Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jironada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JIRONADA IN SPAGNOLO

ji · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JIRONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jironada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JIRONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jironada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jironada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jironada nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di uno scudo: Diviso in otto triangoli o brandelli che risultano dalla combinazione delle armi divise, tagliate, affettate e spezzettate. Un altro significato di jironada nel dizionario è rotto, fatto jiras o brandelli. Anche Jironada è tagliato o ornato di brandelli. La primera definición de jironada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un escudo: Dividido en los ocho triángulos o jirones que resultan por la combinación de las armas partidas, cortadas, tajadas y tronchadas. Otro significado de jironada en el diccionario es roto, hecho jiras o jirones. Jironada es también guarnecido o adornado con jirones.

Clicca per vedere la definizione originale di «jironada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JIRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JIRONADA

jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jirón
jironado
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitanjáfora
jitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JIRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di jironada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JIRONADA»

jironada primera lengua española dicho escudo dividido ocho triángulos jirones resultan combinación armas partidas cortadas tajadas tronchadas otro roto hecho jiras jironada también guarnecido adornado boticas monásticas cartujanas conventuales españa escudos orden dominicos posee blasones mantelado plata sable cruz santo domingo flordelisada liliada existe posibilidad comparación interdependencia entre nbsp varianti stampa nella poesia primo borges tarde maniatada solo clama queja ocaso mano mendigo esfuerza congoja comentarios hechos señor alarcon marques autoridad persona alü podrían seguir

Traduzione di jironada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JIRONADA

Conosci la traduzione di jironada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jironada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jironada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jironada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jironada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jironada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jironada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jironada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jironada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jironada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jironada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jironada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jironada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jironada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jironada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jironada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jironada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jironada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jironada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jironada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jironada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jironada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jironada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jironada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jironada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jironada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jironada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jironada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jironada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JIRONADA»

Il termine «jironada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jironada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jironada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jironada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JIRONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jironada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jironada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jironada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JIRONADA»

Scopri l'uso di jironada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jironada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Escudos de la Orden La Orden de los Dominicos posee dos blasones: uno mantelado en plata y sable y otro con la cruz de Santo Domingo, flordelisada o liliada jironada. No existe posibilidad de comparación ni de interdependencia entre ...
José de Vicente González, 2002
2
Varianti a stampa nella poesia del primo Borges
L43 — » || < La tarde maniatada / solo clama su queja en el ocaso. > | EF69 esp. || 7. La mano jironada de un mendigo S | la mano jironada del mendigo L43 | la mano jironada de un mendigo EF69 — » || 8. esfuerza la congoja de la tarde.
Tommaso Scarano, Jorge Luis Borges, 1987
3
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
autoridad de su persona Real , y alü íc podrían seguir' a la Iglesia, Ja» fuerzas de todos lusRcynos, que no laconquista comentada, para remediar los daños que de LIBRO VII. Gente que palsò en la Jironada a Italia con Alonso de Carvajal .
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665
4
Nosotros, los Caserta
... y contraveros, Veros en punta y en Honda, jironada, terciado de Tajado, cortinado, embrazado, Mantelado... Medio muerta perseguía exquisiteces de escudería, pero triunfaba el insomnio y yo buceaba mi interior en pos de otras imágenes.
Aurora Venturini,, 2012
5
Del Plata al Niágara
El valle encantador de Orizaba, al pie de su pico nevado y resplandeciente, señala la entrada en las tierras templadas. La ciudad, blanca y alegre, se divisa bajo su velo matinal de jironada bruma, en su marco de espesa verdura, donde los ...
Paul Groussac, Hebe Clementi, 2006
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXC. NUMERO ...
La composición es plenamente acertada y nada se puede objetar en contra de su adopción. La bandera propuesta es rectangular, de proporciones 2/3, jironada de amarillo y de negro de ocho piezas: lleva, en el centro, el escudo de armas ...
Vv.aa
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
... enclavado el pueblo en Puede ser aceptado sin inconveniente alguno la bandera proyectada. Es cuadrada, jironada de seis jirones blancos y seis rojos, con el escudo de armas municipal timbrado, ya aprobado, sobrepuesto en el centro.
Vv.aa
8
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
... paisaje i acalla el barullero resplandor de sus ramas La tarde maniatada sólo clama su queja en el ocaso La mano jironada de un mendigo esfuerza la congoja de la tarde. AL OPORTUNO LECTOR El Ultraísmo no es una secta carcelaria.
Jorge Luis Borges, 2011
9
El sueño de la culebra
... habían impedido incorporarse. Después de media hora de masajes, el sacerdote logró que Bortolo anduviera y de repente corriera. Ya se refugiaba en una de las cuevas, cuando Biurdiki lo agarró de su túnica jironada. Ya a buen recaudo, ...
Jesús Martínez Guerrero
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
La bandera que se propone se ajusta igualmente a las normas habituales para este género de distintivos. Su descripción es la siguiente: jironada de azul y blanco, con el escudo de armas del municipio, timbrado, en su centro.
Vv.aa.

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JIRONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jironada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Postales de Segovia: Hauser y Menet. Serie General -y 5 ...
A los lados podemos observar escudos reales coronados y unos ángeles con la cruz florenzada de la Orden dominica (cruz griega jironada de sable con brazo ... «Acueducto2.com, giu 16»
2
¿Cuál es la historia de las banderas de España?
Ceuta perteneció al Imperio portugués durante más de dos siglos (1415-1668) y durante ese tiempo la localidad tomó como propia la bandera jironada. «Europa Press, lug 15»
3
Marcelo Britos
Hablando de los Beats, la última sección, "Jironada", comienza con la furia rítmica al estilo de Howl, para luego amainar hasta el tono general del libro. «Página 12, mar 14»
4
Beatriz Vignoli
Uno de los poemas estaba inspirado en un collage de Nigro, Jironada mar, realizado en Rosario en ocasión de la apertura de su muestra el año pasado en la ... «Página 12, dic 10»
5
La bandera local, elegida por los ciudadanos, será blanca con una ...
La segunda bandera más votada fue la 'propuesta dos', con 185. Su diseño es una bandera rectangular de proporción dos tercios, jironada de blanco y verde y ... «Hoy Digital, giu 06»

FOTO SU «JIRONADA»

jironada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jironada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jironada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z