PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUMEAR»
lumear
galego
castelán
vocabulario
acción
efecto
lumear
iluminación
lumeante
resplandeciente
brillante
resplandecer
brillar
alumbrar
lumlar
lumeeira
claraboya
tragaluz
tronera
lumlelra
vlela
speaking
chileno
guide
chilean
slang
comida
estaba
buena
creo
lumami
scold
reprimand
mamá
llegar
tarde
ayer
lumiarse
lumpen
polite
class
person
protestas
nbsp
enciclopédico
gallego
lumeación
mear
lume
ante
alumbra
ilumina
despedir
rayos
iluminar
obras
with
added
half
title
giving
series
note
este
berço
fomos
furtar
paço
dado
hfia
dama
frei
quero
calar
feit
dizei
puridade
dsag
quereis
saber
frade
vasco
palmella
tinha
madanella
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUMEAR»
Scopri l'uso di
lumear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lumear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Acción y efecto de LUMEAR, iluminación. LUMEANTE. p. a. de LUMEAR II
Resplandeciente, brillante. LUMEAR. v. Resplandecer, brillar || Alumbrar ¡|
LUMlAR. LUMEEIRA. s. f. Claraboya < Tragaluz, tronera Il LUMlElRA, VlELA.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. La comida hoy no estaba muy buena, yo creo que era lumami. Lumear: to
scold, reprimand. Ex. Mi mamá me va a lumear por llegar tarde ayer. Lumiarse: to
scold. Lumpen: polite way to say a low- class person. Ex. En las protestas se ven
...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
LUMEACIÓN s. f. Acción y efecto de LU- mear, iluminación. LUME ANTE p. a. de
LUMEAR. || Resplandeciente, brillante, que alumbra o ilumina, que da* luz.
LUMEAR v. a. Resplandecer, brillar, despedir rayos de luz. || Alumbrar, iluminar,
dar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Este berço fomos furtar Ao Paço do Lumear, Que foi dado a hfia dama De frei...
quero-me calar. Feit. Dizei-m'o á puridade. Dsag. Quereis saber? he hum frade,
Hum frei Vasco de Palmella ; Hum que tinha Madanella Colchoeira na Trindade.
5
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Lumbreras llosla Lumbre Lumear . Orense. Lumeras Ponferrada. Lumianes (Sta.
Ma->0 . , ría de) . . •. •. ty • □ ' Lumianos . . .... Benabente. Lumiar. . . . . . > -r • i t _•
> Lisboa. Lumiares. . . .□ j □<•> • Lumiares (San Sal- ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775
6
La margarita preciosa del corazon humano: sus excelencias y ...
o y coreo no se le descubre en C misrro cen presencia clara; to* do es lUmear , y
como querer lúlir de ti a buscar en quien íolopuede descansar : .pues lo que esta
inflamación crece en el coraron , quandosu Magestad Diurna vne consigo al ...
Agustin de Zamora ((O.F.M. Cap.)), 1678
7
Das comedias. Das tragicomedias
Este berço fomos furtar Ao Paço do Lumear, Que foi dado a Ma dama De frei. . .
quero-me calar. Fui. Dizei-m'o á puridade. Dra. Quereis saber? he hum frade,
Hum frei Vasco de Palmella; Hum que tinha Madanella Colchoeira na Trindade.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Vocabulario galego-castelán
LUMEAR. v. Resplandecer || Alumbrar. LUMEGAR. v. Llamear. LUMEIRA. s. f.
Dintel. LUMIA. s. f. Manceba. LUMIAL. s. m. Umbral. LUMIEIRA. s. f. Fogarada;
LABARADA || Claraboya, tragaluz ¡| Lumbrera, dintel. LUMIOSO, A. adj.
Luminoso.
Este berco fomos furtar Ao Paco do Lumear, Que foi dado a hüa dama De frei. . .
quero-me calar. Fei. Dizei-m'o á puridade. Dba. Quereis saber? he hum frade,
Hum frei Vasco de Palmella; Hum que tinha Madanella Colchoeira na Trindade.
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
LUMEAR. v. Resplandecer. // Alumbrar. LUMEGAR. v. Llamear. LUMEIRA.s. f.
Dintel. LUMIA. s. f. Manceba. LUMIAL. s. m. Umbral. LUMIEIRA. s. f. Fogarada //
LA- BARADA // Claraboya, tragaluz // Lumbrera, dintel. LUMIOSO, A. adj.
Luminoso ...
X. L. Franco Grande, 1984
