de los Patos
En este sector, junto a la urbanización El Castillo, hay algunas parcelas de césped algo reseco que no ha resistido el poder calorífero del sol y parece necesitar ... «Villaviciosa de Odón Ciudad Aumentada, lug 15»
7
Gas boliviano de Gran Chaco que irá a Argentina es sin valor ...
... el volumen de envío y el costo del mismo y se acordó que Bolivia le iba a vender 27,7 Mmc3/d de metano con un poder calorífero de 1.000 millones de BTU. «eju.tv, mar 14»
8
Trama política y potencia social
Del no cobro, como corresponde, a PETROBRAS, por el excedente calorífero del gas húmedo, se llegó a contratos de operaciones desnacionalizadores, ... «Rebelión, gen 14»
9
Carvão volta a ocupar espaço na matriz elétrica
O presidente da CRM, Elifas Simas, detalha que o carvão proveniente da Colômbia possui menos cinzas e tem maior poder calorífero do que o brasileiro. «Jornal do Comércio, ago 13»
10
De la poda a la calefacción
Esta carbonización lo que hace es eliminar al máximo la humedad del material vegetal para multiplicar exponencialmente su poder calorífero. El proceso ... «eldiario.es, lug 13»

FOTO SU «CALORÍFERO»

calorífero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calorífero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calorifero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z