Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lisamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LISAMENTE IN SPAGNOLO

li · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LISAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lisamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LISAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lisamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lisamente nel dizionario spagnolo

La definizione di lisamente nel dizionario spagnolo è fluida. Un altro significato di uniforme nel dizionario è anche non ambiguo e non ambiguo. La definición de lisamente en el diccionario castellano es con lisura. Otro significado de lisamente en el diccionario es también sin ambages ni rodeos.

Clicca per vedere la definizione originale di «lisamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LISAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LISAMENTE

lis
lisa
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiada
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LISAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di lisamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LISAMENTE»

lisamente lisura otro también ambages rodeos léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global llegó caso confesarlo lisa llanamente sino declarallo formas documentadas liso libra plata torzal nbsp exámen crítico memoria ministerio justicia dichos errores fué inherencia patr onato soberanía esta declaracion sucedido „los pueblos todos mundo continuan misma facultad elegido portatif prononciation espagnol lisamente uníame dice uní decenas centenas vmgt uniéme vente cent únteme ciento uniforme confirrme stme ante otra

Traduzione di lisamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LISAMENTE

Conosci la traduzione di lisamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lisamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lisamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

顺利
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lisamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smoothly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुचारू रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسلاسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гладко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suavemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doucement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lancar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なめらかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원활
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lancar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông suốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமூகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहजतेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzgünce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liscio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płynnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гладко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομαλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smidigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jevnt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lisamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LISAMENTE»

Il termine «lisamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lisamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lisamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lisamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LISAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lisamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lisamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lisamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LISAMENTE»

Scopri l'uso di lisamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lisamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 4 lisamente llegó el caso de confesarlo lisa y llanamente (277,112v); sino declarallo lisamente (99,376v). FORMAS DOCUMENTADAS: lisa (1), lisamente (1). FRECUENCIA GLOBAL: 2 liso 1 libra de plata, liso y torzal ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Exámen crítico de la Memoria del Ministerio de Justicia y ...
lisamente. en. los. de. uno. de. dichos. errores,. y. fué. la. inherencia. del. Patr. onato. á. la. soberanía. Esta. declaracion. no. llegó. á. pu-. da por sucedido. „Los pueblos todos del mundo [continuan] con la misma facultad con que han elegido  ...
Basilio Manuel Arrillaga y Barcárcel, 1835
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Lisamente, llanamente. Uníame, adj. num. ord. Uno t no se dice sino /uní. con decenas y centenas. Vmgt et uniéme , vente y uno. Cent et únteme, ciento y uno. Uniforme , ad¡. m- y fem. Uniforme , confirrme , stme\ante i otra cosa. -+- Uniforme  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Las Oraciones y cartas del padre de la eloqüencia Isócrates
lisamente , por ser así la verdad , he hablado con tan resucita confianza. Así que si se hubiera en cosas pequeñas señalado, á ellas hubiera sido razon acomodar tambien mi discurso; mas ahora todos á una voz confesarán que el Reyno es ...
Isòcrates, 1789
5
Fray Luis de León
Adán, dice Fray Luis, «pecó porque quiso lisamente pecar 141. La desobediencia consciente y libre de la voluntad humana contra la voluntad de Dios, originó en el hombre la rebeldía interior del espíritu contra Dios, y, consiguientemente, ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
El Buen sentido
lisamente subordinada. En la imaginacion de un devoto, Dios debe ser primero que sus criaturas ; vale mas obedecerle á él que no á los hombres. Los intereses del monarca celeste deben ser preferidos á los de los miserables mortales.
Voltaire, 1835
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Snt-nkingness, '- baxeza lisamente sobrediente Snéakup, *. hombre м-rví!, Smodthgremed, a. lo que t'ivne vetas lisas Snagged, Snággy, a. lleno de sobredientes ú corcova* pusHáníme é insidioso То Sneap, va. reprehender ymoóthhaired, ...
Henry Neuman, 1827
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... y amada Criada Doña Maria Sidonia Riederein , la qual , assi en Alemania , cómo mucho mas aqui -en España , muchos años me sirviò entera , y lisamente con toda fidelidad , y amor , fin lifonja, con el cui.dado , y trabajo que todos saben  ...
‎1741
9
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Los cuales, así lisamente concedidos por su Alteza, han sido aceptados por los cuatro Brazos: ni para conformarse, los cuatro Brazos, en cuales de los memoriales se han de aceptar por la Corte general, de aquellos que por su Alteza han ...
‎2007
10
Historia política de los establecimientos ultramarinos de ...
ajuste hecho tan llana y lisamente. Si, lo que era muy raro , sobrevenian algunas dificultades, conservaban, en sus discusiones una igualdad y política, de que no se puede facilmen* te formar idea. Asistian los hijos á todos los contratos, y se ...
Eduardo MALO DE LUQUE, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LISAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lisamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cruda realidad / Francia se rinde ante el burkini
No hace falta pensar que el burkini es una imposición machista para entender que su introducción en las playas y piscinas europeas es llana y lisamente una ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., ago 16»
2
Quitar a Millán Astray ya otros genocidas de los callejero
... Millán Astray, no es más que una demostración de que sí esa batalla no se había ganado era, pura y lisamente, porque la izquierda no la había emprendido. «kaosenlared.net, ago 16»
3
Vivir de Fiado no es Malo
... a la bursatilización en los mismos términos que ahora la defiende César Duarte, y los que la entendíamos simple y lisamente como contratación de deuda. «lapolaka.com, ago 16»
4
Es K, es Macri, es el sistema. La corrupción en el banquillo
Tímidamente, como pidiendo permiso, la olla podrida de la corrupción, los negociados y lisamente el robo de miles de millones de los fondos públicos, fueron ... «Movimiento Socialista de los Trabajadores, lug 16»
5
Merkel: “Alemania y Austria apoyan el acuerdo alcanzado con ...
Expresó que los resultados del referéndum se tratarán lisamente con los países miembros en la Cumbre de la UE que se organizará la próxima semana. «TRT Español, giu 16»
6
Se levantó bloqueo a Tres Santos, con la condición de retirar la ...
... aun así nosotros damos una muestra más de nuestra buena fe; el Gobierno Estatal se comprometió a resolver llana y lisamente, asimismo la empresa, a más ... «BCS Noticias, giu 16»
7
Pierde otra vez Marcelo Montiel bastión para el PRI en sur de ...
Se repitieron las escenas de la elección federal del 2015, en donde el aspirante tricolor, Rafael García Bringas, fue lisamente aplastado por la contendiente de ... «plumas libres, giu 16»
8
Los 'Mejores desayunos' con Lee Brian Schrager
Eche la mezcla lisamente sobre el molde de la tarta, sacudiendo para asegurarse de que todo el líquido llegue al fondo. Espolvoree la mozzarella sobre la ... «El Nuevo Herald, mag 16»
9
Los elegidos de otoño
Es una obra más lisamente narrativa que otras de Bartas, un director lituano con una ya extensa trayectoria al que se considera heredero de Andréi Tarkovsky y ... «La Diaria, mar 16»
10
La imagen esquiva
... lo cual es mucho menos fluido, menos “transparente” que lo lisamente clásico. En uno de los diálogos filmados así, incluso, el esquema plano/contraplano se ... «La Diaria, feb 16»

FOTO SU «LISAMENTE»

lisamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lisamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lisamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z