Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parrandera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARRANDERA IN SPAGNOLO

pa · rran · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRANDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parrandera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARRANDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parrandera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parrandera nel dizionario spagnolo

La definizione di parrandera nel dizionario spagnolo significa parrandea. En el diccionario castellano parrandera significa que parrandea.

Clicca per vedere la definizione originale di «parrandera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRANDERA

parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinonimi e antonimi di parrandera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRANDERA»

parrandera musica rebelde atrevida colombiana diciembre para escuchar vieja grosera parrandea música paisa este libro contiene historia parece antioqueño comun corriente nacida nuestras montañas hecha musicos paisas dicharachera picara maliciosa doble sentido pandora poemas último santuario novela campaña nunca escribe permuta elaboración tratado composición guaracha quot vida consenso tropa hacia obra musical favorable manera absoluta porque según explica nbsp ideas arena niebla parrandera alma loca reina juerga placer risa divertida pones alegría ojos dichos ingeniosos

Traduzione di parrandera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRANDERA

Conosci la traduzione di parrandera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parrandera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parrandera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parrandera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parrandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parrandera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parrandera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parrandera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parrandera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parrandera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parrandera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parrandera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parrandera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parrandera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parrandera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parrandera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parrandera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parrandera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parrandera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parrandera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parrandera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrandera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parrandera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parrandera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parrandera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parrandera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parrandera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parrandera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parrandera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parrandera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRANDERA»

Il termine «parrandera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parrandera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parrandera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parrandera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRANDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parrandera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parrandera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parrandera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRANDERA»

Scopri l'uso di parrandera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parrandera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música parrandera paisa
Este libro contiene la historia de la musica que mas se parece al antioqueño comun y corriente, la parrandera; musica nacida en nuestras montañas, hecha por musicos paisas y que es dicharachera, picara, maliciosa y de doble sentido; ...
Alberto Burgos Herrera, 2000
2
El último santuario: una novela de campaña
Parece que nunca las escribe y que permuta la elaboración de ese tratado por la composición de una guaracha: "Vida parrandera." El consenso de la tropa hacia la obra musical es favorable de manera absoluta, porque, según se explica en ...
Norberto Fuentes, 1992
3
Ideas de Arena Y Niebla
Parrandera de alma loca Reina de la juerga y el placer Con tu risa divertida Pones alegría en los ojos Y dichos ingeniosos en tu boca Todo el mundo te conoce Por alocada y jaranera Te reíste de la pena y del dolor El amor, para ti, una ...
Francisco Toledo Nunez
4
Obra escogida
¡La llamó vieja parrandera! Osó groserías, ignominias, disparates. ¡Un depravado! ¿Vieja parrandera, mi prima? ¡Oh! ¡Ah! ¡Ya veremos!
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, David Jackson, 1981
5
Hablando Con Mi Alma
55 JARANERA Parrandera de alma loca Reina de la juerga y el placer Con tu risa divertida Pones alegría en los ojos Y dichos ingeniosos en tu boca Todo el mundo te conoce Por alocada y jaranera Te reíste de la pena y del dolor El amor,  ...
Paco Toledo
6
Ensayos
La música parrandera paisa. Medellín, Ed. del autor, 2000, pp. 16-17. 105 LUIS H. LÓPEZ, p. 116, denominada "Ensalada de los animales". Ver también BURGOS HERRERA, loc.at. i06 Mi vida se me'nojó Y se me sentó en el patio, Porque le ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
7
Jenni Rivera (Spanish Edition): La increíble vida de una ...
Y aunque todos los discos de Jenni son personales y todos tienen sus historias que la tocaron muy de cerca, hay dos en particular que se asocian profundamente con la vida de la Diva de la Banda: Parrandera, rebelde y atrevida de 2005 y ...
Leila Cobo, 2013
8
Cancionero de Navidad
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta. Está la luna escondida Siempre detrás de la loma, Allí fínjese dormida Y cuando es Pascua se asoma. Esa luna parrandera Va conmigo de casa en casa Y, por eso, se la pasa En constante ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
9
Poesía para niños
... con su letra lo que dice: "Soy la reina de los mares". — Soy la reina de los mares. ustedes lo van a ver, tiro mi pañuelo al suelo y lo vuelvo a recoger. Si la cosa no se acaba, la culpa la tienes tú por andar de parrandera con tu vestidito azul.
‎2001
10
Poesias y versos
... cerrado y por salir del convenio. Y no quema sobre ti el jazmín, ni sobre ti se despoja el muerto clavel, si la roja simultánea, viva, del manual que guarda en el bolsillo. JIN ETES, POTRILLOS De oscuro, luna y difunto, parrandera semilla.
Gabriel Randazzo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRANDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parrandera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juventud parrandera en Ginebra
Juventud Parrandera, una agrupación creada en el municipio de Soatá inicialmente con sonidos carrangueros llegó a Ginebra, Valle del Cauca, para mostrar ... «Extra Boyacá, mag 16»
2
Joven parrandera causa fuerte choque
Joven conductora de un coche modelo reciente, y quien además presentaba aliento a alcohol omitió una seña de alto, siendo chocada fuertemente por otro ... «El Cinco, mag 16»
3
"Piensan que por ser mujer no daremos el ancho”: Parrandera
La Parrandera reconoce que aún sigue existiendo cierto bloqueo para el desarrollo de su género en distintos rubros, de la cual el movimiento artístico no está a ... «Sipse.com, apr 16»
4
Celebrando a José Muñoz, el Rey de la Parranda
Cuenta el experto Alberto Burgos Herrera, autor del libro “La música parrandera paisa”: “José Muñoz es de los personajes máximos de la música parrandera, ... «http://www.radionacional.co/, apr 16»
5
Clausuran Kueros y Excesso, y multan a otros bares
... a la revisión de dichos establecimientos, de lo cual derivó la Infracción al establecimiento La Parrandera, el cual registró sobrecupo y exceso de ruido. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, feb 16»
6
El Stand up mexicano hará reír a michoacanos en marzo y abril
Anunciaron también un nuevo proyecto por parte del Grupo Nigrum Adamas, que es un centro de espectáculos llamado La Parrandera, ubicado en la avenida ... «Quadratín Michoacán, feb 16»
7
Detienen a Violeta ''La Diva del Corrido''; acusada de secuestro en ...
La también nombrada “La Plebe Parrandera”, originaria de esta ciudad capital, según lo consultado, cuenta con aproximadamente 25 canciones, en donde ... «nnc.mx, feb 16»
8
Los 5 'melomerengues' que prenden la fiesta en Cali cada diciembre
En algunas partes le llaman música parrandera. En Cali, se les conoce como 'melomerengues': son canciones donde la guitarra, el bongó y la guacharaca ... «Publimetro Colombia, dic 15»
9
Tirajana vivirá su Noche de Finaos con música parrandera y castañas
El Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana ultima a través de su Concejalía de Cultura los preparativos para celebrar una 'Noche de Los Finaos' en los ... «El Periódico de Canarias, ott 15»
10
Con música parrandera, Comfama celebra el día del adulto mayor
El miércoles 26 de agosto, a las 4:00 p.m., en el Parque recreativo Rionegro los adultos mayores de 60 años celebrarán su día al son de la música popular y ... «Minuto30.com, ago 15»

FOTO SU «PARRANDERA»

parrandera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parrandera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parrandera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z