Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malhumorada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALHUMORADA

La palabra malhumorada procede del participio de malhumorar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALHUMORADA IN SPAGNOLO

mal · hu · mo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALHUMORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malhumorada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALHUMORADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malhumorada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malhumorada nel dizionario spagnolo

La definizione di cattivo umore nel dizionario spagnolo è che lui è di cattivo umore, irascibile o compiacente. Un altro significato di cattivo umore nel dizionario è anche detto che ha malumori. La definición de malhumorada en el diccionario castellano es que está de mal humor, desabrido o displicente. Otro significado de malhumorada en el diccionario es también se decía de quien tiene malos humores.

Clicca per vedere la definizione originale di «malhumorada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALHUMORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
to·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALHUMORADA

malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar
malí
malicia
maliciable
maliciador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALHUMORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Sinonimi e antonimi di malhumorada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALHUMORADA»

malhumorada está humor desabrido displicente otro también decía quien tiene malos humores mariquita malhumorada grouchy ladybug durante veinte años deleitado pequeños lectores oyentes dibujos audaces texto humorístico relatan historia diminuta como otra spanish modelo evaluación obras literarias traducidas versión quot pudiera ocurrir hechicera anciana señora hibbins viuda magistrado bruja vieja amargada nbsp looking fight challenges everyone meets regardless their size strength text guerra hormelef vano trataron frenar desviar itinerario intuyendo caos producir llegada aquel suculento plato comida abandonada insignificante incidente amiga brisa llegó secreto

Traduzione di malhumorada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALHUMORADA

Conosci la traduzione di malhumorada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malhumorada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malhumorada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

易怒的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malhumorada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grumpy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздражительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impertinente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদরাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jengkel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reizbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

努りっぽいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투정 부리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peevish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắt gỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடுவெடுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırçın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stizzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opryskliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратівливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύστροπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peevish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peevish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malhumorada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALHUMORADA»

Il termine «malhumorada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malhumorada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malhumorada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malhumorada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALHUMORADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malhumorada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malhumorada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malhumorada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALHUMORADA»

Scopri l'uso di malhumorada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malhumorada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mariquita Malhumorada / Grouchy Ladybug:
Durante veinte aÑos, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeÑos lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorÍstico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.
‎1996
2
The Grouchy Ladybug /Mariquita Malhumorada
Spanish translation.
3
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
Versión D: "También pudiera ocurrir que una hechicera, como la anciana señora Hibbins, la malhumorada viuda del magistrado, [...]" Versión E: "Pudiera también ocurrir que una bruja, como la vieja señora Hibbins, la viuda amargada del ...
Carmen Valero Garcés, 2007
4
LA Mariquita Malhumorada/Grouchy Ladybug
A grouchy ladybug who is looking for a fight challenges everyone she meets regardless of their size or strength. Text in Spanish.
Eric Carle, 1996
5
La guerra de Hormelef
en vano trataron de frenar o desviar su itinerario, intuyendo el caos que iba a producir su llegada a aquel suculento plato de comida abandonada por una iga malhumorada por un insignificante incidente con una amiga. La brisa llegó, y sin  ...
J.M. Davies, 2005
6
El secreto
Después de llamar tres veces, oyó una voz malhumorada al otro lado del muro que le rugía para que dejara de llamar y que le preguntaba quién era y qué demonios quería. -Carta para el señor Treverton -dijo el mensajero, retrocediendo ...
Wilkie Collins, 2001
7
Lado a lado: El programa revolucionario madre-hija para una ...
Entonces tenemos, como consecuencia, una madre malhumorada intentando llevar a una hija malhumorada a la escuela. O peor aún, una madre poco atenta que permite que su hija tome malas decisiones en su vida. Reflexiona en esto: Si  ...
Charles Sophy, 2013
8
Un mundo sin fin
malhumorada,. como. si. creyera. que. ese. tipo. de. tareas. eran. indignas para ella. Ralph supuso que ya llevaban allí un rato y que su presencia le habría pasado inadvertida si la viuda Huberts no hubiera alzado la voz para llamarlas.
Ken Follett, 2010
9
Meditacion
En otro momento, ingresa a su oficina una persona malhumorada, con un reclamo y le habla en una forma ruda, ella en vez de responder igualmente, vigila sus pensamientos, observa el movimiento en su mente y responde adecuadamente, ...
Jeshua Narayan, 2000
10
La cortesana
La expresión malhumorada había desaparecido y el miedo era patente en su sucia cara. —No me dejarán salir —dijo. —Por supuesto que sí —le aseguró alegremente—. No te preocupes. Les diré que después de echarte un buen vistazo ...
Loretta Chase, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALHUMORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malhumorada nel contesto delle seguenti notizie.
1
En las nubes/Carlos Ravelo Galindo
Una vieja malhumorada, no demasiado inteligente, de costumbres inciertas, con sus ojos soñadores fijos en la lejanía. La vieja que escupe la comida y no ... «Quadratín México, ago 16»
2
“No me interesa quedar como una caracúlica”
Yo no me la banco, me preguntás de eso y no te contesto. Quedo como una malhumorada, caracúlica, que no sé hablar y no tengo nada; perfecto, porque a mí ... «La Razón, ago 16»
3
Hacen réplica de la gata malhumorada
Diva. Su expresión siempre malhumorada la hizo saltar a la fama en Facebook y YouTube desde el 2012. Ahora la gata Grumpy Cat entró en la historia al ... «El Siglo Panamá, lug 16»
4
Ser una persona malhumorada tiene sus beneficios, según estudio
CIUDAD DE MÉXICO.- Las personas malhumoradas tienen muchos beneficios como mejorar la memoria, una mayor capacidad para juzgar a los demás y una ... «El Mañana de Nuevo Laredo, lug 16»
5
Ser una persona malhumorada tiene sus beneficios: estudio
Ciudad de México.- Las personas malhumoradas tienen muchos beneficios como mejorar la memoria, una mayor capacidad para juzgar a los demás y una ... «Periódico Zócalo, lug 16»
6
Pampita, malhumorada en Miami
EXCLUSIVO La modelo abandonó el Bailando por unos días para volar a Estados Unidos a relajarse, pero cuando arribó a destino, el confortable viaje que ... «DiarioShow.com, giu 16»
7
Sergio Sarmiento
La gente estaba efectivamente malhumorada. Más que un castigo al PRI, que lo hubo, vimos en las elecciones de este 5 de junio una protesta contra casi todos ... «Pulso de San Luis, giu 16»
8
Francia, la república malhumorada
Faltando un año para los comicios presidenciales, muchos franceses se muestran desesperanzados de cara a sus perspectivas económicas y a su clase ... «Deutsche Welle, mag 16»
9
Alec Guinness escribió una carta malhumorada durante el rodaje de ...
Durante el evento de Letters Live, celebrado en Londres una vez al año y en el que diferentes personajes conocidos leen en público algunas de las cartas más ... «eCartelera, mar 16»
10
Conoce a Koyuki, la gatita que se ve igual de malhumorada que ...
Grumpy Cat ya tiene su competencia femenina, se trata de una gatita japonesa que al igual que el minino más amargado del mundo, también tiene el ceño ... «Azteca Trends, feb 16»

FOTO SU «MALHUMORADA»

malhumorada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malhumorada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malhumorada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z