Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labiado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABIADO

La palabra labiado procede de labio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LABIADO IN SPAGNOLO

la · bia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labiado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LABIADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «labiado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di labiado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di labiado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una corolla: divisa in due parti o labbra, quella superiore formata da due petali, e quella inferiore da tre. Un altro significato di labiado nel dizionario è detto di un fiore: che ha corolla labiada. Labiado è anche detto delle piante di angiosperme dicotiledoni che si distinguono per le foglie opposte, il calice persistente e la corolla delle labbra; p. ad es. basilico, lavanda, timo e salvia. La primera definición de labiado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una corola: Dividida en dos partes o labios, el superior formado por dos pétalos, y el inferior por tres. Otro significado de labiado en el diccionario es dicho de una flor: Que posee corola labiada. Labiado es también se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que se distinguen por sus hojas opuestas, cáliz persistente y corola labiada; p. ej., la albahaca, el espliego, el tomillo y la salvia.

Clicca per vedere la definizione originale di «labiado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABIADO


agobiado
a·go·bia·do
alabiado
a·la·bia·do
algarabiado
al·ga·ra·bia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
bilabiado
bi·la·bia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
resabiado
re·sa·bia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABIADO

laberinto
labia
labiada
labiadas
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental
labiosa
labioso
labiovelar
labirinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinonimi e antonimi di labiado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABIADO»

labiado primera lengua española dicho corola dividida partes labios superior formado pétalos inferior tres otro flor posee labiada labiado también dice plantas angiospermas dicotiledóneas distinguen hojas opuestas cáliz persistente albahaca espliego tomillo salvia manejo sustentable pecaríes amazonía peruana especies habitan noreste perú pécari collar tayassu tajacu orden artiodactyla familia tayassuidae

Traduzione di labiado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABIADO

Conosci la traduzione di labiado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di labiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labiado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

守口如瓶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

labiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lipped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओंठों का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

губы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধরোষ্ঠবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aréoles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipped
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lipped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có miệng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடிக்கொண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dudaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labbra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

губи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχων χείλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lipped
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lipped
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lipped
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABIADO»

Il termine «labiado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labiado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «labiado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABIADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labiado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labiado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su labiado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABIADO»

Scopri l'uso di labiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manejo y uso sustentable de pecaríes en la Amazonía peruana
Los Pecaríes Las dos especies de pecaríes que habitan el noreste del Perú son el pécari de collar (Tayassu tajacu) y el pécari labiado (Tayassu pécari): Orden: Artiodactyla Familia: Tayassuidae Especies: Pécari de collar [Tayassu tajacu, ...
‎1997
2
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
la , tubulosa con el limbo 4-5-muy rara vez 6-lí-fido, casi siempre desigual, un poco ladeado , casi 2-labiado ó 2-labiado , rara vez verdaderamente igual y las lacinias de estivacion empizarrada. Estambres 4-5, rara vez en mayor numero ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
3
Janaab' Pakal de Palenque: vida y muerte de un gobernante maya
La cara es ovalada y plana, si bien restan algunas pocas eminencias residuales. El lado posterior de la superficie dorsal se encuentra labiado de tal forma que aparece como un elemento articular recién formado, alejándose de la cara ...
Vera Tiesler, Andrea Cucina, 2004
4
Guangala Fishers and Farmers: A Case Study of Animal Use at ...
Está representadoporunatibia completa, fusionadayno modificada (47-U1-4). Tanto los pecaríes labiado (Tayassu pecari) y de collar (T. tajacu) se encuentran a través del norte de Sudamérica. Los pecaríes viven en una variedad de hábitats ...
Elizabeth Jean Reitz, Maria A. Masucci, 2004
5
Flora Mesoamericana
3/4 partes de su longitud, sin nervaduras exertas a cada lado, tubular, la base aguda, el ápice expandido, no 2-labiado, a veces con una serie de células oscuras; receptáculo exerto; esporangios numerosos. Selvas altas subperennifolias ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
6
Manejo y conservación de fauna silvestre en América Latina
De igual modo, la cosecha sostenible máxima para el pécari labiado es 1.6 ind./ km2 (Robinson and Redford 1991), la cual está por encima de la cosecha observada en la cuenca del rio Pucacuro que es de 0.12 ind./km2. El modelo de  ...
Tula G. Fang, Olga L. Montenegro, Richard E. Bodmer, 1999
7
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
240: f borde recto pintado = líneas perpendic. negras 24I: f borde recto islámico, = goterones de pintura negra 242: f borde reentrante, superficie estriada 242 bis: ff borde recto, plano 243: f borde labiado medieval cristiano, pintado de negro ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
8
Agricultura alegorica o espiritual
labiado. bien. ÍJLI. tierra. '•'. ' ES COr muti éntrelos labradores del a tierra ma. tcrial,quc quieu bici) labra y trabaja, bien coge. L o miímo acontece a los Ia7 Aradores efpiritmles de la,n^.rra, y heredad de fus almas , que. quien bien las cultiua ...
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
9
Revista del Museo de La Plata: Botánica
Deionula ¿umild vista valvar externa mostrando un anillo maginal de procesos reforzados, un proceso labiado marginal y un proceso reforzado central; Fig. 25: Lauderia annulam, vista valvar externa mostrando varios anillos marginales de ...
10
Coleccion de los breves é instrucciones de nuestro santo ...
h'ea de que hemos Labiado, Agregase á e,lo, que íijida de ese modo la pension, ningun Obispo podrá eu adelaaie., á pesar de que lo exija la necesidad, proporcionarse un auxiliaré coadjutor, hallandose dcstituido de los medios necesarios ...
Església Catòlica, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labiado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un yaguareté pasea por una de las reservas privadas de Misiones
... de conservación de la Selva Paranaense, clave para la conservación de especies como la yacutinga, el lobito de río, el yaguareté, el pecarí labiado y el tapir. «Misiones OnLine, ago 16»
2
La Fidelidad: se concretó el depósito de 54 millones de pesos
... típicos de la antigua fauna chaqueña, como el yaguareté, el tapir, el pecarí, el chancho quimilero, el tatú carreta, el aguará guazú, el pecarí labiado, el acelote ... «Datachaco.com, lug 16»
3
El pecarí labiado empieza a volver a la vida en el parque Salto ...
El ministerio de Ecología de la provincia concluyó con total éxito el traslado de los pecaríes labiados (tayassu pecari) desde la Isla Palacio (Municipio de ... «Misiones OnLine, giu 16»
4
Compran terrenos para evitar que sean desmontados y los suman a ...
... de conservación de la Selva Paranaense, clave para la conservación de especies como la yacutinga, el lobito de río, el yaguareté, el pecarí labiado y el tapir. «Misiones OnLine, giu 16»
5
Válvulas ilícitas: enemigas de más de 85 especies en Norte de ...
Dentro de los mamíferos afectados se encuentran la danta, el pecarí labiado, pacarana, armadillo y el ñeque. / Foto: Archivo. Archivo. Unas 300 válvulas han ... «Diario La Opinión Cúcuta, giu 16»
6
Apertura de la temporada de caza deportiva 2016
Entre ellas Corzuela, Ñandú, Pecarí Labiado, Vizcacha y Conejo. Asimismo recuerda que es requisito indispensable contar con la Licencia de caza deportiva ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
7
En 29 áreas de las Yungas existen especies amenazadas
El jaguar, el tapir, mirlo de agua, loro pinero, pecarí labiado y roble criollo serían ... Se trata nada menos que del hogar del yaguareté, el pecarí labiado, el tapir, ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
8
El tapir es "vulnerable"
En torno al pecarí labiado pese a que su población antes era abundante, había piaras de hasta 300 individuos y actualmente son poco vistos, según los ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
9
Areas para la conservación de especies
... del Grupo Tapir empezaron a reunir información disponible para siete especies de las Yungas Australes mundialmente amenazadas: el tapir, pecarí labiado, ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
10
Conoce las 8 especies de Osos
El oso labiado es un poco diferente a las demás especies, camina como un perezoso, tiene más pelaje, garras más largas y viven en grupos, el resto de los ... «Proyecto 40, feb 16»

FOTO SU «LABIADO»

labiado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/labiado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z