Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lictor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LICTOR

La palabra lictor procede del latín lictor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LICTOR IN SPAGNOLO

lic · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lictor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LICTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lictor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lictor

littore

Lictor

Littore. I littori erano funzionari pubblici che durante il periodo repubblicano di Roma classica erano incaricati di scortare i magistrati, marciare davanti a loro, e persino di assicurare l'ordine pubblico e la custodia dei prigionieri, svolgendo funzioni che oggi potremmo identificare con la "polizia Locale ". I littori dovevano essere cittadini romani a pieno titolo, anche se lo stipendio e lo status sociale della posizione dovevano essere piuttosto scarsi. Littori. Ogni console è stato preceduto da dodici e il dittatore da ventiquattro. Di origine etrusca, sono stati i vettori simbolici dell'impero, cioè dei diritti e delle prerogative inerenti a un'autorità concreta, costituendo uno degli elementi più caratteristici del simbolismo costituzionale romano. Il diritto di essere accompagnato è passato dai re ai magistrati con l'imperium. Fuori di Roma, i littori indossavano vesti scarlatti, legati da un'ampia cintura di pelle nera ... Lictor. Los lictores eran funcionarios públicos que durante el periodo republicano de la Roma clásica se encargaban de escoltar a los magistrados curules, marchando delante de ellos, e incluso de garantizar el orden público y custodia de prisioneros, desempeñando funciones que hoy podríamos identificar con la "policía local". Los lictores debían ser ciudadanos romanos de pleno derecho, aunque el sueldo y la condición social del cargo debieron de ser más bien escasos. Lictores. Cada cónsul iba precedido por doce y el dictador por veinticuatro de ellos De origen etrusco, eran los portadores simbólicos del imperium, es decir, de los derechos y prerrogativas inherentes a una autoridad concreta, constituyendo uno de los elementos más característicos del simbolismo constitucional romano. El derecho a ser escoltado pasó de los reyes a los magistrados con imperium. Fuera de Roma, los lictores vestían túnica escarlata, ceñida por un ancho cinturón de cuero negro...

definizione di lictor nel dizionario spagnolo

La definizione di littore nel dizionario è intesa dai romani, il ministro della giustizia che ha preceduto i consoli e gli altri magistrati con i fascicoli. En el diccionario castellano lictor significa entre los romanos, ministro de justicia que precedía con las fasces a los cónsules y a otros magistrados.
Clicca per vedere la definizione originale di «lictor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LICTOR


actor
ac·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constrictor
cons·tric·tor
contradictor
con·tra·dic·tor
convictor
con·vic·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
factor
fac·tor
lector
lec·tor
predictor
pre·dic·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
traductor
tra·duc·tor
vasoconstrictor
va·so·cons·tric·tor
vector
vec·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LICTOR

licopodíneo
licopodio
licor
licorera
licorería
licorero
licorista
licorosa
licoroso
licra
licuable
licuación
licuado
licuadora
licuar
licuecer
licuefacción
licuefacer
licuefactible
licuefactiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LICTOR

calefactor
colector
constructor
corrector
destructor
detector
extractor
inspector
instructor
inyector
reactor
redactor
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
tractor
víctor

Sinonimi e antonimi di lictor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LICTOR»

lictor lictor lictores eran funcionarios públicos durante periodo republicano roma clásica encargaban escoltar magistrados curules marchando delante ellos incluso garantizar orden público custodia prisioneros desempeñando funciones podríamos identificar policía local entre ministro justicia precedía fasces cónsules otros espada historia desde fundación ciudad colliga manus cesserat iniciebatque laqueum horatius auctore tullo clemente legis interprete prouoco inquit itaque prouoca tione certatum populum moti nomines sunt iudi maxime horatio nbsp tratado declamación arte dramático primer todos llamaba primus segundo tras éste secundus

Traduzione di lictor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICTOR

Conosci la traduzione di lictor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lictor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lictor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刀斧手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lictor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lictor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lictor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليكتور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ликтор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lictor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

licteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lictor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lictor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リクトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lictor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lictor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lictor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lictor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lictor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lictor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

littore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liktor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліктор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lictor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωμαίος ραβδούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lictor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liktor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liktor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lictor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICTOR»

Il termine «lictor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lictor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lictor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lictor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lictor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lictor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lictor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LICTOR»

Scopri l'uso di lictor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lictor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Roma desde la fundación de la ciudad
'Lictor, colliga manus'. Ac- cesserat lictor iniciebatque laqueum. Tum Horatius auctore Tullo, clemente legis interprete, 'Prouoco' inquit. Itaque prouoca- 9 tione certatum ad populum est. Moti nomines sunt in eo iudi- cio maxime P. Horatio ...
Tito Livio, Antonio Fontán, 1987
2
Tratado de declamación o arte dramático
... el primer lictor, o el que iba delante de todos, se llamaba primus lictor, el segundo, o el que iba tras de éste, secundus lictor, tertius lictor el inmediato, y así sucesivamente hasta el último o el que estaba más cerca del magistrado o persona ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
3
Curso de Declamación o Arte dramática
cónsules, etc., en una sola hilera ; es decir , uno tras otro , como que el primer lictor , ó el que iba delante de todos , se llamaba primus lictor, el segundo ó el que iba tras de este, secundas lictor , tertius Hetor el inmediato, y así sucesivamente ...
Vicente Joaquím BASTÚS, 1848
4
Tiberio: tragedia en tres actos
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto lia de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruza el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente.) ESCENA IX. TIBERIO. — EL LICTOR.
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1863
5
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
(No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). ( Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Gruía el teatro, como irresoluto, y se acerca ai Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. . • TIBERIO. — EL LICTOR. TIBERIO.
6
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruea el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. TI BERtO . — EL LICTOR .
7
Cuestiones romanas
Aulo Gelio 12,3 comenta la opinión de Valgio Rufo (escritor y poeta de tiempos de Augusto, y cónsul suffectus el 12 a.C.), que deriva lictor de ligare basándose en que, cuando por orden de los magistrados debían azotar con sus varas a una  ...
Plutarco, 1992
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
confirma su sentencia, el lictor lo colgará de una cuerda en el árbol fatal, y se le flagelará ya sea dentro o fuera del pomerio [El límite sagrado de la ciudad, que se trazaba con un arado en la ceremonia fundacional.- N. del T.]. Los duumviros  ...
Tito Livio
9
Antigüedades romanas
mus Lictor , Tit. Liv. ib. - Salust. Jug. 1 2, o postremus , Cic. de di vi n. 1. 28/ esto es, jefe de los Lictores , summus Lictor , porque era al que regularmente daba las órdenes el Majistrado i el que las ejecutaba. Las funciones de los Lictores ...
Alexander Adam, 1834
10
Aulii Gelii Noctes atticae:
co Tulio, y refiere unas palabras de éste, tomadas del discurso que dijo En defensa de Cayo Rabirio: 2 Lictor, — dice — liga juntas las manos.22 Esto lo dijo así Valgio.23 3 También nosotros estamos por entero de acuerdo con él; pero Tulio ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lictor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hadrian bans fancy dress at the Colosseum
'Me and my mates all SO fancy Pugnax Aemilianus, the trident and net fighter, he's well lush, like,' said Metella Claudia, 14-year-old daughter of a lictor. «NewsBiscuit, ago 16»
2
Tuxpan beneficia a más de 900 productores con PIMAF 2016
... jefe del Centro de Atención de Desarrollo Rural (CADER) en Tuxpan; Manuel Sánchez Jacinto, coordinador de Fomento Agropecuario y Lictor Prianti Macías, ... «AlianzaTex, lug 16»
3
VERACRUZ: Auto se impacta contra equino; hay una persona muerta
El infortunado fue identificado como: Lictor Javier Zamudio 4 Años, domicilio en av. Veracruz # 382 Col. Allende, Agua Dulce., de estado civil viudo, ... «El Pinero, lug 16»
4
Aumenta venta de cerveza clandestina en redes sociales
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «InformacionTotal, giu 16»
5
Se multiplica la venta clandestina de licor en internet
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «NetNoticiasMx, giu 16»
6
Nuevas estrategias para control de contrabando en Antioquia
Esta medida se centrará en identificar las estrategias e los grupos militares para determinar dónde se produce el lictor adulterado, además de dónde obtienen ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Y ahora el fascismo...
Este funcionario era conocido como el lictor y su trabajo consistía en conducir el protocolo de los magistrados llevando una especie de estandarte denominado ... «Aporrea, apr 16»
8
“Passio Christi Freganium et Passio Christi Tarentum”
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «Corriere di Taranto, mar 16»
9
FRAGAGNANO – Ritornerà domenica prossima a Fragagnano la ...
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «ManduriaOggi, mar 16»
10
KKK vs D&D: the surprising, high fantasy vocabulary of racism
... Great Titan and his six Furies; the Grand Giant and his four Goblins; the Grand Cyclops; the Ghouls; the Grand Council of Centaurs; the Lictor; the Nighthawks; ... «Boing Boing, mar 16»

FOTO SU «LICTOR»

lictor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lictor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lictor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z