Scarica l'app
educalingo
malhadado

Significato di "malhadado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALHADADO

La palabra malhadado procede de malfadado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALHADADO IN SPAGNOLO

mal · ha · da · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALHADADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malhadado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALHADADO IN SPAGNOLO

definizione di malhadado nel dizionario spagnolo

La definizione di maladado nel dizionario è infelice, infelice, sfortunata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALHADADO

ahigadado · almohadado · alobadado · ayudado · bienhadado · condado · cuidado · dado · degradado · desapiadado · desenfadado · despiadado · espadado · gradado · hadado · horadado · malfadado · olvidado · quedado · recomendado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALHADADO

malgeniosa · malgenioso · malgeniuda · malgeniudo · malhablada · malhablado · malhadada · malhecha · malhecho · malhechor · malhechora · malherido · malherir · malhojo · malhora · malhumor · malhumorada · malhumoradamente · malhumorado · malhumorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALHADADO

acomodado · acordado · andado · blindado · bordado · candado · cardado · consolidado · demandado · descuidado · encomendado · guardado · hacendado · heredado · inundado · mandado · retardado · rodado · soldado · vedado

Sinonimi e antonimi di malhadado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALHADADO»

malhadado · infeliz · desgraciado · desventurado · confesion · espontanea · sincera · gratuita · hace · autor · confesión · espontánea · condiciones · semblanzas · diputados · cortes · para · legislatura · sebastián · miñano · espontan · quot · malhaidado · folleto · nbsp · habido · protócolo · río · janeiro · autores · destino · furet · hobsbawn · navarra · soberanía · secuestrada · historia · periodismo · acerca · arreglo · fueros · calificó · ilegal · afirmación · probó · lógica · irrebatible · fundándose · hechos · bastó · exponer · régimen · foral · medios · dentro ·

Traduzione di malhadado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALHADADO

Conosci la traduzione di malhadado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di malhadado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malhadado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

命运多舛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

malhadado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unhappy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनहूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحوس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

злополучный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infeliz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কমবখত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malheureux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unselig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不運な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불운 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerah-fated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரதிஷ்டமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uğursuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfortunato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieszczęśliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нещасливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nenorocos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακότυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noodlottig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödesdigra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjebnesvangre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malhadado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALHADADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malhadado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malhadado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malhadado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MALHADADO»

Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALHADADO»

Scopri l'uso di malhadado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malhadado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confesión espontánea sincera y gratuita que hace el autor ...
Condiciones y semblanzas de los diputados à Cortes para la legislatura de 1820 y 1821 Sebastián de Miñano. , 1 CONFESION ESPONTAN EA, .Ñ SINCERA. Y GRATUITA " '- QUE HACE EL AUTOR DEL MALHAIDADO . FOLLETO QUE SE ...
Sebastián de Miñano, 1842
2
Navarra, una soberanía secuestrada: historia y periodismo ...
Y acerca del «arreglo de fueros» (ley de 1841 ) lo calificó de «malhadado e ilegal». Afirmación que probó con lógica irrebatible, fundándose en los hechos. Le bastó exponer el Régimen Foral y los medios que dentro de él mismo había para ...
Jesús Etayo Zalduendo, Javier Etayo Goñi, 2004
3
La piedra de la locura
Malhadado, malhadado, malhadado, macho, macho, mal, mayo, mas, maestro, maestros, mantenida, mía, malhadado, malhadado, masticar, mandato. Malhadado, malandanza, mal, malestar, manejo, mandíbula, mandar, mandés, manda, ...
Fernando Arrabal, Francisco Torres Monreal, 2000
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MALFADADO, A. adj. ant. malhadado. MALFECHA. f. ant. Maldad , crimen. Malifeta, maldat, malesa. MALFECHO. m. ant. MALECHO. MALFECHOR. ra. ant. malechob. MALFEITA. f. ant. Dallo, perjuicio. Malafeta, malesa, maldat. MALFEITOR.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MALFADADO, A. adj. anl. malhadado. MALFECHA. f. ant. Maldad , crimen. Malifeta, maldal, malesa. MALFECHO. ra. ant. maleciio. MALFECHOR. m. ant. malechob. MALFEITA. f. ant. Daño, perjuicio. Malafeta, malesa, maldal. MALFEITOR. m.
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Aquí el moro malhadado inclinaba la cabeza, _v los ojos encendidos enclavaba en el arena, los brazos entre los hierros en convulsiones horrendas temblaban, y en un suspiro arrojába el alma entera. Ya mas calmado su pecho siente ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAXGASTADO., p. p. Y. ¡Ualg«tter< TOME Ц. MALGASTAR , v. a. Dépenser mal à propos , dissiper , détruire. MALHABLADO , DA , adj. Polisson , mal embourbé , 'déhonté. MALHADADO , DA , adj. {y.) Malheureux , infortuné , malencontreux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Poesias de Don Angel de Saavedra Remirez de Baquedáno
De su padre malhadado Latía la sangre en su inocente pecho. Y el hijo de aquel paJre no podía Sino ser héroe, justo, amable y bueno. ¡O mundo miserable!.... Él virtuoso, El que puede á los hombres dar consueto Desaparece de tu faz.
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1820
9
Manifiesto que da el Ayuntamiento de la ciudad de Chinchilla ...
Si desestimando S. S. estas reflexiones, que en opinion de La Corporacion La salvan de toda responsabilidad en la incursión y apronto de dicha multa, declara ra la no obstante incursa en ella y reclamará su pago, ya que cL malhadado...
Fernando María de Rosales, 1840
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Grandes son los disgustos que ha ocasionado el malhadado matrimonio de Teresita y acaso mayores los que se esperan. No es sólo la impotencia lo que hace intolerable el novio sino su vil y bajo modo de pensar y de producirse.
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALHADADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malhadado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del Guaire al Turbio - Agonizante
Jamás ha habido tantas en un gobierno como en este malhadado y largo, justamente las más ineptas y deshonestas. ¡Dios mío! Que si la pelo de estambre, ... «El Impulso, ago 16»
2
Miedo por arriba y por abajo
... un show del recuerdo con videos manipulados de los sucesos de abril de 2002 y el malhadado carmonazo y, con una especie de ¡ahí viene el coco!, invocan ... «El Nacional.com, ago 16»
3
El toque mágico de Julián Bohórquez
Así, antes de empezar a tocar el “Intermezzo” Número 4 de Luis A. Clavo, creo que muchos de los asistentes -yo me incluyo- no conocíamos su malhadado ... «Las2orillas, ago 16»
4
Lo dejaron con los churos hechos
... Erdogan pidió disculpas a Putin por la tragedia ocurrida y manifestó su deseo de tener un encuentro para pulir asperezas, se produjo el malhadado golpe de ... «El Telégrafo, ago 16»
5
Luis Alberto Buttó: Por la democracia
Bajo la égida del ex presidente Chávez y de su malhadado sucesor, sólo ha imperado un desvergonzado y rapaz autoritarismo que trastocó al Estado en ... «La Patilla, ago 16»
6
La cantera de cuadros que no salió de los dogmas sino de la vida
20 años después, la última encuesta de Borges y Asociados la encuentra peor que aquel malhadado año: 0.2% de partidarios. Los rencores no mueven a los ... «Radio La Primerísima, lug 16»
7
Terceras elecciones
... (esas terceras elecciones) serán las víctimas propiciatorias, los que saldrán más abrasados de esa nueva cita, en el malhadado caso de que se produzca. «La Voz de Galicia, lug 16»
8
'Brexit': el día en que los viejos decidieron el futuro de los jóvenes
... los demás Estados miembros la salida del club europeo de la segunda economía de Europa, podemos decir que las secuelas del malhadado referendo son, ... «ElTiempo.com, giu 16»
9
Repudiar a los destructores de Asunción
El malhadado proyecto de urbanizar el predio del Botánico, actualmente bajo posesión del RC4 (Caballería), que se intenta hacerlo marchar a tambor batiente, ... «ABC Color, giu 16»
10
¿Por qué China no abre su anunciada bolsa petrolera en Shanghai?
... neoliberal global, como acaba de confesar el francés centralbanquista Jacques de Larosière de Champfeu, malhadado ex director ejecutivo del FMI. «Red Voltaire, mag 16»

FOTO SU «MALHADADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malhadado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malhadado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT