Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llamador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLAMADOR

La palabra llamador procede del latín clamātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLAMADOR IN SPAGNOLO

lla · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLAMADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llamador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLAMADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «llamador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
llamador

battente

Aldaba

Un battitore è un pezzo articolato di metallo situato nelle porte esterne delle case e serve a chiamare i suoi occupanti battendo sulla porta. Una aldaba es una pieza articulada de metal situada en las puertas exteriores de las casas y que sirve para llamar a sus ocupantes por medio de golpes en la puerta.

definizione di llamador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chiamante nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il chiamante. Un altro significato di chiamante nel dizionario è un batacchio. Il chiamante è anche il pulsante della campana elettrica. La primera definición de llamador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que llama. Otro significado de llamador en el diccionario es aldaba de las puertas. Llamador es también botón del timbre eléctrico.
Clicca per vedere la definizione originale di «llamador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLAMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLAMADOR

llama
llamada
llamadera
llamado
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLAMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

Sinonimi e antonimi di llamador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LLAMADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «llamador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di llamador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLAMADOR»

llamador aldaba aldabón campanilla picaporte pulsador timbre instrumento musical pieza articulada metal situada puertas exteriores casas sirve para llamar ocupantes medio golpes puerta primera lengua española persona llama otro llamador también botón eléctrico ángeles cuenta antigua leyenda principio nuestra joven hebrea llamada maría apareció ángel quinto tambores rumba taburete cuentos pintura country sobre pequenos objetos painting estilo campestre hogar eugenia rossi adriana santín materiales macetero fibrofácil comedero pinceles pinceleta quot pincel chato redondo liner nbsp claudia fantasma decides investigate when other members baby sitters club receive mysterious

Traduzione di llamador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLAMADOR

Conosci la traduzione di llamador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di llamador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llamador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

呼叫者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

llamador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फोन करने वाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visitante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহ্বানকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

visiteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemanggil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anrufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呼び出し側
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발신자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panelpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visitatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmówca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apelantului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκέπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproeper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppringaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llamador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLAMADOR»

Il termine «llamador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llamador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llamador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llamador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLAMADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «llamador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «llamador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llamador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLAMADOR»

Scopri l'uso di llamador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llamador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El llamador de ángeles
Cuenta una antigua leyenda que, al principio de nuestra era, a una joven hebrea llamada María se le apareció un ángel.
Fran J. Marber, Francisco Javier Martínez Bernal, 2011
2
Pintura country sobre pequenos objetos/ Country Painting: un ...
un estilo campestre para su hogar María Eugenia Rossi, Adriana Santín. Casas de MATERIALES . Macetero de fibrofácil • Comedero de fibrofácil . Llamador de ángeles . Pinceles: pinceleta 1", pincel chato n2 12, pincel redondo N2 4, liner, ...
María Eugenia Rossi, Adriana Santín, 2004
3
Claudia y el llamador fantasma
Claudia decides to investigate when she and the other members of the Baby-sitters Club receive mysterious phone calls while out on assignments.
Ann M. Martin, Eliane Cazenave-Tapie Isoard, 1994
4
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Según subía el cabo los escalones del umbral, carraspeó dos veces, escapándosele hacia donde estaba el cabo buena parte de sus escasos arrestos con los carraspeos. Trim, sin saber por qué, permaneció con el llamador en la mano algo ...
Laurence Sterne, 1986
5
Estudios sobre el Reino de Valencia
Profesión llamador, llamador, llamador, llamador. espardenyer. llamador, llamador, llamador. notan. notan. llamador. llamador. llamador. Domicilio Precio Anual Benimámet. Xelva. El Villar. La Llosa. Valencia. La Llosa. » 7171 Domenyo.
Juan Reglá, 1975
6
Theatro Chyrurgico anatómico del cuerpo... del hombre viviente
Franco Suárez de Ribera. íarnofa, fe endurece , y ponefe tenfa con grande ímpetu : a; U dilatación es preciíb que fe Gga la contracción , para que. fe aproximen los extremos, y entonces con efta fuerte coriy prefsion es impelida, la íangte al ...
Franco Suárez de Ribera, 1729
7
Los instrumentos de la música afrocubana
El tambor que hace de caja, llamador, repicador y quinto es precisamente el mayor de todos, o sea el bonkó. En el toque de bembé, el tambor más pequeño hace de salidor y va siempre de acuerdo con el ritmo de la guataca; y el mayor hace ...
Fernando Ortiz, 1953
8
Más de 100 bestias atrapadas en un punto
... qué barbaridad, gritaba tanto que despertaba a todos los vecinos, confundía todos los acentos, parecía un alemán paleto, Bartoló vamos para arribá que el barco ya salé, no era normal ese hombre, no era un buen llamador, y por qué no te ...
Salvador Gutiérrez Solís, 2003
9
De las viejas tapias y ladrillos
ALDABAS O LLAMADORES Llamadores, tiradores y manijas: A) Llamador de hierro forjado y platina de chapa recortada y calada. S.XV. M Cau Ftrrai. Cataluña. B) Llamador de simple factura en hierro forjado. S. ATA Palacio de Davalas.
Carlos Moreno, Gabriela Mareque, Alejandro Sausa, 1995
10
En el vientre del silencio
A la puerta de doña Elisa golpea un hombre en el llamador dorado que representa una mano con puñeta de encaje y anillo. El hombre había esperado en el cruce de la Porta do Camino a que Rosiña saliese del portal, con la cesta de la ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLAMADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llamador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llamadores de ángeles
Mi amiga acabó comprando un llamador de ángeles, que no deja de ser una bola de metal que emite un sonido y que según la leyenda hace que se te ... «El Periódico, ago 16»
2
Juan Oblaré seguirá al frente del llamador
La junta de gobierno de la Hermandad de La Redención, reunida el pasado lunes día 11 para analizar el desarrollo de la Cuaresma y de la estación ... «MasJerez, apr 16»
3
Llamador y palabra, el arte de dedicar una levantá y el de no hacerlo
El verbo de algunos capataces hodiernos ha contribuido a colorear nuestra fiesta. Eso es innegable. ¿Alguien puede entender la Semana Santa actual sin la ... «abcdesevilla.es, gen 16»
4
Jonathan Sánchez pintará la portada del Llamador de Papel 2016
La portada del programa de mano de la Semana Santa de Sevilla que edita el programa de radio 'El Llamador' de Canal Sur será realizada este año 2016 por ... «Sevilla Directo, dic 15»
5
El llamador: Copa y estadio
Justamente, en filas carboneras son conscientes que esos dos eventos son los llamadores con los que cuentan para concretar buenas incorporaciones de cara ... «Ovación, dic 15»
6
Ambrosio y las cofradías: Del plantón al llamador
La alcaldesa con el llamador del paso de la Virgen de la Esperanza, ayer, en la ... Así, cogió el llamador e interpretó su papel, un gesto que desde el mundo ... «abcdesevilla.es, ott 15»
7
La Macarena vestida como en los tiempos de Rodríguez Ojeda
Como ha informado El Llamador en su perfil de Twitter, la Virgen de la Esperanza ha sido dispuesta con un tocado sin el clásico «pellizco» que le despeja la ... «abcdesevilla.es, ott 15»
8
Nuevo llamador y saya para la virgen de los Dolores
acto En la tarde noche del pasado viernes día 4 de septiembre, en el Salón de Actos de la Caja Rural se presentaron dos de los estrenos más importantes con ... «HuelvaYA, set 15»
9
La Virgen de los Dolores recibe este viernes una nueva saya y un ...
Dichos regalos consistirán en una nueva saya para la Virgen y un nuevo llamador para el paso de palio para que los luzca el día19, día de la Pontifical de la ... «Huelva24, set 15»
10
El llamador de ángeles, conoce la leyenda
Los llamadores de ángeles siempre han tenido una "utilidad" mística, ¿quieres saber para que sirven y por qué tienen ese sonido tan especial? «sunotadeprensa.com, ago 15»

FOTO SU «LLAMADOR»

llamador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llamador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llamador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z