Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juraco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JURACO IN SPAGNOLO

ju · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juraco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JURACO


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
huraco
hu·ra·co
hurraco
hu·rra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
matraco
ma·tra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
pitraco
pi·tra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JURACO

jur
jura
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JURACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
horaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
varraco
zodiaco
zurraco

Sinonimi e antonimi di juraco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JURACO»

juraco estudios sobre habla venezuela buenas malas palabras juraco catira camilo josé cela deleite suyo morboso pinta clorindo lópez tuerto dedos menos recordaba araguato hace muchos años niños filiberto marqués nbsp campo semántico quot agujero otras variantes uraco huraco salvador precisa americanismos barcelona muchnik editores buenos aires buraco halla también presente léxico lectura crítica

Traduzione di juraco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JURACO

Conosci la traduzione di juraco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di juraco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juraco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

juraco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

juraco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juraco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

juraco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

juraco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

juraco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

juraco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juraco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juraco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

juraco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

juraco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

juraco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juraco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

juraco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

juraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

juraco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

juraco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

JURACO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juraco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

juraco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

juraco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

juraco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juraco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juraco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juraco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juraco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURACO»

Il termine «juraco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juraco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juraco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juraco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JURACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «juraco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «juraco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juraco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JURACO»

Scopri l'uso di juraco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juraco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
JURACO. *. En La catira, Camilo José Cela, con ese deleite suyo por lo morboso , pinta a Clorindo López: Tuerto y con dos dedos de menos, su pinta recordaba la del araguato. Hace ya muchos años, de niños, don Filiberto Marqués le ...
Ángel Rosenblat, 1987
2
El campo semántico "agujero" en español
Otras variantes son f uraco , juraco y huraco . G. Salvador precisa que "L Diccionario de americanismos; Barcelona, Muchnik Editores, 1985 [la ed. en Buenos Aires, 1966]. buraco se halla también presente en el léxico de las 128.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
3
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
El hecho de estar bravo está definido por autoridades españolas de los primeros años del siglo xvn; el juraco es palabra tradicional y castiza y en cuanto al flux, para designar un traje enterizo en el color, es simple transposición metafórica de  ...
Saúl Sosnowski, 1997
4
Obras
Juraco, por si ustedes lo ignoran, significa en lenguaje del pueblo, una abertura desmesurada y profunda, desproporcionada con el cuerpo en que se produce. Por ejemplo, le viene bien el nombre de /u- raco, al 70 por ciento de que nos ...
5
Obras escogidas
Que yo sepa, ni Suiza, ni Bélgica, ni Francia, ni Italia, ni Yanquilandia producen café, y sin- embargo, buen dinero se nos llevan por frutas, dulces, salsas, pastas y harinas que muy bien podrían elaborarse aquí, y suplir entre todos el juraco ...
Alberto Masferrer, 1971
6
Leer y escribir. Doctrina del mínimum vital (texto ...
Que yo sepa, ni Suiza, ni Bélgica, ni Francia, ni Italia, ni Yanquilandia producen café, y sin- embargo, buen dinero se nos llevan por frutas, dulces, salsas, pastas y harinas que muy bien podrían elaborarse aquí, y suplir entre todos el juraco ...
Alberto Masferrer, 1971
7
Historia y habla popular en Margarita
JURACO: Hueco, hoyo, cicatriz, huella; sin nada por dentro, vacío, insulso: "La bala le dejó un juraco en la cabeza". "Por la costumbre de exprimirse las espinillas tiene la cara llena de juracos". "Las empanadas de queso se diferencian de las ...
José Marcano Rosas, 1978
8
Silabario de palabrejas
... corredora, cobardona. jundura Sumidero. Lo que excede nuestras fuerzas. jurdcea A la que se obedece gustosamente y sin titubear, mediante juramento o sin éste. juraco Agujero. la pipí Análogamente con el pipí que es la verga, 413 EL ...
Elí de Gortari, 1988
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
¿Y entonces, pues? ¡Hablá, pendejo! — Nos juimos en un barranco. . . eee. . . que ni se miraba. . . la tierra estaba parejita. . . eee. . . cuando un juraco de este tamaño. . . abierto. . . eee. . . y el picat se fue a pique. . . casi enterito. . . no se ...
Angel Flores, 1983
10
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... á vista de los miíïnos en cuya presencia Attii 'juraco, queriacaíligar aquel perjuro^no pudo vencer le, -ni darlc elViatico,y aísi détermine* de bolverse conél a laPar- -roquïa^ echandofama ( por elhonor deldolientc) queleda- uanpai-a^ fmos ,y ...
Alonso de Andrade, Gabriel de León ((Madrid)), 1670

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JURACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juraco nel contesto delle seguenti notizie.
1
EXCHANGE: Delavan students aim to reduce underage drinking
“It's important to get this information out there while people are young before they build bad habits and so they know what this can do to their lives,” Juraco said. «Washington Times, apr 16»
2
'Kickapoo Christmas' Dec. 12 & 13
A fast-paced show filled with familiar, funny, and poignant holiday songs will be presented by John Davis, Chad Murphy, Bob Juraco, Katie McLuckie and ... «Canton Daily Ledger, nov 15»
3
Iowa City softball team wins senior title
... Paulsen, Paul Kaefring, Denny Jenn, and (second row) Larry Jenn, Mike Hartman, Tracy Prouty, Mike Madson, Kurt Rauch, Kevin Rauch and Tony Juraco. «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, ago 15»
4
Brotes de violencia juvenil en la Comuna 10 de Neiva
... Verdes, el Club Las Águilas, Innovación Juvenil Scorpion, Asociación Juvenil Jóvenes Pensantes del Futuro JPF, Expedición Estrella de Oriente y JURACO. «Diario del Huila, ago 15»
5
Reina del festival de Viña del Mar realiza sensual "piscinazo"
Se tira apretando las tapaderas, pero de seguro, al separarselas, esta el juraco. Igual me la doy! Orly 2015-02-27 22:19:16. Bueno para viernes buena noticia. «Diario La Página El Salvador, feb 15»
6
Bilan première partie de saison Russian PL
... un role de pivot afin de jouer en remise pour les ailiers, Juraco et surtout Quincy Promes, arrivé des pays bas pour 15M€ mais déjà très facile techniquement. «Vavel.com, dic 14»
7
Ruta por la Bienal del siglo XIX: los cafés cantantes de Sevilla
... y asistiendo además el afamado cantador Silverio, recién llegado de Cádiz; José Ordóñez, conocido como Juraco, y también varias gitanas para los jaleos». «abcdesevilla.es, set 14»
8
Os cubanos tamén falan galego
En galaico, buraco llaman al agujero, de donde se originarían nuestros juraco y furaco. En Cuba nadie dice que va a “tirar”, “desechar” o “arrojar” la basura. «Galicia Confidencial, ago 14»
9
Complete Iowa City Grad List: Meet the Class of 2014
Jared Douglas Geraets. Olivia Katherine Gillitzer. Elliott Patrick Halsch. Ryan Matthew Harney. Kieran Michael Hartley. Se Won Hwang. Samantha Ann Juraco. «Iowa City Press Citizen, mag 14»
10
Coffee drive-thru offers unique experience
Emily Juraco (left) and her grandmother Elizabeth Juraco (right) invite customers to ... Black Maple Coffee is a special blend of beans Juraco chose herself. «Canton Daily Ledger, mag 14»

FOTO SU «JURACO»

juraco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juraco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juraco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z