Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kerigma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KERIGMA

La palabra kerigma procede del griego κήρυγμα 'proclamación'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KERIGMA IN SPAGNOLO

ke · rig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KERIGMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kerigma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KERIGMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «kerigma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

kerigma

Kerigma

Il termine kerigma deriva dal greco κήρυγμα e significa «proclamare come emissario». È un genere biblico letterario di orazione che ormai sembra essere rappresentato in un certo modo dalla pubblicità. Questa parola si applica alla proclamazione dei cristiani che ha avuto inizio poco dopo la morte di Gesù de Nazaret, verso l'anno 30. Secondo il libro degli Atti: Israele, ascoltate queste parole: Gesù il Nazareno, un uomo accreditato da Dio per voi per mezzo di miracoli, segni e prodigi Dio ha operato per mezzo di lui fra voi, lo ucciso inchiodandolo da mani empie, consegnato scopo previsto e approvato da Dio. Ma Dio lo ha risuscitato rompendo le catene della morte ... Così tutto Israele sia giusto che lo stesso Gesù, che voi avete crocifisso, Dio ha costituito Signore e Cristo. Queste dimostrazioni con la comparsa di accusa sono incorporati, tuttavia, secondo lo stile e la tradizione della profezia ebraica che vediamo in tutto il Vecchio Testamento. El término kerigma proviene del griego κήρυγμα y significa 'proclamar como un emisario'. Se trata de un género literario bíblico de sesgo oratorio que actualmente podría estar representado en cierta manera por la publicidad. Esta palabra se aplica a la proclamación de los cristianos que se inicia poco después de la muerte de Jesús de Nazaret, hacia el año 30. Según el libro de Hechos de los Apóstoles: Israelitas, oíd estas palabras: A Jesús el Nazareno, hombre acreditado por Dios ante vosotros por los milagros, signos y prodigios que realizó Dios a través de Él entre vosotros, lo matásteis clavándolo por manos impías, entregado conforme al designio previsto y aprobado por Dios. Pero Dios lo resucitó rompiendo las ataduras de la muerte... Por lo tanto, todo Israel esté en lo cierto de que al mismo Jesús, a quien vosotros crucificasteis, Dios lo ha constituido Señor y Mesías. Estas manifestaciones con el aspecto de acusación están insertas, sin embargo, en el estilo y la tradición del profetismo judío que podemos ver a lo largo del Antiguo Testamento.

definizione di kerigma nel dizionario spagnolo

La definizione di kerygma nel dizionario spagnolo è nella religione cristiana, annuncio di Gesù, il Salvatore, che è fatto ai non credenti. Un altro significato di kerygma nel dizionario è anche un contenuto sostanziale della buona novella della salvezza, della morte e della risurrezione di Cristo, fondamento della fede cristiana. La definición de kerigma en el diccionario castellano es en la religión cristiana, anuncio de Jesús, el Salvador, que se hace a los no creyentes. Otro significado de kerigma en el diccionario es también contenido sustancial de la buena nueva de salvación, la muerte y resurrección de Cristo, fundamento de la fe cristiana.
Clicca per vedere la definizione originale di «kerigma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON KERIGMA


apotegma
a·po·teg·ma
ceugma
ceug·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME KERIGMA

kea
kebab
fir
kelvin
kelvinio
kendo
keniana
keniano
keniata
ke
kepis
kermes
kermés
kerosén
kerosene
keroseno
tchup
khmer
khoisánida
kibbutz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME KERIGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Sinonimi e antonimi di kerigma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «KERIGMA»

kerigma catolico temas para niños grupo discografia término proviene griego κήρυγμα proclamar como emisario trata género literario bíblico sesgo oratorio actualmente religión cristiana anuncio salvador hace creyentes otro también contenido sustancial buena nueva salvación resurrección cristo fundamento evangelio lucas elementos factores teológicos pueden apuntar siguientes prevalencia resucitado resonancia primitivo predicación apostólica actúa nbsp encontrar vida teologal este exige conversión opción radical respuesta interpelación kergima esencia origen desarrollo aparece teología nuevo testamento autor teólogo kerigmá tico utiliza concepto geschichte forma diferente estudiosos presentados antes bultmann histórico quedado opaco bajo peso revelación

Traduzione di kerigma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KERIGMA

Conosci la traduzione di kerigma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di kerigma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kerigma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

kerigma
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

kerigma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kerigma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kerigma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kerigma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

kerigma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kerigma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kerigma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kérygme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerigma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kerigma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kerigma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kerigma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerigma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kerigma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kerigma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kerigma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerigma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kerigma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kerigma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

kerigma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kerigma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kerigma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerigma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kerigma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kerigma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kerigma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KERIGMA»

Il termine «kerigma» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kerigma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kerigma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «kerigma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KERIGMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kerigma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kerigma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su kerigma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «KERIGMA»

Scopri l'uso di kerigma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kerigma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Evangelio según Lucas
A. Entre los elementos o factores teológicos se pueden apuntar los siguientes: 1) Prevalencia de la fe en Cristo resucitado. La resonancia del kerigma primitivo en la predicación apostólica (1 Cor 15,3-5; Rom 4,25; Hch 2,36; 4,10) actúa de ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
2
Para encontrar a Dios: vida teologal
El kerigma es el contenido de la fe cristiana y este kerigma exige la conversión de la vida (Mc 1,15). 1. La fe como opción radical y respuesta a la interpelación del kergima En su esencia, en su origen y en su desarrollo, la fe aparece como la ...
Martín Gelabert Ballester, 2002
3
Teología del Nuevo Testamento
Este autor es también un teólogo “kerigmá- tico”, pero utiliza el concepto del kerigma de la Geschichte de una forma muy diferente de los estudiosos presentados antes. Para Bultmann el Jesús histórico ha quedado muy opaco bajo el peso ...
George Eldon Ladd, 2008
4
La revelación según René Latourelle
kerigma, no basta teniendo como base sólo los destinatarios, hace falta considerar también el fin al cual se desea llegar: «la conversión, la aceptación global de Cristo»71. Ésta es la misión de la Iglesia; por eso, el kerigma tiene su puesto en ...
Argiro Restrepo Sierra, 2000
5
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
... 111s, 149, 151 Kerigma amplitud de variación del kerigma neo- testamentario: 336, 732s, 740 carácter anamnético y prognóstico del kerigma: 700 carácter doxológico del kerigma: 701 concepto de kerigma de Bultmann: 695 descripción de ...
Johannes Feiner, 1977
6
Los Evangelios ayer y hoy: una introducción hermenéutica
Jesús: creer en él o rechazarle. Aceptar el kerigma es un acto de fe y produce lo que conlleva: salvación. La proclamación de la buena nueva por parte de los discípulos, que partía de una profunda fe -sólo así se puede explicar que ellos se  ...
Eduardo Arens, 2006
7
El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas
gada de ambigüedades, de cosas extrañas, de cosas que no logramos poner en orden; la palabra del kerigma nos permite aceptarla, ver cómo todo eso forma parte del designio divino. Como veis, nos encontramos en una línea análoga, ...
Carlo Maria Martini, 1997
8
Emplazados para una nueva evangelización:
Relacionado con esta cuestión, K. Rahner y K. Lehmann en su clásica colaboración a Mysterium Salutis sobre Kerigma y dogma nos advierten que no es correcto afirmar que el kerigma es sólo la proclamación del Evangelio a los no ...
Juan Carlos Carvajal Blanco, 2013
9
Machonas y mandarinas: construcción de identidades de género ...
Este kerigma contiene los siguientes elementos: 1 El bautismo de Cristo por Juan (37b y 38a) 2 Su ministerio público (38b y 39a) 3 Su pasión, muerte y resurrección (39b y 40) 4 Las apariciones después de su resurrección y su mandato de ...
Martha Bonilla Camino, 2002
10
Fundamentos de la cristología neotestamentaria
Hoy se habla de historia y kerigma, de Cristo histórico y Cristo de la fe, de realidad pre y pospascual de Jesús. De ello trata este espléndido libro, de denso contenido y gran claridad expositiva. Se trata realmente de un estudio magistral  ...
R.H. Fuller, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KERIGMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kerigma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invitan a apoyar a Kerigma
Grupo Kerigma, A.C., es una institución de asistencia privada que desde 1978 trabaja a favor de los niños, desde recién nacidos hasta los 17 años, con ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
2
Kerigma Comunicación recibe marca Esencial Costa Rica
Kerigma Comunicación recibió la marca Esencial Costa Rica, convirtiéndose así en la primera empresa de branding, comunicación social y sostenibilidad en ... «El Financiero, dic 15»
3
“Crí Crí” por Kerigma
“El concierto a beneficio del Kerigma no es la excepción”, puntualizó el director y pianista quien dejó en claro que el espectáculo “Es Crí-Crí” está considerado ... «El Diario de Yucatán, set 15»
4
Concierto a beneficio de Kerigma A.C.
Kerigma es una reconocida institución de asistencia privada que trabaja en favor de ... “El concierto a beneficio del Kerigma no es la excepción”, puntualizó el ... «El Diario de Yucatán, set 15»
5
Reviven Amantes de Lola, Rostros Ocultos y Kerigma el rock de los 80
Los Amantes de Lola, Rostros Ocultos y Kerigma, grupos mexicanos de los 80, abrieron anoche el baúl de los recuerdos para explotar la melancolía de los ... «Milenio.com, lug 15»
6
Kerigma, ansioso por reencontrarse con el público en Teatro ...
México.- Han pasado más de tres décadas desde que Kerigma inició su aventura por la escena del rock, y está de regreso para reconquistar a su público y ... «NTR Zacatecas .com, giu 15»
7
En el Chopo
Kerigma, creadores del emblemático disco Esquizofrenia, del que se desprendió su éxito Tres lunares, estarán presentes en el ciclo de rock en el Blanquita. «La Jornada en linea, giu 15»
8
Grupo Kerigma envía mensajes con teatro
El génesis de Kerigma, cuyo significado es “el primer llamado”, fue hace 30 años a iniciativa del sacerdote Agustín Valentini y algunos jóvenes de la parroquia ... «La Prensa Gráfica, giu 15»
9
Teatro Blanquita albergará histórica reunión de rock nacional
Por primera vez en la historia, Rostros Ocultos, Los Amantes de Lola y Kerigma se reunirán en un mismo escenario, el Teatro Blanquita, para darle forma a ... «20minutos.com.mx, giu 15»
10
Evangelizzando con il Kerigma: la missione di Carlos e della sua ...
E' quella proposta da Kerigma, centro di evangelizzazione che nasce a Ragusa, sotto l'egida della diocesi e del vescovo e si ispira ad una forma di ... «San Francesco Patrono d'Italia, mag 15»

FOTO SU «KERIGMA»

kerigma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kerigma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/kerigma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z