Significato di "magnate" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAGNATE

La palabra magnate procede del plural latín magnātes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAGNATE IN SPAGNOLO

mag · na · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGNATE

Magnate è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGNATE IN SPAGNOLO

magnate

Magnate

Nel settore degli affari, un tesoro è colui che ha raggiunto un posto di rilievo all'interno di una o più industrie. Di solito, i magnati raccolgono fortune ricche e tendono ad essere conosciute per la loro capacità di fare affari, e talvolta per il loro spreco di denaro per soddisfare i gusti stravaganti e occasionalmente per le loro opere caritative. Il termine "magnato" deriva dalla parola latina magnātes, che significa "grande persona" o "grande nobile", anche se va osservato che l'etimologia della parola "magnato" non ha nulla a che fare con il suo significato attuale. Di solito è indicato il termine associato a un elemento specifico in cui un miliardario esegue, alcuni esempi sono noti: il magnate di comunicazione Carlos Slim, il mogul di stampa William Randolph Hearst, il cisterna John D. Rockefeller, il produttore di acciaio Andrew Carnegie, compagnia di navigazione Aristotele Onassis, Jean Paul Getty, co-fondatore di Microsoft Bill Gates e co-creatore di Apple Steve in calcolo.

En el ámbito de los negocios, un magnate es aquella persona que ha alcanzado un lugar prominente dentro de una o varias industrias. Usualmente, los magnates amasan fortunas sustanciosas y tienden a hacerse conocidos por su habilidad para los negocios, y a veces por sus despilfarros de dinero para satisfacer gustos extravagantes, y ocasionalmente, por sus obras benéficas. El término «magnate» deriva de la palabra latina, magnātes, que significa «gran persona» o «gran noble», aunque es de notar que la etimología de la palabra «magnate» no tiene nada que ver con su significado actual. Se suele designar el término asociado a un rubro específico en el cual un multimillonario se desempeña, algunos ejemplos conocidos son: el magnate de comunicación Carlos Slim, el magnate de la prensa escrita William Randolph Hearst, el petrolero John D. Rockefeller, el acerero Andrew Carnegie, el naviero Aristóteles Onassis, Jean Paul Getty, el cofundador de Microsoft, Bill Gates, y el cocreador de Apple, Steve Jobs en la informática.

definizione di magnate nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese magnate significa personaggio molto illustre e protagonista per la sua posizione e il suo potere.

En el diccionario castellano magnate significa personaje muy ilustre y principal por su cargo y poder.

SINONIMI DI «MAGNATE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «magnate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di magnate

capitalista · dignatario · opulento · poderoso · potentado · prócer · rico

TRADUZIONE DI MAGNATE

Conosci la traduzione di magnate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di magnate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magnate» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 巨头
• spagnolo: magnate
• Traduttore italiano - inglese: tycoon
• Traduttore italiano - hindi: थैलीशाह
• Traduttore italiano - arabo: القطب
• Traduttore italiano - russo: магнат
• Traduttore italiano - portoghese: magnata
• Traduttore italiano - bengalese: ধনশালী ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: magnat
• Traduttore italiano - malese: hartawan
• Traduttore italiano - tedesco: Magnat
• Traduttore italiano - giapponese: 富豪
• Traduttore italiano - coreano: 고관
• Traduttore italiano - giavanese: magnate
• Traduttore italiano - vietnamita: đại thần
• Traduttore italiano - tamil: அதிபர்
• Traduttore italiano - marathi: वजनदार
• Traduttore italiano - turco: kodaman
• Traduttore italiano - italiano: magnate
• Traduttore italiano - polacco: magnat
• Traduttore italiano - ucraino: магнат
• Traduttore italiano - rumeno: magnat
• Traduttore italiano - greco: μεγιστάνας
• Traduttore italiano - afrikaans: magnaat
• Traduttore italiano - svedese: magnaten
• Traduttore italiano - norvegese: magnat

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGNATE»

Scopri l'uso di magnate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magnate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El amor del último magnate: western

El hecho de haberse publicado una nueva edición en Estados Unidos con los manuscritos originales de Scott Fitzgerald hace oportuna esta edición de la última obra del autor que retrata la decadencia y la rebeldía de un escritor frente a ...

F. Scott Fitzgerald, María Lozano, 1997

Un magnate despiadado

Marianne Carr hará cualquier cosa por salvar su hogar, y el despiadado hombre de negocios Rafe Steed lo sabe.

Helen Brooks, 2009

Embarazada de un magnate

Chastity Stevens estaba embarazada de un Masters, pero no del que ella creía.

Sandra Hyatt, 2010

Comprada por un magnate

El multimillonario griego Luke Devetzi estaba dispuesto a cualquier cosa con tal de compartir otra noche de pasión con Jemma Barnes.

Jacqueline Baird, 2010

El hijo oculto del magnate

La ingenua Phoebe Brown se enamoró del magnate Jed Sabbides después de que él la conquistara, la invitara a cenar y se acostara con ella.

Jacqueline Baird, 2011

La prometida del magnate/Un socio muy especial

La prometida del magnate.

Helen Brooks, 2010

Elegida por el jeque/La secretaria y el magnate

Elegida por el jeque.

Liz Fielding, 2011

El secreto del magnate

Para su sorpresa, la decoradora de interiores Paige Halliday recibió un regalo de un misterioso benefactor.

Kasey Michaels, 2009

En las redes del magnate

El atractivo millonario francés Pascal Lévêque se sintió cautivado por Alana Cusack: aquella aparente inocencia en una mujer que había estado casada le intrigaba.

Abby Green, 2010

El magnate rebelde

Ya de adolescente, Rosie había sabido que no tenía una sola oportunidad con Cameron Kelly.

Ally Blake, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGNATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magnate nel contesto delle seguenti notizie.

El magnate intenta moderar su discurso migratorio

El plan del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de moderar su controvertido programa migratorio para acercarse a los votantes hispanos, ... «Diario El País, ago 16»

El magnate recula y está "arrepentido" de sus salidas de tono

Las salidas de tono del magnate se cuentan por decenas pero casi nunca rectifica o se disculpa. En cambio, hizo estas sorprendentes declaraciones durante ... «COPE, ago 16»

Un republicano puro y duro para equilibrar al excéntrico magnate

Los republicanos más duros advierten que en el pasado el magnate apoyó a demócratas, se mostró abierto en temas polémicos como el aborto y va por su ... «El Observador, lug 16»

¿Es el mismo Trump de siempre? El magnate muestra un tono ...

(CNN) - Este miércoles Donald Trump dio un discurso sobre política exterior en Washington para exponer su visión de una política internacional que pondrá ... «CNNEspañol.com, apr 16»

Ex de Mick Jagger se casa con magnate

El magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch y la exmodelo Jerry Hall contrajeron hoy matrimonio en una ceremonia civil en Londres, antes de ... «El Universal, mar 16»

Felipe Calderón vs Donald Trump: el magnate dice que hará el ...

Donald Trump, el aspirante a la presidencia de Estados Unidos, ha enfocado su campaña política en propuestas polémicas y comentarios incendiarios, así ... «Merca2.0, feb 16»

Magnate Rupert Murdoch y Jerry Hall, ex de Mick Jagger, anuncian ...

Que un magnate y una modelo anuncien su compromiso no debiera ser demasiado novedoso. Excepto si el magnate es dueño de un imperio mediático y la ... «BBC Mundo, gen 16»

Reaparece en público el magnate chino que estaba desaparecido

Guangchang, magnate de 48 años y figura emblemática del empresariado chino, comandaba la mañana del lunes la asamblea anual de accionistas de Fosun, ... «Clarín.com, dic 15»

Magnate regala diamante de $48,4 millones a hija de 7 años

El magnate de la construcción Joseph Lau, condenado en 2014 por corrupción en Macao, la capital mundial del juego, compró el diamante el miércoles por la ... «El Nuevo Herald, nov 15»

Trump y Jeb Bush se enfrentan por comentarios del magnate sobre ...

La nueva polémica, una más de las que han protagonizado Trump y Bush en los últimos meses, surgió por unas declaraciones del magnate en una entrevista ... «Univisión, ott 15»