Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lambisquear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMBISQUEAR

La palabra lambisquear procede de lambiscar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMBISQUEAR IN SPAGNOLO

lam · bis · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMBISQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lambisquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lambisquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LAMBISQUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lambisquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lambisquear nel dizionario spagnolo

La definizione di lambisquear nel dizionario spagnolo si dice di un ragazzo: cercare i dolci per mangiarli. Un altro significato di lambisquear nel dizionario è anche lusinghiero. La definición de lambisquear en el diccionario castellano es dicho de un muchacho: Buscar golosinas para comérselas. Otro significado de lambisquear en el diccionario es también adular.

Clicca per vedere la definizione originale di «lambisquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LAMBISQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lambisqueo
lambisqueas / lambisqueás
él lambisquea
nos. lambisqueamos
vos. lambisqueáis / lambisquean
ellos lambisquean
Pretérito imperfecto
yo lambisqueaba
lambisqueabas
él lambisqueaba
nos. lambisqueábamos
vos. lambisqueabais / lambisqueaban
ellos lambisqueaban
Pret. perfecto simple
yo lambisqueé
lambisqueaste
él lambisqueó
nos. lambisqueamos
vos. lambisqueasteis / lambisquearon
ellos lambisquearon
Futuro simple
yo lambisquearé
lambisquearás
él lambisqueará
nos. lambisquearemos
vos. lambisquearéis / lambisquearán
ellos lambisquearán
Condicional simple
yo lambisquearía
lambisquearías
él lambisquearía
nos. lambisquearíamos
vos. lambisquearíais / lambisquearían
ellos lambisquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lambisqueado
has lambisqueado
él ha lambisqueado
nos. hemos lambisqueado
vos. habéis lambisqueado
ellos han lambisqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lambisqueado
habías lambisqueado
él había lambisqueado
nos. habíamos lambisqueado
vos. habíais lambisqueado
ellos habían lambisqueado
Pretérito Anterior
yo hube lambisqueado
hubiste lambisqueado
él hubo lambisqueado
nos. hubimos lambisqueado
vos. hubisteis lambisqueado
ellos hubieron lambisqueado
Futuro perfecto
yo habré lambisqueado
habrás lambisqueado
él habrá lambisqueado
nos. habremos lambisqueado
vos. habréis lambisqueado
ellos habrán lambisqueado
Condicional Perfecto
yo habría lambisqueado
habrías lambisqueado
él habría lambisqueado
nos. habríamos lambisqueado
vos. habríais lambisqueado
ellos habrían lambisqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lambisquee
lambisquees
él lambisquee
nos. lambisqueemos
vos. lambisqueéis / lambisqueen
ellos lambisqueen
Pretérito imperfecto
yo lambisqueara o lambisquease
lambisquearas o lambisqueases
él lambisqueara o lambisquease
nos. lambisqueáramos o lambisqueásemos
vos. lambisquearais o lambisqueaseis / lambisquearan o lambisqueasen
ellos lambisquearan o lambisqueasen
Futuro simple
yo lambisqueare
lambisqueares
él lambisqueare
nos. lambisqueáremos
vos. lambisqueareis / lambisquearen
ellos lambisquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lambisqueado
hubiste lambisqueado
él hubo lambisqueado
nos. hubimos lambisqueado
vos. hubisteis lambisqueado
ellos hubieron lambisqueado
Futuro Perfecto
yo habré lambisqueado
habrás lambisqueado
él habrá lambisqueado
nos. habremos lambisqueado
vos. habréis lambisqueado
ellos habrán lambisqueado
Condicional perfecto
yo habría lambisqueado
habrías lambisqueado
él habría lambisqueado
nos. habríamos lambisqueado
vos. habríais lambisqueado
ellos habrían lambisqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lambisquea (tú) / lambisqueá (vos)
lambisquead (vosotros) / lambisqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lambisquear
Participio
lambisqueado
Gerundio
lambisqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMBISQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMBISQUEAR

lambicar
lambiche
lambida
lambión
lambiotón
lambiscar
lambiscón
lambiscona
lambisconear
lambisconería
lambistón
lambistona
lambón
lambona
lambonería
lambrequín
lambrija
lambrón
lambrucear
lambrucia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMBISQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimi e antonimi di lambisquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMBISQUEAR»

lambisquear dicho muchacho buscar golosinas para comérselas otro también adular léxico leonés actual lambiscar lamiscar lamber cada cosa poco garcía lomas lambisco lambisquero lambiscón lambisqueiro busqueiro chambusqueiru nbsp semántica guatemalense lambida lamedura acción anticuado este nombre entre vulgo guatemala lambido adjetivo participial lambisquear lamer platos sobras quedan ellos 西班牙語動詞 laicizar îmt lambarear fcrm ьш lambrusquear lamentar íssijjttí spjiäib êê ®sfànoj laminar airier lampacear lampar lampear filj lamprear conjugación verbos morfología lamberear lambiar lambisconear lambrucear tiempo muerto entonces ellas ponían sobra bacalao arenque sabes como muchachos cuando cocinaban querían comerse hueva así ahí

Traduzione di lambisquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMBISQUEAR

Conosci la traduzione di lambisquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lambisquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lambisquear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lambisquear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lambisquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To lick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lambisquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lambisquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lambisquear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lambisquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lambisquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lambisquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambisquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lambisquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lambisquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lambisquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lambisquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lambisquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lambisquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lambisquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lambisquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lambisquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lambisquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lambisquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lambisquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lambisquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lambisquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lambisquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lambisquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lambisquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMBISQUEAR»

Il termine «lambisquear» si utilizza appena e occupa la posizione 101.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lambisquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lambisquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lambisquear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMBISQUEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lambisquear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lambisquear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lambisquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMBISQUEAR»

Scopri l'uso di lambisquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lambisquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
lambiscar, lambisquear, 'lamiscar, lamber de cada cosa un poco' (García Lomas, 1949, 181). lambisco. V. lambisquero. lambiscón. V. lambisquero. lambisqueiro. V. lambisquero. lambisquero, ra [lambisqueiro, lam- busqueiro, chambusqueiru,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Semántica guatemalense:
LAMBIDA, f. = Lamedura. La acción de lamber o lambisquear. No es anticuado este nombre entre el vulgo de Guatemala. LAMBIDO.DA = Adjetivo participial de lamber. LAMBISQUEAR = Lamer los platos o las sobras que quedan en ellos.
Lisandro Sandoval, 1942
3
西班牙語動詞600+10000
... £r55 laicizar г;, irr. fê^îMt lambarear Ä^fcrM , MS lambisquear <ЬШ$^-£0£ lambrusquear nfe^Ä.Ufe?1* lamentar íSSiJjttí .¡SPJIÄIb lamer ÊÊ;®SfàNoJ laminar ÍL3e lamiscar v. irr. Airier lampacear fë$b lampar Ш ; fl Ш lampear filj.ft, H lamprear ...
楊仲林, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. lamber.........................64 reg. lamberear ................... 62 reg. lambiar ............. .......... 62 reg. lambiscar .........................469 lambisconear .............62 reg. lambisquear ............... 62 reg. lambrucear ................. 62 reg. lambrusquear ............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Tiempo muerto
Entonces ellas se ponían a lambisquear la sobra del bacalao o del arenque. Tú sabes como son los muchachos. Cuando cocinaban arenque, querían comerse la hueva así, ahí mismo, acabada de sacar del buche de esos pájaros.
Avelino Stanley, 2000
6
Diccionario de guatemaltequismos
... piedra dura, quebradiza, sonora. lambiscón -na adj adulador, servil. lambisconería f calidad de lambiscón o servil. lambisquear intr actuar servilmente. lamido -da adj abusivo, confianzudo. 2. Pedante. lana f dinero. lanada f acción o dicho ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Lambido, relamido, presuntuoso, vanidoso. Lambiscar, lambisquear, lamiscar, lamer con ansia y prisa. Lambón, adulador, meloso, lisonjeador, soplón. Lámina, belitre, pécora, bellaco, pícaro. Lámparo, pelón, sin blanca. Lamparazo, trago.
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
... principalmente en Tabasco, Chiapas y Campeche. LAGARTIJO. m. Pisaverde, galancete del México de principios del siglo XX. LAMBICHE. adj y s. Adulón, rastrero, servil. LAMBISCÓN, NA. adj. y s. Adulador, lambiche. LAMBISQUEAR. tr .
Jorge Mejía Prieto, 1985
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... -dos: lairíos, 98 ladrón: lairón, 98 lagartijo: legartijo, 155, 369 lambeojismo, 59, 146 lambeojos, 59, 146 lambeta(d)a 'elogio inmerecido': lambetá, 134, 420 lambijar, 59 lambijería, 59 lambijero, 59 lambío, -bíos 'goloso, -sos', 59 lambisquear...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
Diccionario de dominicanismos
m. Lambeojo. En México, lameplatos. LAMBÍO, A. — adj. P.Rico, Ven. Fresco, descarado, entrometido. LAMBISQUEAR.— v. Adular. El Dic. de la Acad. registra el verbo con el significado de "buscar los muchachos golosinas para comérselas ".
Carlos Esteban Deive, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBISQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lambisquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plática entre gánsteres salvadoreños - e invocación a Sherlock ...
... respecto al diputado Muyshondt y el alcalde Ruano, de manera tal que estos últimos parecieran lambisquear favores políticos y operativos a los pandilleros; ... «Diario La Página El Salvador, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lambisquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lambisquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z