Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maiceado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAICEADO IN SPAGNOLO

mai · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAICEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maiceado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAICEADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maiceado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maiceado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maiceado nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona o di un animale: sana, robusta, ben nutrita. Un altro significato di maiceado nel dizionario si dice di un animale: che ha già mangiato la sua razione di mais. Maiceado è anche ubriaco. La primera definición de maiceado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de un animal: Saludable, robusto, bien alimentado. Otro significado de maiceado en el diccionario es dicho de un animal: Que ya ha comido su ración de maíz. Maiceado es también ebrio.

Clicca per vedere la definizione originale di «maiceado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAICEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cabeceado
ca·be·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
lanceado
lan·ce·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nariceado
na·ri·ce·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
troceado
tro·ce·a·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAICEADO

mai
maicear
maicena
maicera
maicería
maicero
maicillo
maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAICEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
ondeado
redondeado
ribeteado
sombreado
volteado
zapateado

Sinonimi e antonimi di maiceado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAICEADO»

maiceado primera lengua española dicho persona animal saludable robusto bien alimentado otro comido ración maíz maiceado también ebrio boches marranas perfiles anédotas historietas listas aceptó invitación dijo sonreído quot parece amigo está llano casi toda venezuela llama estado mérida utiliza nbsp american spanish euphemisms jupiado jupipe machado also

Traduzione di maiceado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAICEADO

Conosci la traduzione di maiceado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maiceado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maiceado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我maiceado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maiceado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं maiceado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I maiceado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я maiceado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I maiceado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি maiceado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je maiceado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya maiceado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich maiceado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はmaiceado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 maiceado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku maiceado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi maiceado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் maiceado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी maiceado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben maiceado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I maiceado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I maiceado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я maiceado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I maiceado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα maiceado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek maiceado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag maiceado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg maiceado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maiceado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAICEADO»

Il termine «maiceado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maiceado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maiceado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maiceado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAICEADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maiceado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maiceado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maiceado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAICEADO»

Scopri l'uso di maiceado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maiceado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boches marranas y perfiles: anédotas, historietas, listas, ...
Aceptó la invitación y me dijo : sonreído: "Me parece que su amigo está muy maiceado". En el Llano, y en casi toda Venezuela, se llama maiceado a la persona o animal muy robusto y bien alimentado. En el estado Mérida se utiliza esa ...
Félix Sosa Moreno, 2004
2
American-Spanish Euphemisms
14); jupiado (CA) and jupipe (CR). machado (Arg, Bol, Ec), also machador, machalón, and macharín from Quechua macha 'drunkenness'; maiceado (CA); ñuto (Arequipa, Peru) from Quechua ñuttu 'broken.' pando (Mex);peao (Col: Tobón) ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Escritos de José Santos Urriola
No porque lo agraciase con alguna beca alimentaria, sino porque, desde que el maiceado gobernador de Guayana proclamó su candidatura presidencial, al doctor se le fue cuesta abajo el apetito. Para peores penas, por la mañana, cuando ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
4
La transición y el pantano: poder, política y elecciones en ...
... político opositor que acepta ser "maiceado" por el poder a cambio de vender sus ideas o su posición independiente, todos forman parte de un sistema que institucionalizó formas y mecanismos extralegales para que funcionase la sociedad ...
José Luis Tejeda, 2004
5
Boletín mexicano de la crisis
Apenas había manifestado su voto en favor del dictamen cuando se le acercó el diputado Gilberto López y Rivas para decirle que lo habían maiceado y echarle en cara su desconfianza a las organizaciones no gubernamentales que apoyan  ...
6
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
A esa Universidad le truena el magazín. Ver: le(l), bramar(2) y tronar(2). magua* f . Cierto tipo de abejas negras y bravas que hacen su colmena en la oquedad de un árbol. Un enjambre de maguas persiguió a Torcuato. maiceado, da adj.
Juan Ramón Saravia, 2006
7
Obras completas
Doblar el macuéi: voltear el ojo, morir. MAICEADO, A. Pensado, sustentado, nutrido. Aplicase a animales. "Burro bien maiceado; muía mal maicea- da". Es decir, gordo; desmedrada. MAICERO, A. Cosa relativa al maíz, animal aficionado a él.
Lisandro Alvarado, 1984
8
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Andar maiceado Andar ebrio, borracho. Ejemplo: Sí, es cierto el sábado yo andaba maiceado. Andar malo Andar enojado, desilusionado. Ejemplo: Ando malo porque me engañó mi novia. Andar maluco Andar enojado, de mal carácter .
María Elba Nieto Segovia, 2003
9
Semántica guatemalense:
La acción reiterada de magullar. Es vulgarismo. MAGULLÓN, m. = Vulgarismo por magulladura. MAICEADO.DA = Ebrio.bria. Borra- cho,cha. Calamocano, en Honduras. MAICEAR = Echar maíz o dar maíz a las bestias, cerdos, gallinas, etc.
Lisandro Sandoval, 1942
10
Historias que tejió la realidad
El había ya maiceado y ensillado a las cabalgaduras, y preparado un ligero desayuno consistente en café y rodajas de sheca untadas con miel de abejas y mantequilla de bola envuelta en tusas. La aguardaba con agua fresca que fue a traer ...
Francisco Romero Rodas, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAICEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maiceado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fin de sexenio
... (recuerden que destituyeron a Gelasio Márquez Segura de la presidencia estatal de Acción Nacional por estar maiceado por el gobernador matamorense) y ... «Gaceta Tamaulipas, ago 16»
2
DIARIO EJECUTIVO: De Puebla, palitos, pericos y Baxter
Ya en varias ocasiones he presentado en esta columna documentos de cómo la empresa estadounidense de Almeida y Pedrozo ha “maiceado” a pacientes, ... «Al Momento Noticias, ago 16»
3
Pide Eloxochixtlán asamblea Extraordinaria para definir autoridades ...
... y de Participación Ciudadana de Oaxaca, el cual aseguran " fue maiceado" y es el partido Morena quien dijeron se encuentra detrás de esta problemática. «OaxacaCapital, ago 16»
4
Aprueban ley antiaborto en Veracruz
Ya sabemos que en el congreso de Veracruz hay puro inepto maiceado.. Rocío. 7.¡Qué bueno! Imagino el berrinche de las feminazis.. Vitacilina. 8.Jaja tontos ... «Reforma, lug 16»
5
Marcelo Ebrard contra el eminentísimo cardenal Juan Sandoval
La Corte no desmintió que los hubiera maiceado. Uno de los parientes muy cercanos de uno de los ministros me lo confirmó. La gente que entra con ansia de ... «La Silla Rota, lug 16»
6
Maquillando el silabario
... aplicadas por expertos de pacotilla y el auxilio del charrismo sindical exquisitamente maiceado por medio de recursos manoteados al presupuesto educativo. «Frontera.info, lug 16»
7
Ordenan embargar bienes de Marcelo Ebrard
... luego de que el prelado acusó al ex jefe de gobierno de haber “maiceado a los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para que aprobaran el ... «POSTA, lug 16»
8
Aseguran manifestantes que no hay desabasto en Oaxaca por ...
Los bloqueos, reconocieron, sí afectan a empresas transnacionales, que aseguraron mantienen “maiceado” al Gobierno Federal, pero su retraso en la entrega ... «SDPnoticias.com, lug 16»
9
Elecciones en Veracruz: confusión a 28 días
... López Obrador. La intención de cualquier medio oficial-maiceado es tratar de bajar las preferencias en la medida de lo posible de AMLO en la ruta al 2018. «SDPnoticias.com, mag 16»
10
Los Presidenciables
Para nadie es una sorpresa saber que el llamado círculo rojo del periodismo está maiceado y, en verdad, ni el disimulo pretenden. Ante la falta de nombres, ... «SDPnoticias.com, dic 15»

FOTO SU «MAICEADO»

maiceado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maiceado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maiceado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z