Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magnánimamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGNÁNIMAMENTE IN SPAGNOLO

mag ·  · ni · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGNÁNIMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magnánimamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MAGNÁNIMAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «magnánimamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di magnánimamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa magnanimo con magnanimità. En el diccionario castellano magnánimamente significa con magnanimidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «magnánimamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGNÁNIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGNÁNIMAMENTE

magna
magnánima
magnanimidad
magnánimo
magnate
magnavoz
magnesia
magnesiana
magnesiano
magnésica
magnésico
magnesio
magnesiotermia
magnesita
magnética
magnético
magnetismo
magnetita
magnetizable
magnetización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGNÁNIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di magnánimamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGNÁNIMAMENTE»

magnánimamente magnanimidad tercera tumba todo recto charley davidson todos sonrieron asintieron cabeza casi demasiado mientras alejábamos unos pasos solo ellos muestras irritación ante interrupción partido hombre algo más joven nbsp vocabulario qßlial finia magnánimo liberale magnánimamente magnanimité grandez voces ciencias artes magistral majistral maestial magistralement majistralmente magistrat majistrado magistrature majistratura magistrien majistriano magnanime valentón magnanimement diccionari catalá castellá llatí frances italiá magna nimitat magndnimo magnánimas genéreux magnanimament nanimitat fortiter maguo animo magnan perdón investigación filosófica trata actitud sólo quiere actuar

Traduzione di magnánimamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGNÁNIMAMENTE

Conosci la traduzione di magnánimamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di magnánimamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magnánimamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宽宏大量
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

magnánimamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magnanimously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदारता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برحابة صدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великодушно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magnanimamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

magnanimously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magnanimement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

magnanimously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

großmütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

magnanimously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

magnanimously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

magnanimously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách cao thượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदारपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

magnanimously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magnanimamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielkodusznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великодушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărinimos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

magnanimously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magnanimously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magnanimously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magnanimously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magnánimamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGNÁNIMAMENTE»

Il termine «magnánimamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magnánimamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magnánimamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «magnánimamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGNÁNIMAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «magnánimamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «magnánimamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su magnánimamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGNÁNIMAMENTE»

Scopri l'uso di magnánimamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magnánimamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tercera tumba todo recto (Charley Davidson 3)
Todos sonrieron y asintieron con la cabeza magnánimamente, casi demasiado magnánimamente, mientras nos alejábamos unos pasos. Solo uno de ellos dio muestras de irritación ante la interrupción del partido, un hombre algo más joven  ...
Darynda Jones, 2012
2
Vocabulario español e italiano, 2
... Qßlial di%iu- finia . , 0 . Magnánimo, magnánimo > liberale. Ma- Magnánimamente , magnánimamente • Magnanimidad > magnanimité > grandez- Za '348 . M»A MA.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Magistral. Majistral , maestial. Magistralement. Majistralmente. Magistrat. Majistrado. Magistrature. Majistratura. Magistrien. Majistriano. Magnanime. Magnánimo , valentón. Magnanimement. Magnánimamente. Magnanimité. Magnanimidad.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo qui te magna- nimitat. Magndnimo. Magnánimas. Magnanime , genéreux. Magnánimo, MAGNANIMAMENT. adv. mod. Ab mag- nanimitat. Magnánimamente. Fortiter , maguo animo. Magnanimement. Magnánimamente. MAGNAN1M1TAT.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
El perdón: Una investigación filosófica
Se trata de una actitud del que -sólo quiere actuar rectamente y al mismo tiempo comportarse magnánimamente-61. Por ejemplo, desaconsejo a un amigo hacer algo. A pesar de ello, lo hace e inflige un mal objetivo a una tercera persona.
‎2004
6
Diccionario italiano-galego
Magnánimamente, de manera MAGNÁNIMA. MAGNANIMIDADE, sf. Magnanimidad, generosidad. XENEROSIUAÜE. / Magnanimidad, clemencia. MAGNÁNIMO, MA, adj. Magnánimo, grande de alma. / Magnánimo, generoso. / Magnánimo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... y delante el mejor juez de los juezes , ymasefperimtntado Capitán, y el que mejor entiende el arte militar , y modo de combatir^ y el quemas magnánimamente combatió en campo aphízado y feñalado , por muchos fabios Reyes , y grandes ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Magnanimement , Magnánimamente. Magnanimitéif Magnanimidad. * M»gne,c. Glande. Maganificence,f. Magnificencia. Magnifier , Magnificar, engrandef- cer. Magnifique, c. Magnifico. * Magnitude, f. Grandeza, Maget, m. Gatopaus, mona, le ...
César Oudin, 1675
9
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
Redime a el Hijo , quitándole la marca de Siervo , aísi nacido Rayo de íiis eftrelladas Virginales luzes , para que fea libre Redcmptor. Da en precio el dolorolifsimo quebranto , que gravó Simeón en fu corazón , magnánimamente fortalecido en ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
10
Vida, virtudes y milagros de San Luis Gonzaga de la Compañia ...
... y faltando folo para la exccución el confenttmiemo de Cín- 'tia , al oír que fu tío ponderaba las conveniencias, que fe podían feguír , no folo á fu perfóna, fino á toda la Cala; refpondió magnánimamente : que más havía abandonado fu Santo  ...
José Cassani ((S.I.)), 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGNÁNIMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magnánimamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encarnizamiento terapéutico
... estructurales y la “consolidación” fiscal, aplicados “magnánimamente” por los obsecuentes gobiernos entregados con armas y bagajes a la implacable Troika ... «ALAI - América Latina en Movimiento, ago 16»
2
La Libertad de Oceransky
En Xalapa ha vivido la mayor parte de su existencia y en Xalapa ha desarrollado magnánimamente la mayor parte de su obra, que es decir su vida. Decir que ... «Veracruzanos.info, lug 16»
3
Dejé a mi mujer por una chica más joven… y otras historias de ...
Sin que se me preguntara, me anticipe hablando de mi primer matrimonio, culpando a mi esposa al tiempo que magnánimamente la exoneraba con supuestos ... «Aleteia ES, giu 16»
4
Pagadores de impuestos
Quizás no deberíamos precipitarnos a concluir, por tanto, que nuestra felicidad se la debemos a un estado proveedor de servicios que, magnánimamente, nos ... «ABC.es, apr 16»
5
El exilio cubano en la encrucijada
Porque la comunidad cubana en Miami anhela –y debe– tender una mano fraternal y humanitaria a sus compatriotas, como lo hizo magnánimamente durante ... «El Nuevo Herald, apr 16»
6
El dulce perfume de la gratitud
Cuando comenzó su idilio con la gloria, dispuso que el 10% de todo cuanto ganara sería donado al hombre que tan magnánimamente le tendiera la mano. «La Nación Costa Rica, apr 16»
7
Mercedes, dispuesta a 'regalar' 20 caballos de potencia a sus rivales
... que consistiría en incrementar el flujo de combustible permitido para todos los equipos, excepto para Mercedes, que magnánimamente renunciaría a ese ... «20minutos.es, mar 16»
8
A Iris Varela y al profesor Giordani
Ese día 13 de Abril de madrugada Iris Varela, muere la revolución, junto a este perdón de Hugo Chávez otorgado magnánimamente a los golpistas del 11 de ... «Aporrea, mar 16»
9
Elecciones de magistrados de la CC
No es que magnánimamente quiera hacerla. Para ella, la actual Junta Directiva de dicho colegio ha impuesto también algunos criterios que buscan cumplir los ... «elPeriódico, feb 16»
10
El gallinero
... magnánimamente, la presidencia al líder del PSOE, Pedro Sánchez, que tendría que tragar referendos independentistas, troceos de España en un pintoresco ... «Granada Hoy, gen 16»

FOTO SU «MAGNÁNIMAMENTE»

magnánimamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magnánimamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/magnanimamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z