Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matacía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATACÍA

La palabra matacía procede de matar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATACÍA IN SPAGNOLO

ma · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATACÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matacía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATACÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «matacía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matacía nel dizionario spagnolo

La definizione di matacía in spagnolo è la macellazione dei maiali. En el diccionario castellano matacía significa matanza de los cerdos.

Clicca per vedere la definizione originale di «matacía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATACÍA


abogacía
a·bo·ga··a
almocatracía
al·mo·ca·tra··a
bacía
ba··a
legacía
le·ga··a
manivacía
ma·ni·va··a
manvacía
man·va··a
prelacía
pre·la··a
primacía
pri·ma··a
supremacía
su·pre·ma··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATACÍA

mata
matabuey
mataburros
matacabras
matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matación
mataco
matacuás
matada
matadero
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATACÍA

alcancía
alectomancía
alferecía
autarcía
cartomancía
cía
clerecía
elefancía
encía
garcía
geomancía
mercancía
necromancía
oniromancía
policía
portavocía
profecía
santalucía
tocía
tucía

Sinonimi e antonimi di matacía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATACÍA»

matacía matanza cerdos cerdo chacinas voces refranes literatura juntan cinco seis hombres mata chin matachín matarife matachinons puebla roda drae matación especial casera maragatería matacochín ordinaciones mesta casa cofradia ganaderos mayojajsa cabrones bacas dichas personas nombradas ilim tuvieren dado dicho secretario admission aquellas huvieren hecho guardando forma arriba dispuesta para dicha nbsp gastronómico términos citas poemas matacía aragón animales consumo matadero sitio donde desuella ganado destinado abasto público mataero albacete guisado hace época tocino nombre como procurador sindico actor otorgo capitulacion concordia

Traduzione di matacía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATACÍA

Conosci la traduzione di matacía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di matacía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matacía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

matacía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

matacía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matacia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

matacía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

matacía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

matacía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matacía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

matacía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

matacía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matacía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

matacía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

matacía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

matacía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matacía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matacía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

matacía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

matacía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

matacía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matacía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matacía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

matacía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matacía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matacía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matacía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matacía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matacía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matacía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATACÍA»

Il termine «matacía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matacía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matacía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matacía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATACÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matacía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matacía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matacía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATACÍA»

Scopri l'uso di matacía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matacía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
«Se juntan cinco o seis hombres y el mata- chin» (J.L.C.). matachín. Matarife. matachinons. Matanza del cerdo (Puebla de Roda). matacía. Matanza de los cerdos (DRAE). matación. Matanza, en especial la casera (Maragatería). matacochín.
Augusto Jurado, 2008
2
Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de Ganaderos ...
... de Mayojajsa- Cabrones, y Bacas, que las dichas personas nombradas & * diJ. S<ilim' tuvieren dado a dicho Secretario* de la admission que aquellas huvieren hecho , guardando la forma arriba dispuesta para la dicha matacía : Y hecho el ...
Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Matacía.- Aragón.- Matanza de animales para el consumo. Matadero.- Sitio donde se mata y se desuella el ganado destinado para el abasto público. Mataero ajo de.- Albacete.- Guisado que se hace en época de matanza con: pan, tocino, ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
En nombre, y como Procurador, Sindico, y Actor, que soy de ...
... fe otorgo Capitulacion, y Concordia en treinta de Noviembre mil seiscientos sesenta y quatro, acerca de las diferencias que en ella se narran, especialmente respecto de los mases que se da ta Matacía a la Cafa de Ganaderos 5 y que no ...
‎1707
5
Tratado completo de patología interna
Uno de los estados mas singulares es el que impele á los enfermos á comer sustancias que ordinariamente no sirven de alimento, como la sal , la pimienta , los harenques, el café en grano (matacía) ó sustancias que no contienen principio ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844
6
El Archivo de la Casa de Ganaderos de Zaragoza: noticia e ...
... de Zaragoza en los dos meses acostumbrados (19 enero 1590) 1806. 2. Id. id. id. (19 enero 1590) 1807. 3. Id. id. obtenida a favor de la Casa de Ganaderos referente a la matacía para las carnicerías de Zaragoza (20 agosto 1623) 1808. 4 .
Ángel Canellas López, Casa de Ganaderos de Zaragoza, 1982
7
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... de Latassa y Ortin. Oidor Sinodal del Arzobispado de Zaragoza que re- lidia en 1781 en su Convento de "Zaragoza. Publicó: 1 Orácio» TMtgftM de l*f Desfosfrín de Sm Jttef, que d'ixo en el Real Mgruflcm de Stntá Matacía dt Z4Ug»z,i el dU ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
8
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
... cortantes huvierre vendido j y damos sacukad a los dichos Admiuistradorest, para que puedan remover a qualquierade los .cortantesjftuo eumplieren con lo que ticnen obligacion,alsi en ¡a matacía, como eiv la assistencia en sus tablas para ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
9
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales, que ...
... y ocho arrobas de sebo considerando los motivos tan piado- ai año de la Rebolcria, ò en lugar sos de comiseracion, y justicia,cn eme de el , nueve Reales por arroba, estas Religiosas fundan fu pretensión-, y seis viandas por cada matacía...
Zaragoza (Spain : Province), 1730
10
Examen chymico-medico de los principios y virtudes de las ...
Tambien fon utilifsimas en aquella enfermedad , que llaman los Medicos Pica , y matacía ; pues Tiendo originadas comunmente de obf- trucciones , y perverfion de los jugos gaftricos, es precifo fea remedio una agua , que con tanr ta valentía  ...
Antonio Ramírez, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATACÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matacía nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Los bienes se los quedan y los males nos los traen" Javier Angás ...
... en Lérida; la matacía, despiece y elaborado, en Manresa, Olot o Vic; domicilio fiscal y tributación, Cataluña; sumando todo esto ¿qué nos queda aquí? «Agronews Castilla y León, ago 16»
2
Aumenta la presión sobre el maltrato en los festejos taurinos
La ANPBA ha puesto su atención en la matacía pública del cerdo en Aragón, explicó Alfonso Chillerón, representante legal de la entidad. "Esta clase de ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
3
El próximo día 26 de agosto se celebra la XIII Festa de la Coqueta y ...
... un palo o una cuerda en los meses de invierno, ya que se elaboraban con la matacía del cerdo en enero, y se solían utilizar posteriormente en el puchero. «Noticias Huesca, ago 16»
4
Colungo recupera durante un día el trabajo de la siega y la trilla del ...
... de noviembre, con la celebración de la Jornada de la Matacía, en la que los vecinos elaboran alimentos extraídos del cerdo como tortetas, longaniza, chorizo, ... «Heraldo.es, lug 16»
5
Más de cinco mil personas han disfrutado de la Festa del Tossino ...
Joaquín Iglesias, de una forma clara y pedagógica, es quien recuerda, que la matacía forma parte de la cultura y tradición de la Litera, como primero se limpia ... «Canal Litera Radio, gen 16»
6
Albelda espera más de cinco mil visitantes el domingo en la XXIX ...
... de los dulzaineros en una curiosa comitiva se dirigen hasta la Plaza mayor, donde tiene lugar el ritual de la matacía, seguido siempre por numeroso público. «Canal Litera Radio, gen 16»
7
Las morcillas artesanales protagonizan la matacía de Los Fayos
Los Fayos ha celebrado este sábado la XI Jornada de la Matacía, un día festivo compartido por todos los vecinos en los que se recuerda la antigua matanza del ... «Heraldo.es, gen 16»
8
Los vecinos de Colungo disfrutan de los productos elaborados en la ...
Este domingo celebramos la comida de la matacía en la que pudimos degustar los productos del cerdo elaborados la pasada semana. El acto tuvo lugar en el ... «Ronda Somontano, dic 15»
9
El 12 de diciembre se presenta 'Sabores de Albelda', un libro que ...
... explicación de la matacía, es el resumen de la obra que el próximo 12 de diciembre el Ayuntamiento de Albelda dará a conocer públicamente tras un intenso ... «Noticias Huesca, dic 15»
10
Colungo muestra a numeroso público cómo se elabora el ...
Este domingo celebramos en Colungo la jornada cultural de la matacía, organizada por la Asociación Cultural O portal d'a Cunarda y cumple su IX edición. «Ronda Somontano, nov 15»

FOTO SU «MATACÍA»

matacía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matacía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matacia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z