Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pamplona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAMPLONA IN SPAGNOLO

pam · plo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPLONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pamplona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAMPLONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pamplona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pamplona

Pamplona

Pamplona è un comune e una città spagnola, capitale della Comunità Foral di Navarra. Pamplona si trova nel nord della penisola iberica e nel centro del bacino di Pamplona. Si estende su entrambe le rive del fiume Arga e da lei corrono altri due fiumi, Elorz e Sadar. Nel 2013 ha una popolazione di 196 955 abitanti distribuiti in un'area di 23,55 km² e la sua area metropolitana raggiunge i 334.830 abitanti distribuiti in un'area di 488,6 km². Tradizionalmente si è creduto che la città fu fondata nel 74 a. C. dal generale romano Pompeo come Pompaelo o Pompelo su un insediamento preesistente, di presunta origine basca, forse denominata Iruña o Bengoda, anche se nessuna fonte storica classica raccoglie questi dati, Strabo allude, senza precisare i dettagli, che la fondazione di Pamplona Fu il lavoro di Pompeo. Da allora la città divenne una delle città più importanti del territorio dei Baschi. Pamplona es un municipio y ciudad española, capital de la Comunidad Foral de Navarra. Pamplona está ubicada en el norte de la Península Ibérica, y en el centro de la cuenca de Pamplona. Se extiende a ambas orillas del río Arga y por ella discurren otros dos ríos, el Elorz y el Sadar. En 2013 contaba con una población de 196 955 habitantes repartidos en una superficie de 23,55 km², y su área metropolitana alcanza los 334.830 habitantes distribuidos en una superficie de 488,6 km². Tradicionalmente se ha creído que la ciudad fue fundada en el 74 a. C. por el general romano Pompeyo como Pompaelo o Pompelo sobre un poblado preexistente, de supuesto origen vascón, quizá denominado Iruña o Bengoda,, aunque ninguna fuente histórica clásica recoge este dato, Estrabón sí alude, sin precisar detalles, que la fundación de Pamplona fue obra de Pompeyo. La ciudad se convertiría desde entonces en una de las poblaciones más importantes del territorio de los vascones.

definizione di pamplona nel dizionario spagnolo

La definizione di pamplona nel dizionario è carne stagionata, arrotolata e avvolta in trippa, che viene mangiata arrostita. En el diccionario castellano pamplona significa carne sazonada, arrollada y envuelta en tripa, que se come asada.
Clicca per vedere la definizione originale di «pamplona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAMPLONA


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
coplona
co·plo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pelona
pe·lo·na
ramplona
ram·plo·na
regalona
re·ga·lo·na
simplona
sim·plo·na
soplona
so·plo·na
valona
va·lo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAMPLONA

pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplonés
pamplonesa
pamplonica
pampón
pamporcino
pamposada
pamposado
pampringada
pampsiquismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAMPLONA

azulona
babilona
chalona
collona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
grandullona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
remolona
vacilona
vaquillona

Sinonimi e antonimi di pamplona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAMPLONA»

pamplona pamplonada pamplona municipio ciudad española capital comunidad foral navarra está ubicada norte península ibérica centro cuenca extiende ambas orillas río arga ella discurren otros ríos elorz sadar carne sazonada arrollada envuelta tripa come asada salud alimentos disfrútalo curan previenen memorial segundo nuestro señor obispo descripción tradiciones leyendas historia fiestas recibimiento hizo semana más esperada puede entender maravilla parajes naturales únicos tesoros monumentales cerco artajona valcorba monasterio fitero foces arbayún lumbier ochagavía irati opción festejos educadora iglesia obispos

Traduzione di pamplona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPLONA

Conosci la traduzione di pamplona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pamplona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pamplona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

潘普洛纳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pamplona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pamplona
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pamplona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بامبلونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Памплона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pamplona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pamplona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pamplona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pamplona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pamplona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンプローナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팜 플로 나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pamplona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pamplona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pamplona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅंप्लोना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamplona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pamplona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pamplona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Памплона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pamplona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παμπλόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pamplona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pamplona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pamplona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pamplona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPLONA»

Il termine «pamplona» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pamplona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pamplona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pamplona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPLONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pamplona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pamplona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pamplona

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PAMPLONA»

Pamplona la bella, Tudela la maja, Tafalla y Tarraga el corazón de Navarra.
Pamplona la bona, Estella la bella, Olite y Tafalla la flor de Navarra y cerca esta Sanguesa que no les debe nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAMPLONA»

Scopri l'uso di pamplona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pamplona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pamplona. La semana más esperada
Pamplona no se puede entender sin la maravilla de los parajes naturales únicos y los tesoros monumentales de Navarra: Cerco de Artajona, La Valcorba, el monasterio de Fitero, las foces de Arbayún y Lumbier, Ochagavía, Irati...una opción ...
EL PAÍS
2
Historia de Pamplona y de sus lenguas
ALGUNAS. PUBLICACIONES. DE. J.M.. JIMENO. JURÍO. LIBROS La Enseñanza y la Beneficencia en Artajona, Pamplona, 1963. Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona, 1968.
José María Jimeno Jurío, 1995
3
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
L. El obispo de Pamplona obtiene letras favorables. LL Renuévase el conocimiento de la causa', los Cabildos son admitidos á ella. LH. El Rey, y el obispo de Pamplona partidarios del Conciliábulo de Pisa: excomunion del Papa contra ellos.
Gregorio Fernández Pérez, 1820
4
Historia de la iglesia y obispos de Pamplona, real y ...
Un día despues que el papa despachó las bulas del obispo don Bernardo, firmó otra su Santidad, por la que á representacion del rey don Felipe concedió , y mandó que de las trece dignidades que habia en la catedral de Pamplona se ...
Gregorio Fernandez-Perez, 1820
5
Distrito De Transferencia De Technologia-Pamplona Sistema De ...
DISTRITO ?S TTVflíSFEPEFCIA PE TECHOLQCI/ PFL ICft - PAVPLOHA SISTEMA DF IlTFOWACIOtl Y SEGTTXT'IFTTC Armando A. Pies chacon P.* Jairo T'endoza T.** Gustavo Alvaro z W.*** Alfonso Bejarano Francisco Barea S.***** I  ...
6
Ana viaja a Pamplona
DENTRO. DE. PAMPLONA. La ciudad, de escudos en la casas, es ahora la memoria de los nobles. Conservan, y, los que hablan de ella lo repiten. En las calles estrechas, algunos edificios tienen la historia, los balcones tan forjados, ...
Ana María López, 2009
7
Vida, y martirio de los Santos Patronos de la ciudad de ...
con tres discursos breues de la Cruz, del Martyrio y de otras particularidades antiguas : todo ello sacado de tradiciones antiguas Ignacio de Andueza . r VIDA. Y¡ MARTYRIO BESAN Fermín Obiípo,yMartyr, Patron de la Ciudad de Pamplona.
Ignacio de Andueza, 1607
8
Catalogo de los Obispos, que ha tenido la santa Iglesia de ...
RELACION DE LAS PILAS, ARCIPRE STAZGOS, ' . . . y CIerecia,que ay cn el Obispado de Pamplona. P R imeramente ay en el di- 1614. dosmilydocîentosycín - cho Obispado, mil y ciento cuentay ocho clerigos, de orden cincuenta y seys ...
Prudencio de Sandoval, 1614
9
Diario suburbano de Pamplona
Aproximación a la bibliografía de Patxi Larrainzar NARRAT1VA L1BROS PUBL1CADOS Diario suburbano de Pamplona (1982). (Txalaparta, 1998). Crónicas secretas del Reino de Navarra ( 1986). Es peligroso creer en Dios ( 1970).
Patxi Larrainzar, 1998
10
Guía de la universidad: [1996]
Barañain, 16 Avda. de Guipúzcoa, 5 Dos de Mayo, 4 PAMPLONA BARAÑAIN PAMPLONA SAN SEBASTIAN PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA PAMPLONA ...
Consejo de Universidades (España), 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPLONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pamplona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los presuntos violadores de Pamplona se declaran «inocentes ...
La letrada Carmen Sala, abogada de dos de los cinco procesados por la violación de una joven madrileña el pasado 7 de julio en Pamplona, a su llegada al ... «elcorreoweb.es, set 16»
2
La familia del general Sanjurjo desmiente al alcalde de Pamplona
La polémica en torno a la exhumación de los restos de los generales Mola y Sanjurjo del Monumento a los Caídos de Pamplona entró ayer en una nueva fase ... «ABC.es, set 16»
3
Los acusados de Pamplona "se jaleaban" durante la violación
Así consta en un auto emitido ayer por el juez de Instrucción 4 de Pamplona, en el que procesa a los cinco sevillanos, a los que también impone una fianza de ... «Diario de Sevilla, ago 16»
4
Concluye último encierro en Pamplona con siete lesionados
PAMPLONA, ESPAÑA (14/JUL/2016).- Los toros de la mítica ganadería de Miura cerraron hoy los encierros de San Fermín de 2016 con una carrera rápida y ... «Informador.com.mx, lug 16»
5
Pamplona ya cuenta las horas para los próximos Sanfermines 2017
... despedido estos Sanfermines 2016 en la plaza Consistorial de Pamplona. ... de empañar la satisfacción general con que acaban las fiestas de Pamplona. «ABC.es, lug 16»
6
Pamplona dice ¡basta!
Un grupo de viandantes que denunció a un tipo que manoseaba a una chica dormida en el parque de La Taconera. Todas las peñas taurinas callando sus ... «El Mundo, lug 16»
7
Quinto encierro en Pamplona finaliza con cuatro lesionados
PAMPLONA, ESPAÑA (11/JUL/2016).- Los toros de la ganadería de Jandilla, una de las más tradicionales de España, protagonizaron hoy el quinto encierro de ... «Informador.com.mx, lug 16»
8
Silencio emocionado en Pamplona
Sucedió lo que parecía imposible: la festiva y bullanguera plaza de Pamplona guardó un emocionado minuto de silencio a la memoria del torero Víctor Barrio. «EL PAÍS, lug 16»
9
Prisión para los 5 detenidos por la agresión sexual en Pamplona
El titular del Juzgado de Instrucción número 4 de Pamplona / Iruña ha decretado ... de agresión sexual para los cinco detenidos el pasado jueves en Pamplona ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
10
Tercer encierro en Pamplona deja 14 heridos
PAMPLONA, ESPAÑA (09/JUL/2016).- Catorce personas han resultado heridas, dos por asta de toro, en el tercer encierro de los sanfermines que se han ... «Informador.com.mx, lug 16»

FOTO SU «PAMPLONA»

pamplona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pamplona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pamplona>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z