Scarica l'app
educalingo
kermés

Significato di "kermés" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KERMÉS

La palabra kermés procede del francés kermesse, la cual a su vez procede del neerlandés medio kercmisse 'misa de iglesia'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KERMÉS IN SPAGNOLO

ker · més


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KERMÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kermés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KERMÉS IN SPAGNOLO

chermes

Kermés o kermesse è il nome dato a feste, in gran parte quartieri o quartieri, con giochi di abilità, giochi per bambini, bancarelle di cibo e bevande, lotterie e numeri artistici. In molti luoghi del mondo è una risorsa comunemente utilizzata nelle scuole e nelle chiese per raccogliere fondi per varie cause o progetti d'azione caritatevoli, artistici o sociali. Ha anche usato la forma originale francese kermesse.

definizione di kermés nel dizionario spagnolo

La prima definizione di kermes nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un festival popolare, all'aperto, con danze, lotterie, concorsi, ecc. Un altro significato di kermes nel dizionario è dove quella festa è celebrata. Kermes è anche un dipinto o un arazzo di flamenco, di solito del XVII secolo, che rappresentava le feste popolari.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON KERMÉS

amsterdamés · bayamés · burmés · entremés · guayamés · quermés · siamés · surinamés · tremés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME KERMÉS

kea · kebab · kéfir · kelvin · kelvinio · kendo · keniana · keniano · keniata · kepí · kepis · kerigma · kermes · kerosén · kerosene · keroseno · kétchup · khmer · khoisánida · kibbutz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME KERMÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Sinonimi e antonimi di kermés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «KERMÉS»

kermés · kermés · kermesse · nombre · fiestas · mayormente · barriales · vecindario · puestos · juegos · destreza · infantiles · comida · bebida · sorteos · números · artísticos · muchos · sitios · mundo · recurso · utilizado · habitualmente · escuelas · primera · lengua · española · fiesta · popular · aire · libre · bailes · rifas · concursos · otro · lugar · donde · celebra · pintura · tapiz · flamenco · generalmente · siglo · xvii · representaba · populares · dudas · usan · más · grafías · mese · plural · kermeses · querosene · querosén · queroseno · todas · estas · variantes · sustantivo · masculino · designa · cierto · derivado ·

Traduzione di kermés in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KERMÉS

Conosci la traduzione di kermés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di kermés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kermés» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

kermés
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Kermes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

kermes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دودة القرمز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Kermes
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Kermes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

kermés
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Kermes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kermes
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kermes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

kermés
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

kermés
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kermés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kermés
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

kermés
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

kermés
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chermes
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kermes
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Kermes
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

kermes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kermés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kermes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kermes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kermés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KERMÉS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kermés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «kermés».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su kermés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «KERMÉS»

Scopri l'uso di kermés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kermés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas
1 Se usan más las grafías con k-: kermés o ker- mese (plural kermeses). querosene o querosén o queroseno Se usan todas estas variantes del sustantivo del español del masculino que designa cierto derivado del petróleo. Las que más se ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Mi Parroquia - Cristo Vecino
KERMÉS. Kermés, es una adaptación gráfica de la voz que viene del francés kermesse, y éste del neerlandés kercmisse, que significa «verbena de carácter benéfico» y, en general, «fiesta popular, al aire libre» con rifas, concursos, etc. 798.
Carlos Miguel Buela, 2014
3
Guía del animador eficaz
Le han propuesto que organice y anime la kermés de su pueblo. De nuevo, en este caso y antes de nada, la organización es la palabra clave. Su facilidad de expresión oral va a servirle, en primer lugar, para preparar el acto, tomar contacto ...
4
Probabilidad y estadística: cómo trabajar con niños y jóvenes
Capítulo 12 Preparar la kermés del colegio El siguiente problema con dados está basado en una idea de Sam Loyd (norteamericano, 1841-191 1), quien fue un gran creador de acertijos. Aquí se trabaja en una versión libre con algunas ...
Oscar Bressan
5
Recuerdos del Madrid de la posguerra:
En el parterre se instalaba, durante las fiestas patronales, un baile que conocíamos como la kermés, donde los jóvenes, especialmente las chicas, tenían una de las escasas ocasiones que se les ofrecían para relacionarse en un ambiente de ...
Carlos Barciela López, 2013
6
Bienvenido, paisano
Pesadilla. Desde temprano los maestros habían perdido el control. La euforia de las vacaciones se desbordaba. Volaban libros por todos lados, se presagiaba una tarde con el cielo lleno de globos fugitivos. ¡Se suspende la kermés!, gritaba  ...
Cristina G mez H., 2013
7
La Cepa: arqueología de una cultura azucarera : [enciclopedia]
La kermés reemplazaba a los hospitales. Se formaba una Comisión Honoraria, donde figuraba inexcusablemente el propietario del ingenio, el administrador y el comisario. Se instalaba un kiosco, una tómbola, una ruleta y palitroque, Cada  ...
‎1999
8
Ramona: revista de artes visuales
el momento que estamos viviendo es una kermés, en la que el tiovivo no descansa ni de madrugada. " gobierno argentino de los 90 encabezado (es un decir) por un sujeto que llego a ser conocido luego como El innombrable. • patio interior ...
Fundación Start (Buenos Aires, Argentina), 2001
9
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
n. Fichas. acciones: juegos. colectiuos. y. kermés. La petanca Este juego presenta la ventaja de practicarse en cualquier terreno. Hay que pintar el boliche de algún color vivo para que sea bien visible. Haga varios equipos. Instale sillas y ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
10
Los Picadores
Eso del sí o no fue en una kermés y ahí todo es de mentiritas. —Pues la kermés será de mentiritas, pero lo que yo siento no—respondió Aarón con más decisión. Mireya enfrentó a Aarón—Bueno Aarón Livousky, te estás poniendo cursi de ...
Andrés Reyes Soto, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KERMÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kermés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kermés javeriana ayudará a las familias damnificadas
'Familias constructoras de esperanza' se denomina este año la kermés anual que organiza la Unidad Educativa Particular Javier. La actividad solidaria se hará ... «El Universo, ago 16»
2
Fundaniños realizará una kermés por el Día del Niño en barrio Chalet
La actividad se llevará a cabo el sábado 20, desde las 15, en la puerta de su entidad ubicada en Roque Sáenz Peña y Jujuy. Piden juguetes, útiles escolares y ... «Uno Santa Fe, ago 16»
3
Recaudan fondos con una kermés
VALLADOLID.— En el marco de las festividades del Divino Redentor, los jóvenes de la Pastoral Juvenil Juan Pablo II llevaron al cabo una kermés con juegos, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
4
Con una kermés se inauguró el SUM del Barrio Divina Providencia ...
Este sábado se vivió una divertida jornada en el Barrio Divina Providencia con la realización de una kermés y de la inauguración del Salón de Usos Múltiples. «Misiones OnLine, lug 16»
5
Los Jardines municipales preparan una gran kermés
ontinuando con los festejos del Bicentenario de la Independencia Argentina, los jardines municipales preparan una kermés en la emblemática plaza Belgrano. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
6
¿Cómo afecta la Ley de Etiquetado a las kermés y bingos de los ...
"No es que queramos que se acaben las kermés, los bingos y las fiestas: no es ... de Cooperativa cómo afecta la norma a los eventos, bingos y kermés que se ... «Cooperativa.cl, giu 16»
7
La kermés
Se estima que el domingo que viene se abstendrá 80 % de los electores capitalinos. Es lógico, votar por un "constituyente" ya seleccionado por los partidos es ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
8
Invitan a la kermés de Catedral
El próximo fin de semana, la Catedral de Hermosillo llevará a cabo su tradicional kermés, en la cual habrá puestos de comida, refrescos, bazar, bingo, subasta ... «El Imparcial.com, apr 16»
9
DIPLOMÁTICOS SOLIDARIDAD La reina Sofía inaugura la Kermés ...
La reina Sofía visita varios estands durante la inauguración de la XXII Kermés, bazar solidario organizado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid por ... «EFE, apr 16»
10
Talentos (y neurosis) en una kermés
Desde mañana, Ciertas Petunias vuelve al escenario con Qué hermosa kermesse! Con dirección de Gabi Goldberg, el talentoso quinteto de actrices y ... «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «KERMÉS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kermés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/kermes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT