Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jitanjáfora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JITANJÁFORA IN SPAGNOLO

ji · tan ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JITANJÁFORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jitanjáfora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JITANJÁFORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jitanjáfora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jitanjáfora

Jitanjáfora

Si chiama jitanjaphora ad una espressione linguistica composta da parole o espressioni che per la maggior parte sono inventate e prive di significato in se stessi. In una opera letteraria, la sua funzione poetica risiede nei suoi valori fonetici, che possono avere un senso in relazione al testo nel suo complesso. Il termine è stato coniato da Alfonso Reyes in un articolo del 1929. Reyes spiega che ha preso la parola di una poesia del poeta cubano Mariano Brull, dove suona con i suoni, inventando parole senza significato. Uno di loro è jitanjaphora, come si può vedere qui di seguito: Filiflama alabe cundre ala alfera allifera alveola jitanjáfora liris salumba salífera. Mariano Brull, Leggenda Abbiamo trovato testimonianze sulla realizzazione di questa modalità di espressione poetica nella poesia popolare e negli scrittori influenzati da essa, come Lope de Vega o Sor Juana Inés de la Cruz. Il jitanjaphora è stato coltivato da alcuni artisti avanguardisti, specialmente dai dadaisti. Se denomina jitanjáfora a un enunciado lingüístico constituido por palabras o expresiones que en su mayor parte son inventadas y carecen de significado en sí mismas. En una obra literaria, su función poética radica en sus valores fónicos, que pueden cobrar sentido en relación con el texto en su conjunto. El término fue acuñado por Alfonso Reyes en un artículo de 1929. Reyes explica que tomó la palabra de un poema del poeta cubano Mariano Brull, donde este juega con los sonidos, inventando palabras sin significado. Una de ellas es jitanjáfora, como se aprecia a continuación: Filiflama alabe cundre ala olalúnea alífera alveolea jitanjáfora liris salumba salífera. Mariano Brull, Leyenda Se han encontrado testimonios de realización de este modo de expresión poética en la poesía popular y en escritores influidos por ésta, como Lope de Vega o Sor Juana Inés de la Cruz. La jitanjáfora fue cultivada por algunos artistas de vanguardia, especialmente por los dadaístas.

definizione di jitanjáfora nel dizionario spagnolo

La definizione di jitanjáfora nel dizionario è un'affermazione priva di significato che mira a raggiungere risultati euforici. En el diccionario castellano jitanjáfora significa enunciado carente de sentido que pretende conseguir resultados eufónicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «jitanjáfora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JITANJÁFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
metáfora
me··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JITANJÁFORA

jiricaya
ride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jirón
jironada
jironado
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitar
jitazo
jitomatal
jitomate
jitomatera
jitomatero
jiu jitsu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JITANJÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Sinonimi e antonimi di jitanjáfora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JITANJÁFORA»

jitanjáfora ejemplos mariano brull infantiles jitanjaforas para niños cortos jitanjáforas cortas denomina enunciado lingüístico constituido palabras expresiones mayor parte inventadas carecen mismas obra literaria carente pretende conseguir resultados eufónicos señor presidente designar estas manipulaciones fónicas escritor inventó luego definió ampliamente enmarcando ella todos aquellos juegos cuya base sonido aspectos lúdicos lenguaje jitanjáfora problema proceso homage posmodernidad literatura infantil juvenil distingue candorosa llama pura carácter popular muchas veces otro tipo conscientemente alocada considera producto literario nbsp antología rafael alberti arte vanguardia

Traduzione di jitanjáfora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JITANJÁFORA

Conosci la traduzione di jitanjáfora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jitanjáfora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jitanjáfora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jitanjáfora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jitanjáfora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jitanjaphora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jitanjáfora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jitanjáfora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jitanjáfora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jitanjáfora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jitanjáfora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jitanjáfora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jitanjáfora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jitanjáfora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jitanjáfora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jitanjáfora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jitanjáfora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jitanjáfora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jitanjáfora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jitanjáfora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jitanjáfora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jitanjáfora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jitanjáfora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jitanjáfora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jitanjáfora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jitanjáfora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jitanjáfora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jitanjáfora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jitanjáfora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jitanjáfora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JITANJÁFORA»

Il termine «jitanjáfora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jitanjáfora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jitanjáfora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jitanjáfora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JITANJÁFORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jitanjáfora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jitanjáfora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jitanjáfora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JITANJÁFORA»

Scopri l'uso di jitanjáfora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jitanjáfora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El señor presidente
Para designar estas manipulaciones fónicas, el escritor cubano Mariano Brull inventó la palabra jitanjáfora que luego Alfonso Reyes definió ampliamente, enmarcando en ella todos aquellos juegos de palabras cuya base es el sonido.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Posmodernidad en la literatura infantil y juvenil
Distingue una jitanjáfora candorosa. a la que llama “pura”, “de carácter popular y muchas veces infantil” (225), de otro tipo de jitanjáfora “conscientemente alocada” (225), a la que considera producto literario; la denomina “jitanjáfora del  ...
Laura Guerrero Guadarrama, 2012
3
Rafael Alberti: arte y poesía de vanguardia
Según A. Reyes la jitanjáfora pura se divide en tipos empíricos y hace diez divisiones de este divertimento fónico (signos orales que no llegan a construir palabra, onomatopeyas ilusorias, interjecciones que no llegan a la palabra, lo que ...
Pedro Guerrero Ruiz, 1991
4
Literatura Para Niños Preescolares
Jugando con el ritmo de los sonidos (Jitanjáfora) Palabras con cadencia pero sin contenido formal, juego de sonidos melodiosos inspirados en elementos de la naturaleza, animales u objetos (jitanjáfora) La jitanjáfora es un juego de sonidos  ...
Félix Arburola, 1998
5
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica ...
La jitanjáfora es, según, Helena Beristáin, un: Término utilizado por Alfonso Reyes para denominar aquella expresión cuyo referente es indeterminado por lo que la interpretación de su significante es imprecisa y se apoya en gran medida  ...
Universidad de Castilla-La Mancha, Pedro C. Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
6
Obra completa
Dieron cabida al apelativo «jitanjáforas», además del ondulante silabeo de: « Filiflama alabe cun- dre/ Ala olalúnea alífera/ alveolea jitanjáfora...». La ecolalia abrumadora y sedante, de unas Meninas Parisinas que al son del ruido en los ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
7
Historia de la literatura VI
primera manifestación de la «jitanjáfora», segunda contribución importante de los movimientos vanguardistas latinoamericanos más allá del cultivo de la metáfora. El término «jitanjáfora» lo inventaría el vanguardista cubano Mariano Brull, ...
Erika Wischer, 2004
8
Español al día. Normas de uso común
... derecha que de derecha a izquierda. por ejemplo: 23432, 5775, 24042... la jitanjáfora (Poema Limerick) Término que fue acuñado por el mexicano alfonso reyes en 1942, es una composición poética constituida por palabras o expresiones ...
Humberto De La Cruz Arroyave
9
Krausismo en México
PdC«ítad te Fiíosofla # Letras 1553-ZOO3 )ÍtÍ\ SKrauMAnM en Sfáwtto DE Antoun C. Sánchez Cuervo Primera Edición: Julio de 2004, en Coedición UNAM / FFyL - Red Utopía, A.C. / jitanjáfora M°relia Editorial Derechos reservados conforme ...
Antolín C. Sánchez Cuervo, 2004
10
En busca de J.I. de Diego Padró
D.D.P. —Era darle un valor ideológico a la onoma- topeya. Sonidos desarticulados que representaban, sugerían, una idea. P. J.S. — No he visto en ningún poeta puertorriqueño el uso de la jitanjáfora, de la cual habla Alfonso Reyes. Dice él ...
José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JITANJÁFORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jitanjáfora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelve la estatua del Joe Arroyo a su plaza en Cartagena
Una de las particularidades del Joe Arroyo, fue la utilización de sonidos onomatopéyicos, conocido como la jitanjáfora, inventando palabras que eran muy ... «Caracol Radio, lug 16»
2
Crítica de cine: 'Entonces nosotros', para atornillar el amor
Ese título, sin concepto claro en sí mismo, más parece una jitanjáfora de las que habló el ensayista mexicano Alfonso Reyes: enunciado carente de sentido o ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
3
“El editor”, capital para la historia y la herencia cultural de los pueblos
Morelia, Michoacán.- En el homenaje al sello Jitanjáfora por sus primeros 16 años y los 42 en conjunto de la incursión de José Mendoza Lara y Laura Eugenia ... «Cambio de Michoacán, mag 16»
4
Editorial Jitanjáfora cumple 16 años; este viernes homenajearán a ...
Morelia, Michoacán.- Aunque Jitanjáfora, editorial de Laura Eugenia Solís Chávez y José Mendoza Lara, cumple 16 años este 2016, son más de 25 los que en ... «Cambio de Michoacán, mag 16»
5
Traducir, esa traición
Jitanjáfora, del español: neologismo creado por Alfonso Reyes. Define al texto sin sentido, cuyo único valor es el de la sonoridad. Una jitanjáfora célebre es el ... «Informador.com.mx, nov 15»
6
Ensamble mexicano Cepromusic va de gira
Son 14 músicos los que interpretarán en el salón St. Paul un total de seis obras: Yunohui, de Julio Estrada; La dimensión frágil, de Víctor Ibarra, y Jitanjáfora, de ... «Excélsior, nov 15»
7
Alcaldía cruceña, entre 'jitanjáforas' y gallos nigüentos
Una serie cargada de curiosas 'jitanjáforas' que darían envidia al propio Alfonso Reyes Ochoa, el pensador mexicano que inventó la palabra hace casi un siglo ... «eju.tv, ago 15»
8
La lengua criolla en la que cantó Joe
La función poética de la jitanjáfora radica en sus valores fonéticos, que pueden cobrar sentido en relación con el texto. “Esta figura literaria aparece en algunos ... «El Heraldo, lug 15»
9
Al rescate de la poetisa Concha Urquiza
... quienes han profundizado en la obra de Concha Urquiza, sacando cada uno antologías de su obra auspiciadas por la editorial independiente Jitanjáfora. «Cambio de Michoacán, giu 15»
10
El acceso por medios electrónicos a los diccionarios cambia algo ...
Encabezado por un rotúndo Jitanjáfora panameña, aparece una frase de Cortazar y un terceto de Quevedo que hacen preciso la consulta al DRAE. «Mundiario, dic 14»

FOTO SU «JITANJÁFORA»

jitanjáfora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jitanjáfora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jitanjafora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z