Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juquear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUQUEAR

La palabra juquear procede de juco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUQUEAR IN SPAGNOLO

ju · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo juquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA JUQUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «juquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di juquear nel dizionario spagnolo

La definizione di juquear nel dizionario è di sottrarre minerali. En el diccionario castellano juquear significa robar mineral.

Clicca per vedere la definizione originale di «juquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JUQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juqueo
juqueas / juqueás
él juquea
nos. juqueamos
vos. juqueáis / juquean
ellos juquean
Pretérito imperfecto
yo juqueaba
juqueabas
él juqueaba
nos. juqueábamos
vos. juqueabais / juqueaban
ellos juqueaban
Pret. perfecto simple
yo juqueé
juqueaste
él juqueó
nos. juqueamos
vos. juqueasteis / juquearon
ellos juquearon
Futuro simple
yo juquearé
juquearás
él juqueará
nos. juquearemos
vos. juquearéis / juquearán
ellos juquearán
Condicional simple
yo juquearía
juquearías
él juquearía
nos. juquearíamos
vos. juquearíais / juquearían
ellos juquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juqueado
has juqueado
él ha juqueado
nos. hemos juqueado
vos. habéis juqueado
ellos han juqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juqueado
habías juqueado
él había juqueado
nos. habíamos juqueado
vos. habíais juqueado
ellos habían juqueado
Pretérito Anterior
yo hube juqueado
hubiste juqueado
él hubo juqueado
nos. hubimos juqueado
vos. hubisteis juqueado
ellos hubieron juqueado
Futuro perfecto
yo habré juqueado
habrás juqueado
él habrá juqueado
nos. habremos juqueado
vos. habréis juqueado
ellos habrán juqueado
Condicional Perfecto
yo habría juqueado
habrías juqueado
él habría juqueado
nos. habríamos juqueado
vos. habríais juqueado
ellos habrían juqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juquee
juquees
él juquee
nos. juqueemos
vos. juqueéis / juqueen
ellos juqueen
Pretérito imperfecto
yo juqueara o juquease
juquearas o juqueases
él juqueara o juquease
nos. juqueáramos o juqueásemos
vos. juquearais o juqueaseis / juquearan o juqueasen
ellos juquearan o juqueasen
Futuro simple
yo juqueare
juqueares
él juqueare
nos. juqueáremos
vos. juqueareis / juquearen
ellos juquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juqueado
hubiste juqueado
él hubo juqueado
nos. hubimos juqueado
vos. hubisteis juqueado
ellos hubieron juqueado
Futuro Perfecto
yo habré juqueado
habrás juqueado
él habrá juqueado
nos. habremos juqueado
vos. habréis juqueado
ellos habrán juqueado
Condicional perfecto
yo habría juqueado
habrías juqueado
él habría juqueado
nos. habríamos juqueado
vos. habríais juqueado
ellos habrían juqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juquea (tú) / juqueá (vos)
juquead (vosotros) / juqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juquear
Participio
juqueado
Gerundio
juqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUQUEAR

jupa
jupear
jupia
jupiar
piter
jupiterina
jupiterino
jupón
jupona
juque
juquencia
jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimi e antonimi di juquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUQUEAR»

juquear robar mineral interior mina testimonio ovando dicho puerta zaguán oficina quisiera oyes metía coca boca estoy necesitando plata para unas cositas está disconforme trabajar galería principal como carrero paraje tío otros relatos mineros llega fondo cincuenta metros piensa chasqueando grita maestro maestrito cahuete qué pasa dice áspera gruesa chuspi gram puta estas haciendo podré compañeros cuentos

Traduzione di juquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUQUEAR

Conosci la traduzione di juquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di juquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juquear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

juquear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

juquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To judge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

juquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

juquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

juquear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

juquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

juquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

juquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

juquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

juquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

juquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

juquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

juquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

juquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

juquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

juquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

juquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUQUEAR»

Il termine «juquear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juquear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUQUEAR»

Scopri l'uso di juquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Interior mina: testimonio
El Ovando me ha dicho en la puerta del zaguán de la oficina: — Quisiera juquear oyes -y metía la coca a su boca-. Estoy necesitando plata para unas cositas. El Ovando está disconforme con trabajar en la galería principal como carrero.
René Poppe, 2003
2
El paraje del Tío y otros relatos mineros
... llega de muy en el fondo, a los cincuenta metros, en el fondo. Piensa está chasqueando y grita ¡Maestro, maestrito! y ¡Cahuete! ¡qué pasa! le dice una voz áspera, gruesa ¡Chuspi gram- puta, qué estas haciendo! y piensa no podré juquear.
René Poppe, 1985
3
Compañeros Del Tío: Cuentos Mineros
¡qué pasa! le dice una voz áspera, gruesa ¡Chuspi gram- puta, qué estás haciendo! y piensa no podré juquear. Sigue arrastrándose por el rajo un largo golpearse en el guardatojo, la espalda, las rodillas, y llega de cuclillas. El Chuspi está ...
René Poppe, 1997
4
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
... echado en cortas porciones. juquear.— Dar juques á la veta, entie'ndase, cuando el minero barretero, abandonando parte del cuerpo de la veta, se introduce sobre la cinta de buen metal de un palmo ó de dos de ancho y deja por revuelto, ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
5
LA INMORTAL... y otros relatos
... seguro que él no se va a enterar? -No chico, de la primera vez no te vas a " juquear...
Idalia Castro Correa
6
La Khola: relato minero
dado, cada uno de los obreros parecen haber adquirido nuevamente fuerzas frescas, jodido es juquear le dicen, aburita vamos regresar y se queda la Khola : están yendo a juquear, avisa al soldado, dicen que buen mineral en este nivel ...
René Poppe, 1975
7
Koya loco: cuentos
... gramputa?, se le acerca y el Chuspi tiene el brazo frió, negro, mineral. Qué raro, piensa no podré juquear y el Chuspi, le dice gramputa, se muere nomás rápido, ¿has venido a juquear? y sí le dice el Chuspi, gramputa, a juquear...
René Poppe, 1973
8
Eco andino: revista del Centro de Ecología y Pueblos ...
Le pedí ayuda: "Quiero que me lleves hasta la línea del ferrocarril». Me lleva y le dije: "Si alguna vez quieres juquear (robar mineral), ven a Siglo XX. Yo te voy a ayudar». Y entramos en un local y le conté quién era. Le invité un trago, coquita.
9
La creación de una nueva dirigencia Boliviana: manifiesto y ...
La élite emergente de hoy tiene cierta posibilidad de eludir el destino de las que le precedieron (si el ala disidente del "veinte por ciento" se anima a ayudarla en el liderazgo y no se dedica tan sólo a juquear su victoria política) -o por lo ...
Fernando Campero Prudencio, Fernando Molina, Gonzalo Mendieta, 2010
10
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
No ocurre lo mismo con los de forma española, que son más numerosos y toman la terminación correspondiente a la primera conjugación, quizás por ser ésta la que mayor cantidad de verbos abarca: boxear, pichear, juquear ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artistas comienzan a enfiebrarse con el nuevo “Hyperlapse”
A tan solo un día del lanzamiento de Hyperlapse, las celebridades ya se están comenzando a “juquear” con la nueva aplicación de Instagram. Entre los ... «Primera Hora, ago 14»

FOTO SU «JUQUEAR»

juquear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juquear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z