Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASONA IN SPAGNOLO

ca · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di casona nel dizionario spagnolo

La definizione di casona nel dizionario è vecchia casa padronale. En el diccionario castellano casona significa casa señorial antigua.

Clicca per vedere la definizione originale di «casona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASONA

casino
casio
casiopiri
casis
casiterita
casmeña
casmeño
casmodia
caso
casón
casorio
caspa
caspera
caspia
caspicias
caspiento
caspio
caspiroleta
cáspita
caspolina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Sinonimi e antonimi di casona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASONA»

casona restaurante lonquen alejandro unab zipaquira casa señorial antigua tercera palabra dentro indiscutible calidad literaria reúne mejores características teatro casona exaltación mundo quot natural denuncia corrupción mentira esconde ocasiones vida social retablo jovial flor leyendas recoge relatos legendarios todas épocas para narrarlos peculiar sentido poético brindarlos pasión juvenil viejos mitos pasada historia cristo sacadas fabulosas siete balcones obra inédita charlas radiofónicas barca pescador buen ejemplo crítica aquellos siempre están dispuestos saltarse normas morales conseguir objetivos dama alba donde adulterio suicidio convierten temas centrales drama árboles mueren

Traduzione di casona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASONA

Conosci la traduzione di casona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

房子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mansion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

house
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASONA»

Il termine «casona» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASONA»

Scopri l'uso di casona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tercera palabra
Dentro de su indiscutible calidad literaria, reúne las mejores características del teatro de Casona, la exaltación del mundo "natural" y la denuncia de la corrupción y la mentira que esconde en ocasiones la vida social.
Alejandro Casona, 1993
2
Flor de leyendas
Flor de leyendas recoge relatos legendarios de todas las épocas, para narrarlos con su peculiar sentido poético y brindarlos a la pasión juvenil por los viejos mitos y la pasada historia: leyendas de Cristo, o sacadas de las fabulosas ...
Alejandro Casona, Mauro Armiño, 1985
3
La barca sin pescador
La barca sin pescador es un buen ejemplo de crítica de aquellos que siempre están dispuestos a saltarse las normas morales para conseguir sus objetivos.
Alejandro Casona, 2009
4
La Dama Del Alba
Historia donde el adulterio yel suicidio se convierten en temas centrales del drama.
Alejandro Casona, 2002
5
Teatro del exilio: obras en un acto
obras en un acto Ricardo Doménech. FABLILLA DEL SECRETO BIEN GUARDADO (Tradición popular) ALEJANDRO CASONA PERSONAJES BRUNO JUANELO LEONELA SANDRA ASUNTA LISETA Cocina de aldea. Alejandro Casona...
Ricardo Doménech, 2006
6
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
EN RELACIÓN CON EL NÚMERO DE ARCOS EN EL SOPORTAL • Casona sin arcos, en Ontoria. • Casona barroca con un arco y balcón lateral en Mazcuerras. • Casona barroca con dos arcos en Cos, de 1632. • Casona con dos arcos ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
7
Una casona de la Colonia Roma: Casa de Gobierno de Quintana ...
This guide offers visitors over 700 tourist spots grouped in 15 city tours of day trips that will help them discover the most interesting places in Mexico City and its surroundings.
Rafael R. Fierro Gossman, 2002
8
La Casona Colonial: Vivir Entre Fantasmas
escaleras abajo y agruparse en el patio central, el recibidor y en la acera cerca de la puerta principal, hasta que, unos minutos después todos estaban fuera de la casona. Mientras que los anfitriones y los sirvientes se refugiaron en sus ...
Gerardo Sanchez Navarro, 2010
9
La casona de los siete patios
--Ya ves que no hay ninguna Alma en pena, los ladrones son los que hacen los ruidos en la casona... --Ya no queda en donde cavar, si se le hace un agujero más se va a caer la casona. --Hagamos un plano detallado de toda la casona...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
10
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
ASTUR FERNÁNDEZ, Néstor, «Casona en la otra orilla del idioma español», Boletín del Instituto de Estudios Asturianos (Homenaje a Alejandro Casona), Oviedo, año XX, LVII (abril de 1966), pp. 45-60. AVELLO, Manuel E, «Recuerdo de ...
Manuel Aznar Soler, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cercado de Lima: incendio en casona de Av. Grau [FOTOS] | El ...
Un incendio de medianas proporciones se registró en esta tarde en el segundo piso de una casona ubicada en la cuadra 2 de la avenida Grau en el Cercado ... «El Comercio, lug 16»
2
Mauricio Redolés & Los Descuentos en concierto en Centro Cultural ...
en Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez, Av. Alcalde Fernando Castillo ... La venta de entradas ya se encuentra abierta en la Casona Nemesio Antúnez. «El Mostrador, lug 16»
3
Un incendio afecta a casona patrimonial del Barrio Yungay
Un incendio afecta a una casona patrimonial en el Barrio Yungay de Santiago. Según informó T13 Noche, unos 16 carros de Bomberos llegaron hasta la ... «Teletrece, lug 16»
4
En una casona de Belgrano, algo de Escocia y todo del whisky
Mandarinas, naranjas, pimienta negra, cebada y roble americano son algunos de los aromas del whisky. Los mismos que podemos sentir en la casona de 1913 ... «Clarín.com, giu 16»
5
Encapuchados se toman la Casona de Las Condes de la U. Andrés ...
A través de reportes en redes sociales y por Whatsapp, se reporta la toma de la sede principal del Campus Casona de Las Condes de la Universidad Andrés ... «FM Box, giu 16»
6
Municipio de Loja y Universidad Nacional llegan a un acuerdo por ...
El conflicto entre la Alcaldía de Loja y la Universidad Nacional por los derechos de posesión de la Casona Universitaria y el Teatro, finalizó ayer tras un ... «El Universo, mag 16»
7
Nuevos huéspedes para la casona de Victoria Ocampo
Caminando entre vidrieros y pintores que daban los últimos toques a la casona que, con el diseño inicial de Le Corbusier, fue levantada por el arquitecto ... «LA NACION, mag 16»
8
Cartagena: adquieren casona patrimonial para restaurarla
Cartagena: adquieren casona patrimonial para restaurarla. Lugar se transformará en Liceo Gastronómico y será manejado por alumnos de la zona. Municipio ... «LaTercera, mag 16»
9
Drogadictos mataron a ancianos en casona de Av. Colón
Los asesinos de los ancianos que vivían en una casona de la avenida Colón se saltaron la reja, fueron descubiertos y cometieron los crímenes. (SIPSE). «Sipse.com, mag 16»
10
La Fundación Cepa quiere la Casona de los Pérez para sede y ...
La Fundación Cepa González Díez, creada por descendientes de quien erigió el Grupo Modelo en México, negocia la compra de la Casona de los Pérez, ... «Diario de León, apr 16»

FOTO SU «CASONA»

casona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z