Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZONA

La palabra zona procede del latín zona, la cual a su vez procede del griego ζώνη, ceñidor, faja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZONA IN SPAGNOLO

zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zona

Zona

La zona può riferirsi a: ▪ Zona, un concetto usato in geografia e per estensione in diverse scienze. Zona puede referirse a: ▪ Zona, un concepto usado en geografía, y por extensión en distintas ciencias.

definizione di zona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'elenco o la striscia. Un altro significato di zona nel dizionario è una notevole estensione della terra che ha la forma di una banda o di una striscia. La zona è anche parte del terreno o della superficie incorniciata da determinati limiti. La primera definición de zona en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista o faja. Otro significado de zona en el diccionario es extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. Zona es también parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites.
Clicca per vedere la definizione originale di «zona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
mona
mo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
ramona
ra·mo·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZONA

zompopo
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZONA

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
bona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
testosterona
tona
tumbona

Sinonimi e antonimi di zona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZONA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zona

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZONA»

zona banda cinturón circunscripción comarca demarcación faja franja región sector territorio catastrófica azul influencia tórrida desastre fiscal polémica urbana franca verde zona puede referirse primera lengua española lista otro considerable terreno tiene forma también parte superficie encuadrada entre ciertos límites sagrada este libro fuentes emprende tarea convertir utopía épica otra cosa elaborar mito partir elementos reales construcción conocimiento trabajando newman griffin cole muestran esta obra fruto varios años concienzudas observaciones aulas escolares intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas líneas divisorias condiciones cotidianas guía árboles otras plantas nativas

Traduzione di zona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZONA

Conosci la traduzione di zona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মণ্ডল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゾーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strefa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZONA»

Il termine «zona» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zona

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ZONA»

Citazioni e frasi famose con la parola zona.
1
Antonio Machado
La zona más rica de nuestras almas, desde luego la más extensa, es aquella que suele estar vedada al conocimiento por nuestro amor propio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZONA»

Scopri l'uso di zona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zona sagrada
En este libro, Fuentes emprende la tarea de convertir la utopía y la épica en otra cosa y elaborar un mito a partir de elementos reales.
Carlos Fuentes, 1992
2
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
3
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
4
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
5
Zona intangible: ¡peligro de muerte!
La Zona Intangible quiso ser originalmente la solución a un complejo problema que existía en el nororiente ecuatoriano.
Miguel Angel Cabodevilla, 2008
6
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
7
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
8
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
9
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
10
Seisarquitectos
Conjunto Residencial Cañadas del Castor, Zona 15, San Lázaro. • 1 997. Conjunto Residencial Bouganvilias de Cayalá, Zonal 5, 40 residencias. • 1 999. Conjunto Residencial Vistas Las Lomas, Carretera a El Salvador, 46 residencias,  ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuba y China crearán una empresa mixta en Zona del Mariel
biotecnologia-cubana Cuba y China firmaron hoy un Memorando de Entendimiento para la constitución de una empresa mixta en la Zona Especial de ... «CubaDebate, set 16»
2
Realzan en redes sociales proclama de Latinoamérica como zona ...
21 de septiembre de 2016, 10:42La Habana, 21 sep (PL) Usuarios de Twitter en Cuba y otros países realzan hoy la proclama de Latinoamérica y el Caribe ... «Prensa Latina, set 16»
3
Venezuela reduce a 2-1 ventaja de Perú por zona americana de ...
El punto venezolano le puso emoción a la definición al pase al grupo I de la zona americana, cuyo desenlace se conocerá en la última fecha de la llave que ... «Lainformacion.com, set 16»
4
Sultanes obliga a séptimo juego en final Zona Norte beisbol mexicano
Sultanes de Monterrey derrotó hoy por pizarra de 5-3 a Toros de Tijuana, para empatar en 3-3 la Serie de Campeonato 2016 de la Zona Norte de la Liga ... «Terra.com, set 16»
5
Pericos gana título Zona Sur al vencer a Leones en 13 largas entradas
Pericos de Puebla se alzó con el título 2016 de la Zona Sur al vencer por pizarra de 4-3 en 13 largas entradas a Leones de Yucatán, para ganar además su ... «Terra.com, set 16»
6
Tijuana acaricia el título de la Zona Norte
TIJUANA, México, Sep. 3, 2016.- Dustin Martin conectó cuadrangular en respaldo a la educada actuación monticular de Barry Enright, para que los Toros de ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
7
Equipo de beisbol Toros, motivado contra Sultanes en final Zona ...
El director deportivo de Toros de Tijuana, Jorge Campillo, mencionó que el equipo está motivado para enfrentar a Sultanes de Monterrey, en la Serie final de la ... «Terra.com, ago 16»
8
Los del Río y Gente de Zona sorprenden con una nueva versión de ...
La famosa "Macarena" del dúo español Los del Río, que triunfó en los años noventa, está de vuelta con una nueva versión con Gente de Zona que han titulado ... «People en Español, ago 16»
9
Pericos alcanza una final más de Zona Sur en pos de título LMB
El club Pericos de Puebla disputará su segunda Serie de Campeonato de la Zona Sur, en las últimas tres temporadas, lo que habla del gran trabajo hecho por ... «Terra.com, ago 16»
10
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, ago 16»

FOTO SU «ZONA»

zona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z