Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manivacía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIVACÍA IN SPAGNOLO

ma · ni · va ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIVACÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manivacía è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANIVACÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manivacía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manivacía nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese manivacía significa che viene o va con le mani vuote, senza portare nulla in loro; come regalo, regalo, offerta, ecc. En el diccionario castellano manivacía significa que viene o se va con las manos vacías, sin llevar alguna cosa en ellas; como un presente, un don, una ofrenda, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «manivacía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIVACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manvacía
man·va··a
matacía
ma·ta··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIVACÍA

manipular
manipuleo
manípulo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera
manisero
manita
manito
manivacío
manivela
manizaleña
manizaleño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIVACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Sinonimi e antonimi di manivacía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIVACÍA»

manivacía viene manos vacías llevar alguna cosa ellas como presente ofrenda abuela huele lobo textos etéreos cómo confundirla cenicienta venía bosque vestida descalza aquellos tiempos niñas clase media baja sólo eran presentables semana más cuarenta cinco minutos nbsp revés maestranza lorza nacía intraquiliza militariza narcotiza aseguranza zurza vacía tranquiliza cobriza estandartiza bienaventuranza encauza civiliza nodriza amortiza usanza marfuza yacía moviliza eriza desamortiza matanza aguza voces ciencias artes manivacío manivacía tiene mains vuides vacuis manibus mani vote journ toma ocioso manja peso doce libras cortas algunos lugares rima mantelería marinería mariscalía

Traduzione di manivacía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIVACÍA

Conosci la traduzione di manivacía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manivacía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manivacía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manivacía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manivacía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crankiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manivacía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manivacía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manivacía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manivacía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manivacía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manivacía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manivacía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manivacía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manivacía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manivacía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manivacía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manivacía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manivacía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manivacía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manivacía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manivacía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manivacía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manivacía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manivacía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manivacía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manivacía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manivacía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manivacía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manivacía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIVACÍA»

Il termine «manivacía» si utilizza appena e occupa la posizione 106.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manivacía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manivacía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manivacía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIVACÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manivacía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manivacía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manivacía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIVACÍA»

Scopri l'uso di manivacía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manivacía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La abuela huele a lobo: textos etéreos
¿Cómo no confundirla con Cenicienta? Iba y venía por el bosque manivacía, mal vestida y descalza. En aquellos tiempos, las niñas de la clase media-baja sólo eran presentables una vez a la semana, y no más de cuarenta y cinco minutos: ...
Rubén Vélez, 2005
2
Diccionario del revés
... maestranza lorza nacía intraquiliza militariza narcotiza aseguranza zurza vacía tranquiliza cobriza estandartiza bienaventuranza encauza manivacía civiliza nodriza amortiza usanza marfuza yacía moviliza eriza desamortiza matanza aguza ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MANIVACÍO, MANIVACÍA, adj. el que tiene las manos vacías. Fr. Qui a les mains vuides. Lat. Vacuis manibus. It. Con la mani vote. Se- journ. lo toma por ocioso. MANJA. Fr. Manja , peso de doce libras cortas que se usa en algunos lugares de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario de la rima
Manivacía- Mantelería. Marinería. Mariscalía. Marmolería. Marquetería. Marrullería. Masería. Masía. Masonería. Matacía. Maulería. Mayoralía. Mayordomía. Mayoría. Mazonería. Medianería. Medianía. Mediodía. Medrosía. Mejoría. Melancolía.
Juan Landa, 1867
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Lombarderfa. Lombardia. Longimetría. Lotería. Lozanía. Lumbrería. Maderería. Maestrescolía. Maestría. Majadería. Malatía. Maletía. Malfetría. Malsinería. Malvasía. Manipostería. Manantía. Mancebía. Mandadería. Mancría. Manía . Manivacía.
Juan Landa, 1867
6
Obras completas
Esta es la palabra que es enviada y que regresa nunca manivacía, sino que hace al punto todo cuanto quieres Tú mismo. En esa palabra yo esperé; ella me vivifica en medio de tan acerbos sufrimientos y con ella me regalo y me consuelo .
Juan Luis Vives, 1947
7
Astucia, el jefe de los Hermanos de la Hoja, o, Los Charros ...
... desde donde nos hará favor de escribirnos, tanto para saber cómo llegó, cuanto porque así nos justificará este hombre que supo cumplir con nuestro encargo; nosotros marchamos dentro de un rato, y para que 'no se vaya manivacía tenga ...
Luis Gonzaga Inclán, 1977
8
Como la Vida Resulta: Una Historia de Damnificados en Medellín
'No Sonia, qué pena ir manivacía'. 'Qué li'hace. Allá a nadie s'está recibiendo con regalo' "Las parejas de enamorados bailaban en la acera. La música resonaba en los vidrios de las ventanas. 'Oí Sonia, eso está como bueno.
Juan Carlos Ceballos Guerra, Ricardo Aricapa Ardila, 2000
9
Mamá
Pascaud no era ahí un descamisado ; tenía bienes heredados de sus parientes y habíase casado con la hija de un arrendador, que tampoco le fué á la boda manivacía. El matrimonio Pascaud era un matrimonio que á primera vista parecía ...
Jules Girardin, 1882
10
Obras completas: Insularismo
Para influir en las ideas dominantes de los partidos, no puede ir a ellos manivacía, a formar mentideros; debe ir a dar, no a buscar; a orientar con ejemplos y con tolerancias las serias convicciones que mantiene, y no a empeorar la situación ...
Antonio Salvador Pedreira, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manivacía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manivacia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z