Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mangle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANGLE IN SPAGNOLO

man · gle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mangle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mangle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mangle

mangrovia

Mangle

Le mangrovie sono alberi legnosi o arbusti che crescono in mangrovie La mangrovia è un arbusto o albero di rizofori, alto tre o quattro metri, ma a volte raggiunge circa 15 metri o più. I suoi rami lunghi ed estesi danno steli che discendono per toccare il terreno e radicarsi in esso. Ha foglie di peciolate, opposte, intere, ellittiche, ottuse e folte; Fiori ascellari con quattro petali giallognoli; Frutta secca di corteccia coriacea, piccola e quasi rotonda e molte radici esterne in parte ... Mangles son árboles o arbustos leñosos que crecen en manglares El mangle es un arbusto o árbol de las rizofóreas, de tres a cuatro metros de altura, aunque a veces alcanza unos 15 m o más. Sus ramas largas y extendidas dan unos vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él. Tiene hojas pecioladas, opuestas, enteras, elípticas, obtusas y gruesas; flores axilares de cuatro pétalos amarillentos; fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo y muchas raíces externas en parte...

definizione di mangle nel dizionario spagnolo

La definizione di mangle nel dizionario è un arbusto della famiglia Rizoforáceas, alta tre o quattro metri, i cui rami, lunghi ed estesi, danno germogli che scendono fino a toccare il suolo e si radicano in esso, con foglie picciolate, opposte, intere , ellittico, ottuso e denso, fiori ascellari di quattro petali giallastri, frutto secco di corteccia coriacea, piccolo e quasi rotondo, e molte radici aeree in parte. È tipico dei paesi tropicali e foglie, frutta e corteccia sono usate nelle concerie. En el diccionario castellano mangle significa arbusto de la familia de las Rizoforáceas, de tres a cuatro metros de altura, cuyas ramas, largas y extendidas, dan unos vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él, con hojas pecioladas, opuestas, enteras, elípticas, obtusas y gruesas, flores axilares de cuatro pétalos amarillentos, fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo, y muchas raíces aéreas en parte. Es propio de los países tropicales, y las hojas, frutos y corteza se emplean en las tenerías.
Clicca per vedere la definizione originale di «mangle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANGLE


changle
chan·gle
frangle
fran·gle
ingle
in·gle
maxisingle
ma·xi·sin·gle
rengle
ren·gle
ringle
rin·gle
single
sin·gle
tingle
tin·gle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANGLE

manganilla
manganiya
mangante
manganzón
manganzona
mangar
mangazo
mangla
manglano
manglar
manglera
manglero
mango
mangón
mangonada
mangoneador
mangonear
mangoneo
mangonera
mangonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANGLE

agradable
ale
baile
bugle
calle
chile
detalle
disponible
doble
eagle
ele
elle
figle
impecable
le
mugle
posible
responsable
vale
valle

Sinonimi e antonimi di mangle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANGLE»

mangle blanco mangles árboles arbustos leñosos crecen manglares arbusto árbol rizofóreas tres cuatro metros altura aunque veces alcanza unos más ramas largas extendidas vástagos descienden hasta familia rizoforáceas cuyas aéreas propio países tropicales frutos emplean tenerías guía para manejo cría conservación ostra estudio tecnológico madera especies importancia semillas forestales américa latina nombres comunes mangle colorado honduras rojo costa rica salado panamá candelín dulce méxico caballero gateador colombia verdadero zapatero nbsp ostion crassostrea rhizophorae guilding manglar térraba sierpe piñuela racemosa presentan áreas basales relativas similares respectivamente muestra diámetros medios superiores adentro reminiscencias cuentos relatos productivo central dirección general

Traduzione di mangle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANGLE

Conosci la traduzione di mangle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mangle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mangle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

红树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mangle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mangrove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदाबहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنغروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мангровое дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mangue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরান গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manglier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bakau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mangrove
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マングローブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹그로브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangrove
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rừng ngập mặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதுப்புநில
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खारफुटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mangrov
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mangrovia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mangrowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мангровое дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mangrove
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγκρόβια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mangrove
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mangrove
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangrove
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mangle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGLE»

Il termine «mangle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mangle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mangle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mangle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mangle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mangle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mangle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANGLE»

Scopri l'uso di mangle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mangle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
NOMBRES COMUNES Mangle colorado, mangle (Honduras); mangle rojo ( Costa Rica); mangle salado (Panamá); candelín, mangle dulce (México); mangle caballero, mangle gateador (Colombia); mangle verdadero, mangle zapatero ...
José Miguel Méndez, 2000
2
El manglar de Térraba Sierpe en Costa Rica
El mangle piñuela (fi rhizophorae) y el mangle caballero (/?. racemosa) presentan áreas basales relativas similares (51.2 % y 46.8 % respectivamente). El mangle caballero muestra diámetros medios superiores que el mangle piñuela (14.7 ...
Victoria Mainardi, 1996
3
Manejo productivo de manglares en América Central
Dirección General de Bosques y Vida Silvestre, Guatemala 1 . Introducción En Guatemala se han reportado 5 especies de mangle: mangle blanco ( Laguncularia racemosa), mangle rojo (Rhizophora mangle y Rhizophora harrisonü), mangle ...
‎1999
4
Rhizophoraceae de la Península de Yucatán: taxonomía, ...
Rhizophora mangle L. Nombre común en castellano: mangle colorado (Cuba); mangle, mangle zapatero, mangle de chifle (Puerto Rico); mangle gateados, mangle caballero (Costa Rica); mangle salado (Panamá); mangle rojo ( Venezuela); ...
Edgar Francisco Cabrera Cano, 2000
5
Estrategia para el desarrollo y la conservación de la zona ...
Mapa 2a. Cobertura de la tierra en los manglares del complejo estuarino Padre Ramos del municipio El Viejo, Nicaragua I Bosque alto de agelí con pacaya Bosque alto de mangle rojo Bosque alto de mangle y agelí con pacaya Bosque alto ...
‎2001
6
En la Bahía de Jobos: Celita y el Mangle Zapatero
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Ana Lydia Vega, 1998
7
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
El principal uso de este árbol es su leña. En la zona sur de Honduras se usa además para construcción y como repelente para insectos, aunque en general la madera de esta especie de mangle raramente se usa para construcción en otros  ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
8
Plan de Interpretacion Y Educacion Ambiental Para El Parque ...
Predomina el mangle colorado (Rhizophora mangle), pero también se encuentran el mangle mariquita ( Laguncularia racemosa ) y el mangle negro ( Conocarpus erecta ) . Manglar joven Existen dos unidades de manglar joven; una a la ...
Cindy Hypki, 1982
9
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Según análisis recientes a nivel regional, Cuba es uno de los países que posee una mayor área de su territorio cubierta por bosques de mangle. Se ha estimado que los manglares cubanos cubren unas 532 400 ha, lo que representa casi ...
Liliana Gómez Luna, 2003
10
Primer caso de manejo forestal comunitario en manglares de ...
... del número de individuos (ejes/ha) y del volumen comercial total (m3/ha) por clases diamétricas y por tipos de bosque Tipo de bosque 2.5-4.9 5.0-9.9 10.0- 14.9 15.0- 19.9 20.0- 24.9 25.0- 29.9 30.0- 34.9 35.0- 39.9 40.0 y más Total Mangle ...
Claudia Paniagua, Otto Cajina, Daniel Marmillod, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mangle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profepa clausura obras que afectaban mangle en Quintana Roo
Las obras se efectuaban dentro del Polígono del Área Natural Protegida (ANP) Parque Marino Nacional "Arrecifes de Cozumel", donde se constató la ... «RadioFórmula, set 16»
2
Reforestan con mangle salado y rojo en El Peñón de La Honda
Unos 350 plantones y 2 mil semillas de mangle salado y rojo fueron trasplantados en el área protegida de El Peñón de La Honda en la provincia de Los Santos ... «Día a día, lug 16»
3
Colocan más de 100 plántulas de mangle en Parque Nacional ...
Caracas 27 de julio de 2016.- Diversas Instituciones públicas celebraron el Día Internacional de la Defensa del Ecosistema del Manglar, con la colocación de ... «Venezolana de Televisión, lug 16»
4
Clausura Profepa construcciones por remoción de mangle en área ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) impuso, como medida de seguridad, la clausura total temporal a las obras y actividades en dos ... «OaxacaCapital, mag 16»
5
Detienen a pobladores que talaban mangles en Chinandega
El mangle rojo, especie en peligro de extinción con bosques en la costa chinandegana es saqueado paraleña y construir ranchos típicos pero sin ninguna ... «La Prensa, mag 16»
6
Zona de mangle recobra vegetación en Yucatán
Progreso, Yuc. La zona de mangle sobre la carretera Progreso-Uaymitún recobra poco a poco vegetación para convertirse nuevamente en un hábitat ideal para ... «La Jornada en linea, mag 16»
7
Clausuran construcción de hotel en QRoo por daño a mangle
La dependencia destacó que la vegetación de manglar, como lo es el rojo (Rhizophora mangle) se encuentra protegido por la Norma Oficial Mexicana ... «El Universal, apr 16»
8
Destruyen mangle en Michoacán
Organizaciones pesqueras de Michoacán denunciaron la destrucción de una zona de mangle en terrenos del Puerto de Lázaro Cárdenas, donde se construye ... «Periódico AM, apr 16»
9
Talan mangles para crear parqueadero en la vía a Ciénaga
En la baldía orilla que separaba a Armando Moreno de la laguna han muerto decenas de mangles. En ese terreno, contiguo al pueblo La Isla que divide la vía ... «El Heraldo, apr 16»
10
Alerta por posible nueva mortandad de mangles en la Ciénaga
Los ecosistemas de mangles necesitan del intercambio de agua dulce y salada para vivir, pero la falta de este, el ingreso constante del mar y la evaporación ... «El Heraldo, mar 16»

FOTO SU «MANGLE»

mangle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mangle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mangle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z