Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mangajona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANGAJONA

La palabra mangajona procede de manga y -ajón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANGAJONA IN SPAGNOLO

man · ga · jo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGAJONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mangajona è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANGAJONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mangajona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mangajona nel dizionario spagnolo

Il dizionario in mangajona spagnolo significa indossare un vestito strappato. En el diccionario castellano mangajona significa que lleva un vestido destrozado.

Clicca per vedere la definizione originale di «mangajona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANGAJONA


acertajona
a·cer·ta·jo·na
anglosajona
an·glo·sa·jo·na
arvejona
ar·ve·jo·na
bermejona
ber·me·jo·na
botijona
bo·ti·jo·na
candajona
can·da·jo·na
enojona
e·no·jo·na
fijona
fi·jo·na
guedejona
gue·de·jo·na
jijona
ji·jo·na
mansejona
man·se·jo·na
metijona
me·ti·jo·na
mojona
mo·jo·na
orejona
o·re·jo·na
picajona
pi·ca·jo·na
rajona
ra·jo·na
relajona
re·la·jo·na
sajona
sa·jo·na
ternejona
ter·ne·jo·na
tomajona
to·ma·jo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANGAJONA

manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangana
mangancé
mangancia
manganear
manganeo
manganesa
manganesia
manganeso
manganeta
mangangá
mangánico
manganilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANGAJONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
metejona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
sobijona
tarragona
tetona
zona

Sinonimi e antonimi di mangajona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANGAJONA»

mangajona lleva vestido destrozado nueva revista filología hispánica quot explicación análisis encuentro algunas canciones burlescas recogidas correas tres camisas tengo agora llamarán telar otra dada hilar hacen nbsp andalus parodia número aparece otro tono villancicos españoles linar hilo ciervo fuente willard trask medieval lyrics europe selección

Traduzione di mangajona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANGAJONA

Conosci la traduzione di mangajona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mangajona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mangajona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mangajona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mangajona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mangajona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mangajona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mangajona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mangajona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mangajona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mangajona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mangajona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mangajona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mangajona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mangajona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mangajona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangajona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mangajona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mangajona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mangajona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mangajona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mangajona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mangajona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mangajona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mangajona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mangajona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mangajona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mangajona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangajona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mangajona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGAJONA»

Il termine «mangajona» si utilizza appena e occupa la posizione 101.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mangajona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mangajona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mangajona».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mangajona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANGAJONA»

Scopri l'uso di mangajona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mangajona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Uno es la "explicación por análisis", que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar, y otra que me hacen agora: no ...
2
Al-Andalus
Parodia con el número tres que aparece, en otro tono, en los villancicos españoles 24: Tres camisas tengo agora; no me llamarán mangajona. Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar, y otra que hilo agora; no me llamarán mangajona.
3
El ciervo y la fuente:
(24) Willard R. Trask, Medieval Lyrics of Europe, selección, traducción e introducción del mismo autor. (New York: The World Publishing Co., 1969), pág. 61. Tres camisas tengo agora, no me llamarán mangajona. Una tengo — 218 —
Egla Morales Blouin, 1981
4
Estudios de Folklore Y Literatura: Dedicados a Mercedes Díaz ...
Tres camisas tengo ahora, no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar y otra que me hacen agora. Correas (1924, p. 488b); y añade: "Fue cantar, y varían: «Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar y otra  ...
Mercedes Díaz Roig, Beatriz Garza Cuarón, Yvette Jiménez de Báez, 1992
5
Estudios sobre lírica antigua
Uno es la «explicación por análisis», que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas; por ejemplo, Vocabulario, p. 512a: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, y otra tengo dada ...
Margit Frenk Alatorre, 1978
6
Romances y canciones en la tradición andaluza
27 Tres camisas tengo ahora, no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, otra tengo dada a hilar y otra que me hacen agora. Recogida por Correas en su Vocabulario, p. 488b, con la siguiente aclaración: "Fue cantar, y varían: "Una ...
José María Alín, Pedro M. Piñero Ramírez, Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 1999
7
Poesía Popular Hispánica: 44 Estudios
Uno es la "explicación por análisis", que encuentro en algunas canciones burlescas recogidas por Correas; por ejemplo: Tres camisas tengo agora: no me llamarán mangajona. Una tengo en el telar, y otra tengo dada a hilar, y otra que me ...
Margit Frenk Alatorre, 2006
8
El villancico popular tradicional en los siglos XV y XVI.
Antonio Sánchez Romeralo. 508 Tres camisas ^tengo agora, no me llamaran manga jona. Una tengo en el linar, y otra tengo en el telar, 7 otra que h^lo agora. No me llamaran mangajona. (p. 428) 509 Valate la mona, Antona, valate la mona .
Antonio Sánchez Romeralo, 1961
9
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Significa también una enfermedad parecida á sarampión, ó sarna.) Tres cada día , y tres cada vez. (Tres comidas y tres veces de bebida.) Tres camisas tengo agora, no me 'llamarán mangajona: una tengo en el telar, otra tengo dada á hilar,  ...
Gonzalo Correas, 1906
10
Cancionero tradicional
No me llamarán mangajona. [Correas, Vocabulario] 1118 La ventura de García no la ha dado Dios a nadie: todos quieren a García y García no quiere a nadie. [ Correas, Vocabulario] 1119 No fíes en hombres tuertos, ni menos en corcovados ; ...
José María Alín, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGAJONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mangajona nel contesto delle seguenti notizie.
1
El enyesado
... a la asistente. ========== Pocotona: Póngase uniforme, para que tape esas abundancias. ========== Elección: Quiero una doñita, bien fea y mangajona. «El Siglo Panamá, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mangajona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mangajona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z