Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magnanimamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGNANIMAMENTE IN PORTOGHESE

mag · na · ni · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGNANIMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magnanimamente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAGNANIMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAGNANIMAMENTE

magmático
magnanimidade
magnata
magnate
magnatismo
magnálio
magnânimo
magneferrita
magnelita
magnesiano
magnesido
magnesioferrita
magnesita
magnesite
magnesito
magnesífero
magnessa
magnetão
magnete
magnetelétrico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAGNANIMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di magnanimamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAGNANIMAMENTE»

magnanimamente magnanimamente dicionário português modo magnânimo magnanimidade priberam língua portuguesa informal liberalidade mente léxico porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções italian many other translations ciberdúvidas resposta advérbio encontra registado dicionários linguee muitos exemplos busca milhões wiktionary from jump navigation search also magnánimamente reverso meaning magnanimità magnanimo magnificamente magicamente example into magnanimously dicios best what word here list words collins always official over phrases check spelling grammar lyrics containing term artits songs

Traduzione di magnanimamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGNANIMAMENTE

Conosci la traduzione di magnanimamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di magnanimamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magnanimamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宽宏大量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Magnanimamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Magnanimously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदारता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برحابة صدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великодушно
278 milioni di parlanti

portoghese

magnanimamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

magnanimously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magnanimement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

magnanimously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

großmütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

magnanimously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

magnanimously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

magnanimously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách cao thượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदारपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

magnanimously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magnanimamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielkodusznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великодушно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărinimos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

magnanimously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magnanimously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magnanimously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magnanimously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magnanimamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGNANIMAMENTE»

Il termine «magnanimamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magnanimamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magnanimamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «magnanimamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su magnanimamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAGNANIMAMENTE»

Scopri l'uso di magnanimamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magnanimamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugal, anos 10
Era difícil, na excitação revolucionária vigente, conseguir que as massas se portassem «magnanimamente», como recomendara António José de Almeida. Nos dias, semanas e meses que se seguiram ao 5 de Outubro, a revolução não saiu ...
‎2010
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pontos obscuros da nossa historia; e alguns trabalhos sobre elles em concurso apresentados mereceram os premios propostos pelo Instituto , e os que o seu augusto Protector magnanimamente instituiu para a historia e geographia.
3
Raizes Despertando
É o sol, o grande astro-rei, que, magnanimamente, nos dá o brilho incessante de sua luz. Calor divino nesse contatar dos dias. E, como bênçãos dos céus, na imagem cristalina do amor e da vida, na figura invulgar da filantropia dos astros,  ...
RamÃo Garcia
4
Summario da vida, acçoens e gloriosa morte do senhor D. ...
Deve aqui ter lugar a Versaõ Italiana de Antonio Nervi. Poichè mentre Duarte al soglio elleto Co' patrii auguri il freno ne reggea, II fratello Fernando in lacei stretto Sotto tiranno bárbaro gemea; Ma i lacei gloriosi il nobil petto Magnanimamente ...
‎1958
5
Os Olhos de Tirésias
Com umamante passaseum bocado ecada umvai à suavida, a literatura não, ocupa tudo,todos os momentos, todos os pensamentos, preenche magnanimamente, estamos sempre nos seus braços, não há homem que consiga tolerar tal ...
Cristina Drios, 2013
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
With (a) good grace, de bom grado, cortesmente, magnanimamente, com elegância, com serenidade, sem protesto: “The cat is now out of the bag and we may as well accept the situation with good grace” (GAR: 1968), O segredo agora  ...
Santos,agenor, 1977
7
História do Rio Grande do Sul:
... Branco em Perfil do Marquês de Pombal e Southey, História do Brasil, volume VI. Alegam estes autores que o Conde de Oeiras e depois Marquês de Pombal ( Sebastião José de Carvalho e Melo) “mandou, então, magnanimamente, que.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
O Cidadão Keil
Mas paraos melómanos lisboetas,umpúblico «demasiado esquisito e meticuloso na especialidade» 203 , nunca deixoudeser um rapaz simpático e uma promessa, dequemeles conheciam as referências e magnanimamente apreciavam os ...
RUI RAMOS, 2012
9
A Guerra civil Espanhola
No entanto, o juiz foi “perdoado” magnanimamente pelos seus “desvios”. Em seu raciocínio, o Supremo Tribunal reconheceu que nem todasas vítimasda guerra tiveram o mesmo tratamento. No entanto, coma Lei deAnistia de 1977 e outras ...
Josep M. Buades, 2013
10
Nós os leprosos
Um grande número apega-se a Damião que suscita neles a força para suportar magnanimamente o sofrimento, a confiança e a esperança de uma felicidade permanente, quando eles tiverem alcançado o limite final de sua miséria. Para eles ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGNANIMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magnanimamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanremo, striscia il badge e va in canoa: la bella vita dei 'furbetti …
... su ognuno di quei volti oscurati ripresi nel video, verrebbe voglia di chiedere nomi e cognomi dei loro capi, che tanto magnanimamente lasciano correre. «Quotidiano.net, ott 15»
2
Un punto prezioso per la Folgore. Il Mister: "risultato importante …
Un pareggio frutto di un rigore, riferiscono le cronache locali, dato molto magnanimamente dall'arbitro ai madoniti, a cui è seguito il gol del pareggio dei folgorini ... «Castelvetrano News, ott 15»
3
Renzi e la “scossa” televisiva: tutto nel contatore (e in bolletta)
Peraltro la pensata di Renzi, che magnanimamente ha annunciato la riduzione del canone per tutti a 100 euro rispetto ai 113 attuali, si scontrerà inevitabilmente ... «Informare per resistere, ott 15»
4
Pareggio amaro per l'Usinese beffata all'ultimo secondo
USINI. Pari amaro per l'Usinese contro la Macomerese che si vede sfumare la vittoria all'ultimo secondo dei 5' di recupero concessi magnanimamente ... «La Nuova Sardegna, ott 15»
5
Acqua pubblica, “La domanda che non abbiamo potuto fare a Delrio …
Magnanimamente Delrio ci ha offerto un minuto del suo tempo per uno scambio “in privato”, ma chiunque capisce bene la differenza tra questo e una domanda ... «ReggioNelWeb, set 15»
6
Festival Zona Não Vigiada
... afinando laços empáticos e estratégicos com Drake e Kanye West – esteve com 'Ye em estúdio, ainda por desvendar o resultado, e magnanimamente no ... «RDB - www.ruadebaixo.com, lug 15»
7
O Novo Elefante Branco
... todos os custos de manutenção, funcionamento e promoção do espaço serão suportados magnanimamente pelo Município, para além da responsabilidade ... «Diario atual, mag 15»
8
Jeosafá Fernandez Gonçalves: Adeus à inocência
Ella sorriu magnanimamente. “Não é difícil traduzir esse código, não é mesmo?”. Fui-me escolando nessas conversões de código, de tal maneira que, depois ... «Vermelho, feb 15»
9
Le Bcc disdicono il contratto ei lavoratori fanno sciopero
... di credito cooperativo, la possibilità «di applicare le norme del codice civile, oppure magnanimamente - ancora De Marchi - potrebbero riconoscere qualcosa. «Il Messaggero Veneto, feb 15»
10
Riscos gregos
NÃO. António Costa. Cria taxas para o turismo; aumenta as taxas dos bens essenciais. Mas perdoa magnanimamente mais de um milhão de euros ao futebol. «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magnanimamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/magnanimamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z