Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vedado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEDADO

La palabra vedado procede del participio de vedar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VEDADO IN SPAGNOLO

ve · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vedado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEDADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vedado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vedado

Il Vedado

El Vedado

Il Vedado è un quartiere della città di Havana la cui costruzione è iniziata alla fine del XIX secolo e raggiunge il massimo splendore nella prima metà del XX secolo. Attualmente fa parte del comune Plaza de la Revolución. È il centro politico e amministrativo della capitale di Cuba, nelle sue vicinanze sono le sedi di numerosi ministeri di Stato e di uffici stranieri che hanno rapporti con il paese. Per quanto riguarda le attività culturali è solo comparabile all'Avana Vecchia, con numerose gallerie d'arte e musei. El Vedado es un barrio de la ciudad de La Habana cuya construcción se inició a finales del Siglo XIX y alcanzó su máximo esplendor en la primera mitad del Siglo XX. En la actualidad forma parte del municipio Plaza de la Revolución. Es el centro político y administrativo de la capital de Cuba, en sus inmediaciones están las sedes de numerosos ministerios estatales y oficinas compañías extranjeras que tienen relaciones con el país. En cuanto a actividades culturales es solo comparable con La Habana Vieja, con numerosas galerías de arte y museos.

definizione di vedado nel dizionario spagnolo

La definizione di "vedado" nel dizionario è chiusa o chiusa da una legge o un'ordinanza. En el diccionario castellano vedado significa campo o sitio acotado o cerrado por ley u ordenanza.
Clicca per vedere la definizione originale di «vedado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VEDADO


abovedado
a·bo·ve·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desheredado
des·he·re·da·do
deshospedado
des·hos·pe·da·do
embovedado
em·bo·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
guardado
guar·da·do
heredado
he·re·da·do
mandado
man·da·do
monedado
mo·ne·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VEDADO

vectorial
vectorialmente
Veda
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedette
vedettismo
védico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VEDADO

acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
candado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
encomendado
exudado
hacendado
infundado
inundado
retardado
rodado

Sinonimi e antonimi di vedado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEDADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vedado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vedado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VEDADO»

vedado coto impedido prohibido reserva vetado hotel origen vedados vedado barrio ciudad habana cuya construcción inició finales siglo alcanzó máximo esplendor primera mitad actualidad forma campo sitio acotado cerrado ordenanza fruto crítica severa groussac influyó decisivamente desarrollo cultura río plata novela acaso autobiográfica entrecruza historia viaje barco amor frustrado cazar comedia tres actos como dijo propio autor presentación edición obra confesión sólo libre examen conciencia terreno historias wyoming quot york times geografía espléndida terrible deidad tutelar personajes vidas vana lucha contra elementos desarrolla incontrolable caída picado casas brokeback mountain estos once relatos protagonizados extraordinaria variedad annie proulx prestigiosa escritora estadounidense ganadora pulitzer transmite prosa lírica aunque veces truculenta visión jardín

Traduzione di vedado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEDADO

Conosci la traduzione di vedado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vedado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vedado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

保存
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vedado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sealed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की रक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحافظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сохранять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preservar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁচাইয়া রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préserver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memelihara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bewahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保存します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngreksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ gìn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जतन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korumak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preservare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zachować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зберігати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conserva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vedado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEDADO»

Il termine «vedado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vedado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vedado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vedado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEDADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vedado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vedado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vedado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VEDADO»

Fruto vedado, el más deseado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VEDADO»

Scopri l'uso di vedado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vedado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruto vedado
Con su crítica severa, Groussac influyó decisivamente en el desarrollo de la cultura del Río de la Plata. Fruto vedado, una novela acaso autobiográfica, entrecruza la historia de un viaje en barco y la de un amor frustrado.
Paul Groussac, 2000
2
Coto vedado
Como dijo el propio autor, en la presentación de la primera edición de la obra en 1985, 'No es una confesión, es sólo un libre examen de conciencia.
Juan Goytisolo, 2013
3
En terreno vedado: historias de Wyoming
" The New York Times "La geografía, espléndida y terrible, es la deidad tutelar de los personajes de En terreno vedado. Sus vidas son una vana lucha contra los elementos que se desarrolla como incontrolable caída en picado.
E. Annie Proulx, 2000
4
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
En estos once relatos protagonizados por una extraordinaria variedad de personajes, Annie Proulx, la prestigiosa escritora estadounidense ganadora del Pulitzer, nos transmite, con una prosa lírica aunque a veces truculenta, su visión de ...
E. Annie Proulx, 2000
5
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Coto vedado Ese género confesional que el español tanto rehuye, lo lleva a sus más altas tensiones, sin miedo a ponerse en llaga viva, el novelista Juan Goytisolo en su obra Coto vedado, que para quien lo lea será coto abierto para sacar ...
José Manuel Castañón, 2001
6
Acoso y ocaso de una ciudad: La Habana de Alejo Carpentier y ...
La Habana de Alejo Carpentier y Guillermo Cabrera Infante Yolanda Izquierdo. El Vedado El Vedado se caracteriza por la ausencia de la comunidad de los hombres: en esta zona, hasta los álamos están aislados unos de otros (84).
Yolanda Izquierdo, 2002
7
La frontera de la democracia: el derecho de propiedad en ...
Este particular "coto vedado" había sido constitucionalmente establecido por los redactores de la Constitución Política de 1925, la mayoría de ellos vinculados a uno de los tres poderes fácticos centrales de la sociedad chilena: el poder de ...
Juan Carlos Gómez Leyton, 2004
8
Anuario de la América latina(Bailly-Baillière-Riera)
Ana María de la Torre, 1, 1 1 (Vedado). Ana Ruano, Jesús María, 73. Ana M. del Sol. UNIVERSIDAD, antigua Pirotecnia. Rector.— Dr. Gabriel Casuso y Roque, Virtudes, 37 Secretario general.— Dr.Juan Gomez de la Maza y Tejada, Prado, 82 ...
9
Gobernabilidad y participación
MECANISMOS. DE. SALVAGUARDA. DEL. COTO. VEDADO. O. DE. LA. ESFERA. DE. LO. INDECIDIBLE. PEDRO SALAZAR UGARTE* Si por Estado de Derecho entendemos Estado constitucional, su efectividad es una condición para ...
Bernardo González-Aréchiga
10
Raiz Ala Antologia Poetica
Publica el poemario Jardín vedado con la Editorial queAse, dirigida por el poeta Joserramón Meléndez, el cual cita a Gautier para abrir las puertas a la luz de la patria. I. F. de M. El año 1980 verá la publicación de los tomos de versos que ...
Francisco Matos Paoli, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vedado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monumental y moderno en el Vedado habanero
Monumental y moderno en el Vedado habanero El teatro Mella, como todos le conocen, abrió sus puertas con ese nombre el 16 de septiembre de 1961. «Cuba en Noticias, set 16»
2
La escuela de verano de septiembre del Centro Ambiental del ...
Todo a punto para que la escuela de verano del Centro Ambiental del Vedado 2016 se ponga en funcionamiento. Del 1 al 7 de septiembre, niños y niñas entre ... «Valencia Extra, ago 16»
3
Bar Madrigal, de El Vedado, clasificado entre los mejores 50 del ...
Sito en calle 17, entre 2 y 4, en pleno barrio de El Vedado, Madrigal es el sitio donde suele reunirse la bohemia y la farándula habanera, y el lugar se distingue ... «CiberCuba, ago 16»
4
Derrumbe en el Vedado deja a un joven atrapado entre escombros ...
En la noche del pasado viernes un edificio declarado inhabitable, ubicado en el reparto residencial Vedado, La Habana, se derrumbó parcialmente dejando ... «CiberCuba, lug 16»
5
Celebran 66 años de la Iglesia Metodista del Vedado
Un tiempo después asumiría su lugar Lázaro Álvarez, quien no solo llegó a superar la membresía de la Iglesia Metodista del Vedado, sino que remodeló y ... «Cubanet, lug 16»
6
Un incendio quema 4,5 hectáreas en el Vedado de Eguaras, en las ...
Un incendio ha quemado este viernes 4,5 hectáreas (de campos de rastrojo, algo de cereal sin cosechar y arbolado -pinos, fundamentalmente-) en el Vedado ... «Diario de Navarra, lug 16»
7
Shaquille O'Neal, euforia en una cancha del Vedado
Esta mañana de domingo en una cancha del Vedado sentí que O'Neal, enviado por la Casa Blanca como embajador deportivo a Cuba, se estaba divirtiendo ... «Café Fuerte, giu 16»
8
Cantones con zika son territorio vedado para las embarazadas
Las mujeres embarazadas o las que planeen estarlo en los próximos meses, deberían evitar los sitios donde hay circulación activa del virus del zika. Esa es la ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
9
Un Lada fue impactado por un ómnibus en el Vedado
El pasado jueves 12 de mayo, en la esquina 19 y J del barrio habanero el Vedado, ocurrió un fuerte accidente. Un Lada que no respetó la señalización de Pare ... «CiberCuba, mag 16»
10
Cristiano Ronaldo en uno de sus partidos en Anoeta
El estadio de Anoeta parece estar vedado para Cristiano Ronaldo, que no ha podido jugar en casa de la Real Sociedad en las últimas tres temporadas y ... «Defensa Central, apr 16»

FOTO SU «VEDADO»

vedado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vedado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vedado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z