Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jironado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JIRONADO IN SPAGNOLO

ji · ro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JIRONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jironado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JIRONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jironado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jironado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jironado nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di uno scudo: Diviso in otto triangoli o brandelli che risultano dalla combinazione di armi divise, tagliate, affettate e spezzettate. Un altro significato di jironado nel dizionario è rotto, reso jiras o brandelli. Jironado è anche tagliato o ornato di brandelli. La primera definición de jironado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un escudo: Dividido en los ocho triángulos o jirones que resultan por la combinación de las armas partidas, cortadas, tajadas y tronchadas. Otro significado de jironado en el diccionario es roto, hecho jiras o jirones. Jironado es también guarnecido o adornado con jirones.

Clicca per vedere la definizione originale di «jironado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JIRONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JIRONADO

jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jirón
jironada
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitanjáfora
jitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JIRONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di jironado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JIRONADO»

jironado primera lengua española dicho escudo dividido ocho triángulos jirones resultan combinación armas partidas cortadas tajadas tronchadas otro roto hecho jiras jironado también guarnecido adornado simbología diseño heráldica gentilicia galaica fueran pedazos tela cortados triángulo irregular termina siempre centro viniéndole hechura nombre consecuencia tener necesariamente alternando metal nbsp heráldico términos piezas figuras usadas sechsíach gestándert gironné piéces gyronny gheronato aspa pira steigender keil pointe pile issuing

Traduzione di jironado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JIRONADO

Conosci la traduzione di jironado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jironado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jironado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我jironado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jironado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gritted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं jironado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I jironado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я jironado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I jironado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি jironado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je jironado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya jironado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich jironado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はjironado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 jironado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku jironado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi jironado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் jironado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी jironado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben jironado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I jironado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I jironado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я jironado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I jironado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα jironado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek jironado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag jironado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg jironado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jironado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JIRONADO»

Il termine «jironado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jironado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jironado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jironado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JIRONADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jironado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jironado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jironado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JIRONADO»

Scopri l'uso di jironado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jironado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
... fueran pedazos de tela cortados en triángulo irregular que termina siempre en el centro del escudo, viniéndole por su hechura el nombre.232 En consecuencia un escudo jironado ha de tener necesariamente ocho jirones, alternando metal ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
276. — Jironado. — Sechsíach gestándert (A.). — Gironné de 6 piéces (F.). Gyronny of 6 (I.). — Gheronato (It.). 277. — Jironado. 278. — Jironado en aspa. 279. — Pira. — Steigender Keil (A.). — Pointe (F.). — Pile issuing from the base (I .).
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
De plata, jironado en seis piezas de azur. En gules, un encina, de sinople, terrasada de lo mismo. Canela. — Jironado de oro y azur. En plata, una cabeza de oso, de sable. Canelas. — En sinople, tres matas, de oro, arrancadas y puestas en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... una muy hermosa yegua tordilla, vestido un gabán de paño fino verde, jironado de serciopelo leonado , con una montera del mismo terciopelo; el. anteviendo = previendo. jironado 'al ruedo del gabán se le colocaban trozos triangulares i 1 7.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
Jironado. — Escudo compuesto por ocho jirones de metal y color cuando sus puntas se unen en el centro del escudo. Cuando no llega o pasa de ocho, es preciso indicarlo. — Jironado en aspa. — Escudo formado por los jirones que, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
6
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Perhaps a mis-remembering of ser tonto de capirote {DEAE; CI627D Correas 627 Cbobo de capirote y sayo jironado 3, 699 Cbobo de capirote D; Sbarbi 20U ; RD 255; GM I 205; etc.). Correas, in commenting on the first expression cited, says: ...
Shirley Lease Arora, 1977
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Morales. — Cuartelado. 1.° y 4.a: En oro, un árbol, de cinco copas, de sinople, arrancado, y 2.° y 3.°: En plata, tres fajas, de sable. Jironado de plata y sinople. En gules, un caballero, de oro alanceando a un dragon, de sinople. Cuartelado. 1.
Vicente de Cadenas y Vicent
8
Obra completa
A cuyas voces y palabras todos volvieron la cabeza, y vieron que las daba un hombre vestido, al parecer, de un sayo negro, jironado" de carmesí a llamas.12 Venía coronado — como se vio luego — con una corona de funesto13 ciprés; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Jironado. Escudo compuesto por ocho jirones de metal y color, cuando sus puntas se unen en el centro del escudo. Cuando no llega o pasa de ocho, es preciso indicarlo. Jironado en aspa. Escudo formado por los jirones que, partiendo de ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
En estas razones estaban cuando los alcanzó un hombre que detrás dellos por el mismo camino venía sobre una muy hermosa yegua tordilla, vestido un gabán de paño fino verde, jironado de terciopelo leonado, con una montera del mismo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JIRONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jironado nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo se restauraron las banderas del pirata Drake que se ...
En cuanto a la portuguesa está formada por un paño jironado en azul y blanco sobre el que aparece un escudo heráldico que repite los mismos colores, y que ... «eldiario.es, ago 16»
2
Ponce, tres orejas, dicta una nueva lección en Gijón
Jironado salió en cuarto lugar a la arena del Bibio. Blandeó, cayéndose en unas chicuelinas de Ponce en el quite. En la muleta tiró de técnica, a su altura lo ... «Semanario Taurino Aplausos, ago 16»
3
El caballero del verde gabán, un criptojudío camuflado en El Quijote
“vestido un gabán de paño fino verde, jironado de terciopelo leonado, con una montera del mismo terciopelo; el aderezo de la yegua era de campo y de la ... «La Voz de Puertollano, apr 16»
4
Un año para reivindicar quijotes y sanchos
Ahí se alza, envuelto en su “gabán de paño fino verde, jironado de terciopelo leonado, con una montera del mismo terciopelo” recibiendo junto a su hijo don ... «El Confidencial, gen 15»

FOTO SU «JIRONADO»

jironado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jironado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jironado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z