Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malignamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALIGNAMENTE IN SPAGNOLO

ma · lig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALIGNAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malignamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MALIGNAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malignamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malignamente nel dizionario spagnolo

La definizione di maligno nel dizionario è maligna. En el diccionario castellano malignamente significa con malignidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «malignamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALIGNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALIGNAMENTE

malicia
maliciable
maliciador
maliciadora
maliciar
maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malingrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALIGNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di malignamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALIGNAMENTE»

malignamente malignidad clero vindicado injuria resulta pocket spanish lencia malévolence malevo malévolent malévolo malévolenlly málice malicia odio malícious malicioso mali ciously maliciosamente cioasness malíga maligno nocivo tener neuman baretti malevolencia aversion mala voluntad tirria malévolous inclinado hacer perjuicio otro intencionado malévolently malignamente perversamente nbsp pronouncing malice mulicia intencion maldad pienrdia ruindad malicious licioso maliciously muliciosamentc maliciousness nuevo verbos regulares malcrealo malignita maldadosamente maldadoso maligiioso maldecimiento maldicenza maldecir malediie maldiciente maldicenle maldición maledizione maldito

Traduzione di malignamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALIGNAMENTE

Conosci la traduzione di malignamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malignamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malignamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恶性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malignamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malignantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malignantly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malignantly
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злобно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malignamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malignantly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malignantly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malignantly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이 악
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malignantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malignantly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malignantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malignantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü niyetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malignamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjadliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злобно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malign
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοήθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaadaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malignt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malignantly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malignamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALIGNAMENTE»

Il termine «malignamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malignamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malignamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malignamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALIGNAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malignamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malignamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malignamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALIGNAMENTE»

Scopri l'uso di malignamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malignamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
lencia Malévolence , s. malevo- Malévolent , a. malévolo Malévolenlly , adv. malignamente Málice, s. malicia [j odio Malícious, a. malicioso Mali'ciously, ad. maliciosamente Mah'cioasness , s. malicia Malíga, a. maligno ; nocivo [ tener odio á.
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Malevolencia, aversion, mala voluntad, odio, tirria. Malévolent, Malévolous, a. Malévolo, inclinado á hacer mal ó perjuicio á otro; mal intencionado. Malévolently, ad. Malignamente, perversamente, con malevolencia. Málice, *. Malicia, mala ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Malignamente. MALICE [mo/l-is] ». Mulicia, mala intencion, malignidad, maldad, pienrdia, ruindad. MALICIOUS [ina-li'J-ua] a. Ma- licioso, maligno. MALICIOUSLY [ma-li'J-us-li] ad. Muliciosamentc. MALICIOUSNESS [ma-li'J-us- nes] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Malcrealo. Maldad, ». f. Malignita. Maldadosamente, ad.Malignamente Maldadoso, sa, o. Maligiioso. Maldecimiento, s. m. Maldicenza. Maldecir, ». a. Malediie. Maldiciente, a. Maldicenle. Maldición, ». {. Maledizione. MALDiTO,TA,o. Maladetto.
‎1860
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Malelilla , balijilla. ttalévolence, s. Malevolencia, aver sion, mala voluntad, odio, tirria. tlaUvolent, ion», a. Malévolo, incli nado á l.itcer mal ó perjuicio u olro muí intencionado. Miili'ii>linitii,:ii). Malignamente, per versauíeule, con malevolencia.
Henry Neuman, 1859
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
MALESPÍRITED, a. Altivo, animoso, valeroso. MALET, ». Maletín», balijilla. MALÍVOLENCE, s. Malevolencia, aversión. , MALÉVOLOIIS, a. Malévolo, inclinado á hacer mal ó perjuicio á otro. i ALÍ VOLEITTLY, od. Malignamente, perversamente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Mondongo [mato Malcomido, da , a. affa- Malcriado , da , a. mal* creato Maldad , s. f. malignità Maldadosamente, av. malignamente Maldadoso, sa, a. malignose -Maldecimiento , sost. m. maldicen\a Maldecir, v. a, maledire Maldiciente , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hortens. Quar. fcilÇ, Convcncióles , con fagrada doctrina , Jesii Christo de ignorantes y maliciofos. Cerv. Quix. tom.i. cap.3. Senales todas de fer de condicion maliciófa, y amigo de donáires. MALIGNAMENTE.adv.de modo. Perve' rsa- menre ...
9
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Digo.quc fon los humores venenofos;bs fuccos fub- tiles malignamente corrompidos , y la atrabilis feparada. Y de todo cito ne de inferir , el que rärb turgent. Y la turgencia podrá apelar fobre alguna fuporfluidad , recrementó del íüeco nérveo ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
10
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Toda persona que malignamente hurtáre, tomare ó Hurto de llevare consigo, substrajese ó llevase de una parte á otra las cosas 80sundo sTM10- personales de la propiedad ajena, de valor de menos de cincuenta pesos, se le considerará  ...
California, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALIGNAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malignamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angelo Vassallo, Pollica (e l'Italia) ricordano il 'sindaco pescatore'
Se si trattasse di un omicidio con altre motivazioni, per ragioni private, come pure alcune voci malignamente in paese sussurrano, sempre più flebilmente, ... «Il Fatto Quotidiano, ago 16»
2
Un millón de lempiras para el cardenal
Hay otra causa que se da más en otras esferas, pero que son aprovechadas malignamente en este caso. Hay una conspiración en algunos centros de poder ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
3
Algo huele a podrido en Españamarca
... un Frente Popular planea sobre España como un ave carroñera que sobrevolara malignamente su presa? ¿No huele a podrido que antepongan sus rencillas ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Margherita Hack, e tutti quelli che ogni anno ri-muoiono su Facebook
Va detto che la sindrome di Lazzaro, quella per cui si fa risorgere qualcuno per poi consegnarlo di nuovo alla polvere, si interseca malignamente con altra ... «Linkiesta.it, lug 16»
5
25 de Mayo de 1810, día de la fundación del protectorado británico ...
... que había ocurrido realmente? Es lo que tenemos el sagrado deber de referir a continuación, y que durante doscientos años se ha silenciado malignamente. «Arroyo Diario, mag 16»
6
Fujimorismo y antifujimorismo: La contradicción principal en la ...
... poder del Estado, y el crecimiento del narcotráfico en la política como un virus mutante que va apoderándose malignamente de todos los órganos del Estado, ... «Los Andes Perú, mag 16»
7
6 métodos de hackeo que los hackers temen que descubras
... el monitor de tu PC con una calavera riendo malignamente mientras de fondo suena alguna música dramática a cargo de Hans Zimmer… Lo que no esperas, ... «Softonic ES, mag 16»
8
El diluvio en Mesopotamia
Los antiguos días se han convertido en barro, / porque hablé malignamente en la asamblea de los dioses. / ¡Cómo pude hablar malignamente en la asamblea ... «El Caribe, apr 16»
9
La palabra revelada
Al acabar la lectura de este libro, por lo demás tan divertido, tan malignamente divertido, como lo son los efectos de los resbalones o la actividad generalizada ... «El Mundo, mar 16»
10
César Hildebrandt: "Keiko Fujimori es heredera neta de la década ...
Martha Chávez se lo ha dicho de un modo malignamente inteligente. Se trata de que Keiko gane las elecciones. Todos los intentos son eso: intentos de ... «Con Nuestro Peru, gen 16»

FOTO SU «MALIGNAMENTE»

malignamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malignamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malignamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z