Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manotón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANOTÓN

La palabra manotón procede de manota, aumentativo de mano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANOTÓN IN SPAGNOLO

ma · no · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANOTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manotón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANOTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manotón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manotón nel dizionario spagnolo

La definizione di manotón nel dizionario è colpo con la mano. En el diccionario castellano manotón significa golpe dado con la mano.

Clicca per vedere la definizione originale di «manotón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
azotón
a·zo·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
melocotón
me·lo·co·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
sincrotón
sin·cro·tón
trotón
tro·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANOTÓN

manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANOTÓN

antón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
farotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
teletón

Sinonimi e antonimi di manotón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANOTÓN»

manotón golpe dado mano filosofía lengua española castellanos roque bárcia manan manantial origen fluye fuente forma consecuencia podemos decir entera seguridad manar causa fluir efecto manotada manotazo manotón rapidez quien dice sacudida fuerza nbsp juan zorro vida meditaciones picaro comenzaba picar oía dulce silbido perdiz llamando pareja zorrito observaba pescador estaba inmóvil ojos fijos agua sábalo pasó nadando cerca piedras tigre

Traduzione di manotón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANOTÓN

Conosci la traduzione di manotón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manotón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manotón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manotón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manotón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manotón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manotón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manotón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manotón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manotón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manotón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manotón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manotón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manotón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manotón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manotón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manotón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manotón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manotón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manotón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manotón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manotón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manotón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manotón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manotón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manotón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manotón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manotón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manotón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manotón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANOTÓN»

Il termine «manotón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manotón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manotón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manotón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANOTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manotón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manotón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manotón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANOTÓN»

Scopri l'uso di manotón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manotón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
sinónimos castellanos Roque Bárcia. Lo que manan* manantial; origen. Lo que fluye es fuente; forma. Por consecuencia, podemos decir con entera seguridad qae manar es la causa. Fluir es el efecto. i Manotada , manotazo , manotón.
Roque Bárcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Manotada, manotazo, manotón. Manotada es el golpe de la mano. Manotazo es un golpe dado con ira. Manotón es un golpe dado con rapidez. Quien dice manotada dice sacudida. Quien dice manotazo dice fuerza. Quien dice manotón dice ...
Roque Barcia, 1939
3
Don Juan el Zorro: Vida y Meditaciones de un Picaro
El sol comenzaba a picar. Se oía el dulce silbido de una perdiz llamando a su pareja. El Zorrito observaba al pescador. que estaba inmóvil con los ojos fijos en el agua. Un sábalo pasó nadando cerca de las piedras. El Tigre, de un manotón,  ...
Javier Villafañe, 2001
4
El asesino de la Expo
Manotón se había ido de su casa muy joven para alejarse de su adinerado padre, un integrista religioso. Le salvé de algún problema en mi comisaría de la calle Ponzano y lo utilicé en varios servicios. Había perdido la pierna izquierda a los ...
Luis García-Nieto, 2008
5
La carreta
De un resuelto manotón, violentamente, ella cerró la ventana. 16 Y cayeron unidos en el lecho... La gallina clueca lanzó un grito de alarma. A don Cipriano se lo había devorado el galpón, sin que volviese la cara hacia el rancho del servicio.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
6
Nuevo mundo
Manotón, tú comprenderá que mi Carmela no debe añdá en boca de la gente, y tú, ea, debió mirá eso; no lo ha miráo, y ha empe- sao a desí por tó er pueblo que ere anarquista, que no entrará nunca en la iglesia, que te casará po lo siví, ...
7
Perversiones en el Prado
Y es cuando el Capitán mide el aire y dice que por orden superior se niega a Manotón la posibilidad de ser fusilado en el Foso de los Laureles, porque la sangre de Zenea no podía mezclarse con la de un criminal. Y Manotón pegado a la ...
Miguel Mejides, 1999
8
Miscelanea
Los chapuceros ya execrados por mí en el acápite A abundan en la historia de una alhaja puesta al alcance de quince hombres —mejor dicho, de quince apellidos, porque nada sabemos de su carácter— y luego retirada por el manotón de ...
Jorge Luis Borges, 2011
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “patada, cachetada”; -a.2'o: “carterazo, golpazo, rebencazo”; -ón : “manotón, torzón”. 2. Alternancias: -ada :: ón :: -azo: “manotada :: manotón :: manotazo”, “cachetada :: cachetazo”, “pechada :: pechazo”, “lanzada :: 'lanzazo”.
ANONIMO, 1972
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
EV coloquial tanganazo coloquial golpe tapara EV 'cabeza' coloquial taparazo coloquial golpe, trago tarascada EV 'manotón coloquial tarascazo coloquial manotón tatuco EV 'cabeza' coloquial tatucazo coloquial golpe topora EV ' cabeza'
María Josefina Tejera, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANOTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manotón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte y la ciencia de solucionar problemas
Manotón fue una jornada solidaria realizada en Buenos Aires en julio de 2016 en la que participaron voluntarios para la creación de 20 manos ortopédicas ... «Busqueda, set 16»
2
Mamá de Celina:"Estoy muy orgullosa de mi hija"
Celina Quiroz de Carranza no oculta la enorme felicidad que le produce que la menor de sus hijos se haya coronado en el Manotón de Big Brother Panamá. «TVN Panamá, ago 16»
3
Ganó un carro tras tocarlo por más de 48 horas
Celina Carranza, de 22 años, se alzó como ganadora de un auto Ford Figo, tras pasar más de 48 horas con la mano sobre el automóvil, en la Manotón Big ... «El Siglo Panamá, ago 16»
4
Sigue el Manotón en vivo aquí
Su estrategia para concentrarse fue no pensar en la Manotón. A pesar que los talones le dolían se mantuvo en pie, pues su objetivo era el Ford Figo. El calor, ni ... «TVN Panamá, ago 16»
5
A 48 horas de la Manotón, la tensión crece, con sus dos finalistas
El impacto que ha generado la Manotón ha hecho que muchos estén pendientes a cada uno de los movimientos de nuestros finalistas. Estas últimas horas son ... «TVN Panamá, ago 16»
6
Donarán prótesis impresas en 3D para niños uruguayos en noviembre
Este tipo de jornada solidaria, a la que llama “Manotón”, ya fue realizada en Argentina el mes pasado. Más de 50 personas colaboraron con su iniciativa y más ... «Diario El País, ago 16»
7
Asaltaron una despensa y el comerciante se resistió a pesar de ser ...
A mí no me asustó con el revólver, le pegué un manotón, si lo agarraba lo cortaba en pedacitos”, dijo en un intento de forcejeo que desencadenó la fuga del ... «El Sureño, ago 16»
8
Estudiantes de Caracas sufre el cierre de los partidos
... Juan García, quien será una baja sensible para los merengues, ya que vio una cartulina roja frente a los granates, por “un manotón en la cara de mi parte”. «Líder en Deportes, ago 16»
9
McClain podría enfrentar una suspensión larga por abuso de ...
Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas · Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas. Noticias ... Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas. «TVN Panamá, ago 16»
10
[Video] Por este portentoso berrinche en España es que Lorenzo ...
Reyes recibió una roja a los 44´ tras un manotón a un rival. Sin embargo, el segundo partido de castigo llegó tras llenar de garabatos al cuarto árbitro y ... «RedGol, lug 16»

FOTO SU «MANOTÓN»

manotón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manotón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manoton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z