Scarica l'app
educalingo
magistrado

Significato di "magistrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAGISTRADO

La palabra magistrado procede del latín magistrātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAGISTRADO IN SPAGNOLO

ma · gis · tra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGISTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magistrado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGISTRADO IN SPAGNOLO

magistrato

Il magistrato è un termine usato per riferirsi a determinati funzionari pubblici. Proveniva dai tempi dell'antica Grecia e si è evoluta nei paesi spagnoli per fare riferimento a posizioni amministrative o, in particolare, giudiziarie. La sua funzione principale è quella di giudicare e applicare ciò che viene giudicato. Deve essere indipendente e imparziale.

definizione di magistrado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di magistrato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un alto dignitario dello Stato nell'ordine civile, oggi soprattutto nell'Amministrazione della giustizia. Un altro significato di un magistrato nel dizionario è la dignità o l'impiego di un giudice o di un ministro superiore. Il magistrato è anche membro di una sala di ascolto territoriale o provinciale o della Corte suprema di giustizia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGISTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · mostrado · registrado · siniestrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGISTRADO

magia · magiar · mágica · mágicamente · mágico · magín · maginar · magíster · magisterial · magisterio · magistrada · magistral · magistralía · magistralmente · magistratura · magma · magmático · magmatismo · magna · magnánima

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGISTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinonimi e antonimi di magistrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAGISTRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «magistrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGISTRADO»

magistrado · asesor · consejero · juez · togado · diferencia · entre · aponte · romano · espartano · funciones · dugarte · cusi · magistrado · término · utilizado · para · referirse · ciertos · funcionarios · públicos · procede · tiempos · antigua · grecia · evolucionado · países · habla · hispana · cargos · primera · lengua · española · alto · dignatario · estado · orden · civil · administración · justicia · otro · dignidad · empleo · ministro · superior · también · miembro · sala · audiencia · territorial · provincial · tribunal · supremo · teoría · villicaña · señora · juan · romero · alpuente · jubilado · litigante · tras · realización · sueño · despiadado · relato · sanguinario · esta · novela · narra · vida · jueces · más · despiadados · sanguinarios · hubo · españa · últimos · años · siglo · xviii · primeros · páez · venezolano · itegral · biografía · hombre · héroe · medina · ante · pueblo · venezuela · jira · primer · formularios · jurisdicción · contencioso · administrativo · como · mejor · proceda · derecho · contando · poder · bastante · recusar · conformidad · nbsp · atlas · criminalidad · financiera · alberto · giacomelli · antonio · saetta · rosario · livatino · scopelliti · giovanni · falcone ·

Traduzione di magistrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAGISTRADO

Conosci la traduzione di magistrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di magistrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magistrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

法官
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

magistrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

magistrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मजिस्ट्रेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

магистрат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

magistrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাকিম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

magistrat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

majistret
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Friedensrichter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奉行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치안 판사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hakim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm phán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிபதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दंडाधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sulh hakimi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

magistrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sędzia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

магістрат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

magistrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landdros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magistrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magistrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGISTRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magistrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «magistrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su magistrado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MAGISTRADO»

Citazioni e frasi famose con la parola magistrado.
1
Pitágoras
El legislador debe ser el eco de la razón y el magistrado, el eco de la ley.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MAGISTRADO»

Bodas buenas y magistrado, del cielo es dado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGISTRADO»

Scopri l'uso di magistrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magistrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Juez despiadado: Relato del sanguinario magistrado que ...
Esta novela narra la vida de uno de los jueces más despiadados y sanguinarios que hubo en la España de los últimos años del siglo XVIII y primeros del XIX.
Fernando de Rojas Martínez-Parets, Ricardo Gómez Rivero, 2011
2
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
MAGISTRADO. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE . ... como mejor proceda en derecho y contando con poder bastante para recusar al Magistrado (de conformidad con lo que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
3
Atlas de la criminalidad financiera
... Alberto Giacomelli, Antonio Saetta, Rosario Livatino, Antonio Scopelliti, Giovanni Falcone, Francesca Morvillo, Paolo Borselino, magistrado asesinado el 5 de mayo de 1971 magistrado asesinado el 3 de julio de 1975 magistrado asesinado ...
Jean de Maillard, 2002
4
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
"Votos a favor: Presidente Guillaume; Vicepresidente Shi; Magistrados Ranjeva, Herczegh, Koroma, Parra- Aranguren, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby; Magistrado ad hoc Mahiou; "Votos en contra: Magistrados Vereshchetin, Rezek;  ...
United Nations, 2010
5
Biografía del brigadier general d. José Miguel Carrera, dos ...
El nombre del brigadier general D. José Miguel Carrera — dos veces primer magistrado de la república Chilena — pertenece á la historia, y ella no ha de olvidarlo como uno de los primeros y mas esforzados campeones de la guerra de la ...
Tomás de Iriarte, José Miguel Carrera, 1863
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Magistrado. El jaez no puede admitir el testimonio del hijo que denuncia á su padre. Paterson y Sofía se miran con ternura. Paterson eleva las manos al cielo, y So- fia, cogiendo una de las del magistrado, la besa con efusión. El magistrado  ...
Vidal y Compañía, 1863
7
El secreto del Padre Brown
El. espejo. del. magistrado. James Bagshaw y Wilfred Underhill eran viejos amigos y sentían gran placer paseando de noche por las calles, hablando ininterrumpidamente, mientras daban vuelta tras vuelta a las esquinas del silencioso ...
G. K. Chesterton, 1997
8
Actas del quehacer científico y forense
MAGISTRADO, MAGISTRADO PONENTE, MAGISTRADO SUPLENTE* Magistrado SUMARIO I. CONCEPTO II. CLASES III. PRESIDENTE DE SALA DEL TRIBUNAL SUPREMO IV. MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO V. MAGISTRADO ...
Francisco Ramos Méndez, 1988
9
La Ciudad Antigua
Los reyes primitivos habían llenado las funciones de sacerdotes y obtenido su autoridad del hogar, mientras que los tiranos de época posterior no eran más que jefes políticos que debían su poder a la fuerza. CAPÍTULO X El magistrado Con ...
Fustel de Coulanges, 1982
10
Recitaciones del derecho civil: Segun el orden de la instituta
Falta Ja tercera, estoes, a. dativa, llamada así, porqué este tutor es dado (d nombrado), y no en testamento , ni por la lei , sino por el magistrado. Definimos pues la dacion de tutor diciendo , que es un azto legitimo por el cual , á falta de ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGISTRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magistrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magistrado guatemalteco es enviado a prisión preventiva por ...
El fallo del juzgado validó los argumentos del Ministerio Público, que vincula al magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Douglas René Charchal, en el ... «teleSUR TV, set 16»
2
Reemplazo del magistrado Jorge Pretelt
La Sala Plena de la Corte Constitucional se reunirá este jueves para definir quién ocupa la silla del magistrado Jorge Pretelt, suspendido por el Senado luego ... «ElTiempo.com, set 16»
3
Senado suspende de su cargo al magistrado Pretelt en una ...
Con una votación de 55 a favor y 5 en contra, la plenaria del Senado le levantó el fuero al magistrado de la Corte Constitucional, Jorge Pretelt, de Córdoba, y lo ... «El Heraldo, ago 16»
4
Audiencia del magistrado de la Corte Constitucional Jorge Pretelt ...
Este martes podría ser recordado como el día en que el Senado de la República, después de varias décadas, envió una acusación contra un magistrado de las ... «ElTiempo.com, ago 16»
5
Magistrado de Corte Suprema invade carril de Transmilenio
La presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Margarita Cabello Blanco, se refirió al episodio en el que un magistrado de ese alto tribunal, Fernando Castro ... «ElTiempo.com, ago 16»
6
¿Adiós a la investidura del magistrado Jorge Pretelt?
Plenaria del Senado vota la petición de la Comisión de Instrucción de admitir acusación contra el magistrado por el delito de concusión. Mayorías parecen ... «ElEspectador.com, ago 16»
7
Alfaro solicita juicio político contra magistrado Alberto Barba
Basándose en 36 procedimientos de afirmativas fictas tramitados, de 2012 a 2015, ante el magistrado de la Sexta Sala del Tribunal Administrativo del Estado, ... «Informador.com.mx, ago 16»
8
Colombia: Senador uribista pide anular investigación contra ...
Sumado a lo anterior, el magistrado no solamente hizo críticas de fondo sino también de forma. Se refirió a la ortografía con la cual fue escrito el texto por medio ... «PanAm Post, lug 16»
9
Inhabilitan por 10 años al magistrado Fernando Presencia por ...
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha ha condenado al magistrado Fernando Presencia con 3.600 euros de multa ... «ABC.es, mag 16»
10
Vladimir Aguilar renuncia al cargo de magistrado de CSJ
El magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Vladimir Osman Aguilar Guerra, anunció ayer en conferencia de prensa que presentó ante el Congreso ... «elPeriódico, mag 16»

FOTO SU «MAGISTRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magistrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/magistrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT