Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malinchismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALINCHISMO

La palabra malinchismo procede de Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALINCHISMO IN SPAGNOLO

ma · lin · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALINCHISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malinchismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALINCHISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malinchismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malinchismo

Malinchismo

La parola malinchismo, è un termine di pejorative della cultura popolare messicana che viene utilizzato per caratterizzare un comportamento contro gli stranieri. Il termine ha origine in La Malinche, una donna che ha accompagnato Hernán Cortés durante la conquista dagli spagnoli di quello che è ora in Messico, tra il 1519 e il 1521, e che ha aiutato come guida e interprete. Grazie in parte all'aiuto di questa donna, i conquistatori hanno potuto stabilire alleanze e patti per ottenere l'aiuto di altri popoli contro i Mexicas. ▪ Una persona è un malinchista quando tende a preferire quello che è straniero rispetto a quello nazionale. ▪ Una persona malinchista è colui che ha il desiderio di credere in un paese straniero nel suo paese d'origine senza prima appartenere ad essa. Esempio: una persona che possiede solo la nazionalità messicana e viene creata da un altro paese come gli Stati Uniti, è una persona malinchista. Al contrario, una persona con nazionalità messicana e americana che è più inclina a uno dei due paesi, non deve essere considerata malinchista, poiché la persona gode dei diritti e dei doveri di entrambe le nazioni e quindi li appartiene. La palabra malinchismo, es un término de peyorativo de la cultura popular mexicana que se utiliza para caracterizar una conducta frente a lo extranjero. El término tiene su origen en La Malinche, una mujer que acompañó a Hernán Cortés durante la conquista por los españoles de lo que hoy es México, entre 1519 y 1521, y a quién ayudó como guía e intérprete. Gracias en parte a la ayuda de esta mujer, los conquistadores fueron capaces de establecer alianzas y pactos para obtener la ayuda de otros pueblos en contra de los mexicas. ▪ Una persona es malinchista cuando tiene tendencia a preferir lo extranjero frente a lo nacional. ▪ Una persona malinchista es aquella que tiene el deseo de creerse de algún país extranjero a su país de origen sin antes pertenecer a él. Ejemplo: persona que posea solo la nacionalidad mexicana y se crea de algún otro país como Estados Unidos, es una persona malinchista. En cambio, una persona con nacionalidad mexicana y estadounidense que se incline más por alguno de los dos países, no debe ser considerado como malinchista, ya que la persona goza de derechos y deberes de ambas naciones y por ende pertenece a las mismas.

definizione di malinchismo nel dizionario spagnolo

La definizione di malinchismo nel dizionario è un atteggiamento di qualcuno che mostra attaccamento allo straniero con disprezzo per se stesso. En el diccionario castellano malinchismo significa actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio.
Clicca per vedere la definizione originale di «malinchismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALINCHISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cuatachismo
cua·ta·chis·mo
derechismo
de·re·chis·mo
dieciochismo
die·cio·chis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
gau·chis·mo
machismo
ma·chis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
pochismo
po·chis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
sismo
sis·mo
tachismo
ta·chis·mo
turismo
tu·ris·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALINCHISMO

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchista
malingrar
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALINCHISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
senderismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Sinonimi e antonimi di malinchismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALINCHISMO»

malinchismo concepto malinchista mexicano palabra término peyorativo cultura popular mexicana utiliza para caracterizar conducta frente extranjero tiene origen malinche mujer acompañó hernán cortés durante actitud quien muestra apego menosprecio propio malinchismo mitos revolución quot seminar paper eltema romanistica espanol literatura general nota ruprecht karls universitat heidelberg materia cine latinoamericanos partir citas famosa novela boom carlos fuentes muerte artemio cruz traducida varios idiomas mundo cuenta vida personaje niño modesto feliz aunque criara bajo circunstancias pobres fronteras cruces cartografía escenarios culturales así vuelto punto referencia este rasgo psicosociológico decía componente negativo carácter mexicanos ahora tanto probablemente nbsp aspectos psicosociales autores luquín inicia libro presentación histórica consecuencias último análisis representa rechazo abierto manifestación antimexicana temas comercio economía narrative hispana memoria cultural acciones denominadas influyen actitudes día desde

Traduzione di malinchismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALINCHISMO

Conosci la traduzione di malinchismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malinchismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malinchismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

malinchismo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malinchismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malinchismo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malinchismo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالينتشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malinchismo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malinchismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malinchismo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malinchismo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malinchismo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malinchismo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malinchismo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malinchismo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malinchismo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malinchismo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malinchismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malinchismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malinchismo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malinchismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malinchismo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malinchismo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malinchismo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malinchismo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malinchismo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malinchismo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malinchismo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malinchismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALINCHISMO»

Il termine «malinchismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malinchismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malinchismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malinchismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALINCHISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malinchismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malinchismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malinchismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALINCHISMO»

Scopri l'uso di malinchismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malinchismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los mitos de la Revolución Mexicana y del "malinchismo" -: ...
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Materia: Los mitos en la literatura y el cine latinoamericanos a partir de 1960, 27 Citas ...
Marite Reiband, 2013
2
Los mitos de la Revolución Mexicana y del "malinchismo" - La ...
La famosa novela del boom de Carlos Fuentes La muerte de Artemio Cruz, traducida a varios idiomas del mundo nos cuenta la vida de un personaje que de niño era modesto y feliz, aunque se criara bajo circunstancias de vida muy pobres.
Marite Reiband, 2007
3
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
Así la Malinche se ha vuelto el punto de referencia para el "malinchismo", este rasgo psicosociológico que se decía era un componente negativo del carácter de los mexicanos. Tal vez ahora ya no cuenta tanto el malinchismo, probablemente ...
‎2005
4
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
Como otros autores, Luquín inicia su libro con una presentación histórica de la Conquista y de las consecuencias del "malinchismo", que, en último análisis, representa el rechazo abierto para lo mexicano. Esta manifestación antimexicana ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
5
Temas del comercio y la economía en la narrative hispana
Así, la memoria cultural de la Malinche y sus acciones, denominadas como malinchismo, influyen en las actitudes hoy en día. Desde una interpretación nacionalista de sus acciones, el ejemplo de la Malinche conduce a una agenda cultural ...
Carlos Mateo Coria-Sánchez, Germán Torres, 2008
6
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
... oído hablar del malinchismo? El malinchismo es un término acuñado por los mexicanos a lo largo de su historia, significa entrega o culto a lo extranjero. La palabra hace ...
Virginia Aspe, 2002
7
Por el camino de Freud
El malinchismo pasa a ser la contrapartida del nacionalismo y constituye o constituía hasta hace poco uno de los peores pecados que podían atribuirse a un mexicano. La aceleración del proceso de globalización y la aceptación casi general ...
Néstor A. Braunstein, 2001
8
Marcar diferencias, cruzar fronteras
Aunque Paz es crítico del malinchismo, al que interpreta como miedo a lo femenino, su noción de lo femenino está más estrechamente ligada a la estética modernista que a la represión colonial, enfatizando lo que Andreas Huys- sens ha ...
Jean Franco, 1996
9
Psicología Social: segunda edición: Metodología de la ...
De este hecho derivará el machismo y el malinchismo. Machismo. El machismo se distingue en México de otros países por la devaluación de la mujer al equipararla con un ente pasivo y obediente. Como la madre de los primeros mestizos ...
Dr. Luis Felipe El-Sahili, Correo electrónico: luisfelipe-elsahili@hotmail.com, 2014
10
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
Al ocupar ella el papel de madrastra para los hijos que poco después del matrimonio resultan huérfanos de su padre, el malinchismo de don Edmundo cobra peores consecuencias. Volviendo a la alegoría nacional planteada por Jameson, ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALINCHISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malinchismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carla Estrada lamenta malinchismo con el trabajo de los mexicanos
La productora Carla Estrada lamentó que como siempre haya un sentido de malinchismo sobre el trabajo que se hace en México, ello, en respuesta a diversos ... «RadioFórmula, ago 16»
2
10/8, deporte y malinchismo nacional
Hoy que el rotundo fracaso del deporte nacional es tema en todos los cafés, oficinas, redacciones y al interior de las mismas instituciones como el Comité ... «Ciro Di Constanzo, ago 16»
3
En México se busca ganar dinero sin invertir en formación juvenil ...
Sánchez Márquez agregó que la mentalidad en México es de malinchismo, que significa alabar y hablar bien de los extranjeros y criticar lo nacional. Se van a ... «La Jornada Maya, lug 16»
4
Críticas al 'Tri', por malinchismo, sostiene Andrés Guardado
Al hablar sobre el 7-0 que Chile propinó a México en la Copa América, Andrés Guardado consideró que las críticas a la selección en ocasiones son ... «La Jornada en linea, lug 16»
5
Rafael Inclán deja al descubierto malinchismo de cineastas ...
El actor, Rafael Inclán, dejó al descubierto el malinchismo que tienen los cineastas mexicanos como Guillermo del Toro o Alfonso Cuarón, quienes han ... «RadioFórmula, lug 16»
6
'Malinchismo' y negocio puro
El “malinchismo” se retratará en el futbol en toda su expresión. El objetivo, de acuerdo a los promotores del plan, es “promover el desarrollo deportivo del Futbol ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
7
Malinchismo y chovinismo
El malinchismo, como sabemos, es un término peyorativo de la cultura popular mexicana que se utiliza para caracterizar una conducta frente a lo extranjero. «Vanguardia.com.mx, apr 16»
8
Patriotismo y malinchismo
Han sido días muy interesantes por dos sucesos en el mundo del entretenimiento. Una fue el lanzamiento de Blim y el otro el triunfo de los mexicanos, ... «Milenio.com, mar 16»
9
Hugo Sánchez señala malinchismo ante cantidad de técnicos ...
En la sección 'A lo macho' de ESPN, Hugo Sánchez aseguró que por culpa del malinchismo y la falta de seguridad en los estrategas nacionales, es que los ... «ESPN, dic 15»
10
“Privó el malinchismo”: Lapuente
El ex técnico nacional Manuel Lapuente Díaz advierte que esta será la última ocasión que habla sobre la llegada del colombiano Juan Carlos Osorio a la ... «Milenio.com, ott 15»

FOTO SU «MALINCHISMO»

malinchismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malinchismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malinchismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z