Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hacendera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HACENDERA IN SPAGNOLO

ha · cen · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACENDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hacendera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACENDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hacendera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hacendera nel dizionario spagnolo

La definizione di hacendera nel dizionario En el diccionario castellano hacendera significa hacendero.

Clicca per vedere la definizione originale di «hacendera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HACENDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HACENDERA

hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera
hacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HACENDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinonimi e antonimi di hacendera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HACENDERA»

hacendera hacendero libro padrón hacendera raíz villa lequeitio serapio rompe tío ciriaco mañana toque campana pico pala plaza concejo loyes dijo veneranda rapaz vaya ganar jornal hacéis vales sobra ocurra nbsp gènesi fiscalitat municipal segles esto mismo debió suceder líneas generales vitoria esas mismas fechas mondragón ingreso más significativo denominada cuyo concepto entran diversos capítulos renta vino paños joyas léxico leonés actual localización riaño tierra reina fuente fernández facendera gordaliza canal sahagún quintanilla almanza trabajo hecho común león historia colección estudios sobre ejemplo santa maría solamente construido cementerio escuela casas maestros párroco sino también estos últimos

Traduzione di hacendera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HACENDERA

Conosci la traduzione di hacendera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hacendera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hacendera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hacendera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hacendera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hacendera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hacendera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hacendera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hacendera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hacendera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hacendera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hacendera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hacendera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hacendera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hacendera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hacendera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hacendera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hacendera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hacendera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hacendera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hacendera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hacendera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hacendera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hacendera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hacendera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hacendera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hacendera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hacendera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hacendera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hacendera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACENDERA»

Il termine «hacendera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hacendera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hacendera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hacendera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HACENDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hacendera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hacendera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hacendera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HACENDERA»

Scopri l'uso di hacendera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hacendera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serapio y el Rompe
DE. HACENDERA. –¡Tío Ciriaco, mañana a toque campana y con pico y pala, a la plaza concejo! ¡Hay hacendera! –¡Loyes! –dijo Veneranda –vas tú. El rapaz que vaya a ganar el jornal. Pa lo que hacéis, vales de sobra. ¡Y no se te ocurra ...
Roberto Domínguez del Hoyo
2
La gènesi de la fiscalitat municipal (segles XII-XIV)
Esto mismo debió suceder en líneas generales en Vitoria por esas mismas fechas. En Mondragón el ingreso más significativo es la denominada « hacendera» en cuyo concepto entran diversos capítulos (renta del vino, renta de paños y joyas ...
Antoni Furió, 1996
3
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: Riaño: Tierra de la Reina: 'hacendera' (Fuente Fernández, 1985a, 117); Tierra de la Reina: 'hacendera, concejo, facendera' (Gordaliza- Canal, 1996, 213); Sahagún: Quintanilla de Almanza: 'trabajo hecho en común por los ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
León y su historia: colección de estudios sobre historia ...
Por ejemplo, en Santa María no solamente se ha construido el cementerio, la escuela, las casas de los maestros y del párroco por hacendera, sino también en estos últimos años se ha traído agua a las casas, hecho los desagües y ...
5
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Lo que en el dia se entiende por Facendera , ó Hacendera , en las Provincias ... segarlas, y trillar el pan de ellas , se dice que están en Hacendera ; y esto mismo significan los fueros que dió el Abad de Oña Don Pedro á los de Cillaper— lata,  ...
Liciniano Sáez, 1796
6
Vinos de América y de Europa
En Lequeitio, el mimbre constituyó un tipo de unidad de explotación, tal y como se deduce de los datos referidos en el “Padrón de Hacendera de la villa de Lequeitio”. De ahí que podamos derivar que existió un comercio local y entre villas, ...
Frédéric Duhart
7
Tierra rica. Estampas rurales
Para el día siguiente, quedaba la limpieza de la presa por hacendera, también llamada “purga mayor”. El domingo no se hablaba de otra cosa, hombres y mujeres, mozos y mozas, y hasta la chiquillería. Muchos se dispusieron a celebrarlo, ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Diccionario valenciano-castellano
Por estensicn , también Hacendera ó el trabajo á que debe asistir todo el vecindario por ser de utilidad común. Dena (una) de gént. Porción grande de gente. Dena (anar à la). Ir a la hacendera ó al trabajo , etc. -.Dendns. prep. conjunt. Antes.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de Administración: (1861. 791 p.)
CAPITULO PRIMERO. De la administración central. HACENDERA. Se llamaba así el Irabajo personal de los vecinos de un pueblo cu obras dé utilidad coman. Hoy se llama Prestación personal. HACIENDA PUBLICA. La Hacienda pública la  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1861
10
Diccionario valenciano-castellano
Hacendera ó el trabajo á que debe asistir todo el vecindario por ser de utilidad común. Dena (una) de génU Porción grande de gente. Dena (anar à la). Irá la hacendera ó al trabajo , etc. Dendns. prep. conjunt. Antes. Como adv. tiene alguna^ ...
José Escrig, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACENDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hacendera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacendera en Collado
HacenderaCollado2016 Con una cena de hermandad concluyó el pasado martes 16 de agosto la hacendera de Collado Hermoso, una prueba más de la ... «Acueducto2.com, ago 16»
2
Bayubas de Abajo inicia su hacendera
Esta convocatoria de hacendera invita a toda la comunidad. Así mismo, la experiencia se documentará de cara a su posible reproducción y extrapolación en ... «Soria Noticias, lug 16»
3
Los defensores de la Plaza del Grano exigen no tocarla por ...
Mientras todo esto ocurre, censuraron también que no hay respuesta a la petición de una hacendera pública para que voluntarios, bajo supervisión de los ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
4
Promonumenta ayudará a limpiar un canal romano en Valdueza
Una veintena de voluntarios de la asociación Promonumenta y vecinos de la zona de Valdueza participarán el sábado en una hacendera en los Montes ... «Diario de León, giu 16»
5
¿El resurgir de las hacenderas?
La Cacera Mayor es una hacendera. Un trabajo colectivo -antiguamente obligatorio so pena de multa, hoy voluntario-, que increíblemente sigue vivo en ... «Acueducto2.com, mag 16»
6
Los técnicos que proponen la hacendera en la Plaza del Grano ...
El proyecto de hacendera para reparar el bacheado de la Plaza del Grano fue presentado al Ayuntamiento el 26 de abril y sus autores han decidido dar este ... «leonoticias.com, mag 16»
7
El Procurador del Común ve una “respetable alternativa” la ...
El Procurador del Común agradece con una carta dirigida a Ecologistas en Acción de León haber recibido una copia del 'Proyecto de hacendera para la ... «Diario de León, mag 16»
8
La Junta pide voluntarios para limpiar La Candamia sin pagar
Esta particular hacendera convocada oficialmente por la Junta permitiría a la consejería limpiar el paraje sin grandes gastos. La Junta se plantea pero de cara ... «Diario de León, mag 16»
9
Una hacendera popular pide permiso para reparar la Plaza del ...
Ecologistas en Acción ha presentado al Ayuntamiento de León y a la Junta un proyecto para rehabilitar el empedrado de la Plaza del Grano mediante una ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
10
Una hacendera recuperará El Soto de Mudrián y mejorará La ...
En ambos espacios, esos sueños se podrán cumplir este fin de semana, gracias a la iniciativa y a una gran hacendera en la que participarán quienes ... «El Norte de Castilla, apr 16»

FOTO SU «HACENDERA»

hacendera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hacendera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hacendera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z