Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levógiro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVÓGIRO

La palabra levógiro procede del latín laevus, izquierdo, y gȳrus, giro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVÓGIRO IN SPAGNOLO

le ·  · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVÓGIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levógiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEVÓGIRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levógiro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Destro e destro

Dextrógiro y levógiro

Un giro è disastroso se si muove nello stesso senso in senso orario, invece di sinistra. Dextro proviene dal dexter latino, e questo dal greco δεξιός: giusto; Levo, dal latino làvus: a sinistra. Entrambi i concetti sono anche conosciuti rispettivamente come destrorotatori e levorotatori. Possono essere utilizzati nei seguenti contesti: ▪ Nella chimica, si chiama sostanza che ha la proprietà di ruotare il piano di luce polarizzata a destra oa sinistra. Vedi isomerismo, enantiomero e chiralità. ▪ In biochimica, isomero ottico il cui carbonio asimmetrico è spostato a sinistra oa destra, rispettivamente. È l'immagine speculare dell'isomero opposto. ▪ Nella matematica, il sistema di riferimento che adempie la regola della mano destra o quella rispettiva della mano sinistra. ▪ In meteorologia, la variazione della direzione del vento con l'altezza. ▪ In botanica, direzione - da destra a sinistra o da sinistra a destra, rispettivamente - delle viti e dei viticci di alcune piante striscianti e creepers o viti. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

definizione di levógiro nel dizionario spagnolo

La definizione di levorotatoria nel dizionario spagnolo è che ruota in senso antiorario. Un altro significato di levototatory nel dizionario è anche detto di una sostanza o di una dissoluzione: che fa girare a sinistra il piano della luce polarizzata quando è guardato verso la fonte. La definición de levógiro en el diccionario castellano es que gira en el sentido contrario a las agujas del reloj. Otro significado de levógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la izquierda el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Clicca per vedere la definizione originale di «levógiro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVÓGIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVÓGIRO

levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levitón
levógira
levosa
levudo
levulosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVÓGIRO

altiro
autogiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
hidrargiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
sobregiro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Sinonimi e antonimi di levógiro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVÓGIRO»

levógiro quimica dextrógiro viraje mueve mismo sentido agujas reloj contraposición dextro proviene latín dexter éste griego δεξιός derecho levo lævus izquierdo ambos conceptos también gira otro dicho disolución hace cuando mira fuente levogiro counterclockwise mensaje poseidones contables educar para escribir teach write nuestras grafías realizan base parámetros principales primero atiende direccionalidad decir puntos arranque sitúan modo faciliten avance movimiento gráfico humana curso básico isómeros ellos desviará hará ninguna relación entre nbsp nuevo método masaje rotari automatización giros genética enfoque conceptual clave levógiro gametos fecundación sobre alelo codifica enrollamiento generación todos individuos heterocigóticos origenes asimetria embargo estuviera hecho antimateria marcaría precisamente misma hora normal materia ordinaria simetría reinstaurada esta parecía idea elegante pero estructura unidad malpica cordillera

Traduzione di levógiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVÓGIRO

Conosci la traduzione di levógiro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levógiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levógiro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

levógiro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levógiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Levorotatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

levógiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

levógiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

levógiro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levógiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

levógiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

levógiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

levógiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

levógiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

levógiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

levógiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

levógiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

levógiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

levógiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

levógiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

levógiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levógiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

levógiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

levógiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

levógiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

levógiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

levógiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

levógiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levógiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levógiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVÓGIRO»

Il termine «levógiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levógiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levógiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levógiro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVÓGIRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levógiro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levógiro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levógiro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVÓGIRO»

Scopri l'uso di levógiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levógiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educar Para Escribir/ Teach to Write
levógiro. y. dextrógiro. Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: ° El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del movimiento gráfico.
Juan Antonio García Núñez, 2003
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar para escribir:
Automatización de los giros levógiro y dextrógiro Nuestras grafías se realizan con base en dos parámetros principales: • El primero atiende a la direccionalidad, es decir, los puntos de arranque se sitúan de modo que faciliten el avance del ...
García, Juan Antonio, 2003
4
Genética: Un enfoque conceptual
CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ... sobre un alelo que codifica para el enrollamiento a la izquierda o levógiro (s). J Generación F, Levógiro Q Todos los individuos F-, son heterocigóticos (s+s)¡ ...
Benjamin A. Pierce, 2009
5
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
Sin embargo, si el reloj levógiro estuviera hecho de antimateria, marcaría precisamente la misma hora que un reloj dextrógiro normal hecho de materia ordinaria. La simetría es reinstaurada. Esta parecía una idea elegante, pero los ...
I. C. McManus, 2007
6
La estructura de la unidad de Malpica-Tui (Cordillera ...
3.31 d) que indica también un movimiento en dirección levógiro. Considerando estas estructuras y la cartografía, el movimiento de la falla es fundamentalmente en dirección y levógiro. El salto normal aparente que se observa en el corte ...
Sergio Llana-Fúnez, 2001
7
Física nuclear y de partículas (2a ed.)
El transformado por C del neutrino no existe (el neutrino es levógiro y el anti- neutrino, dextrógiro). La paridad G Es útil definir una generalización de la conjugación de carga que pueda aplicarse a los piones cargados. Por ello se introduce el ...
Antonio Ferrer Soria, 2006
8
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
9
Milenarismo tepehuán: mesianismo y resistencia indígena en ...
En el plano horizontal la estructura espacial también es circular, pero ahí un acelerado movimiento dancístico levógiro remite a la atemporalidad de los orígenes. Así, mientras que en el nivel de la experiencia el mitote produce la pérdida de ...
José de la Cruz Pacheco, 2008
10
Manual de química orgánica
Todas sus disoluciones en acetona muestran, independientemente de la concentración, un carácter levógiro. El ácido DL-málico funde a 130°C (403 K). Inversión de Walden (1895). Se entiende por tal la reacción de sustitución que tiene ...
Hans Beyer, Wolfgang Walter, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVÓGIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levógiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
La esvástica trazada más de 5.000 años antes de Hitler
... apuntando a la derecha, aunque girada 45º, mientras que los budistas la emplean más en sentido levógiro, con el brazo superior apunta hacia la izquierda. «ABC.es, ago 16»
2
Una bióloga sube al trono del humor científico
... se guardan gases inflamables suelen ir enroscados al revés" o incluso el pene de los patos, "que es helicoidal levógiro, hace la roscachapa a la izquierda". «El Español, mag 16»
3
La junta de accionistas de Iberdrola vota hoy si aumenta un 4% el ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «Expansión.com, apr 16»
4
Galán, Aburto y Rementeria presentan el Molino Eólico Iberdrola ...
Pasadas las 10.30 se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, realizado por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito, ... «20minutos.es, apr 16»
5
La Semana del Accionista de Iberdrola arranca este sábado con la ...
Pasadas las 10.30 horas se proyectará el cortometraje de animación Dextrógiros & Levógiros, dirigido por Magoga Piñas, directora de proyectos de El Ranchito ... «20minutos.es, apr 16»
6
LA MITAD DEL MUNDO
Aquí el agua no sigue un movimiento levógiro o dextrógiro —varía según el hemisferio—, sino que se va derechita por el desagüe, sin vaivenes debidos a los ... «Las nueve musas, feb 16»
7
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, gen 16»
8
El hombre que pudo tener razón
Por eso no tengo más remedio que ser levógiro y estelado. Y eso es un sinvivir como bien sabes. Daza • Hace 8 meses. Parece una buena mezcla. Aquí vienen ... «Público, dic 15»
9
Caso López Madrid: dos informes prueban que la Dra. Pinto se ...
... proporciones en la utilización de modelos de escritura tipográfico [sic] así como en la morfología de óvalos que son de trazado imperfecto, desarrollo levógiro, ... «El Confidencial, dic 15»
10
Los centrómeros enrollan el ADN en sentido contrario al de los ...
Roca explica que “el ADN es una doble hélice dextrógira, que se enrolla a su vez en sentido levógiro (hacia la izquierda) a lo largo de los cromosomas ... «RTVE, ott 15»

FOTO SU «LEVÓGIRO»

levógiro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levógiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levogiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z