Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trotón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROTÓN

La palabra trotón procede de trotar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROTÓN IN SPAGNOLO

tro · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trotón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trotón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trotón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di trotón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cavalleria: il cui passo ordinario è il trotto. Un altro significato di trotón nel dizionario è cavallo. Trotón è anche una donna della compagnia. La primera definición de trotón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Cuyo paso ordinario es el trote. Otro significado de trotón en el diccionario es caballo. Trotón es también señora de compañía.

Clicca per vedere la definizione originale di «trotón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
farotón
fa·ro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
manotón
ma·no·tón
melocotón
me·lo·co·tón
mirotón
mi·ro·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
sincrotón
sin·cro·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROTÓN

troquilo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROTÓN

antón
azotón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
cipotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
teletón

Sinonimi e antonimi di trotón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROTÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trotón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trotón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROTÓN»

trotón caballo corcel montura palafrén primera lengua española dicho caballería cuyo paso ordinario trote otro trotón también señora compañía perro joven cuenta través diario íntimo manera conforma divorcio padres adquiere abandonado hace miembro equipo deportes pista escuela premio puchero retelling danish tale which magical talking causes poor family triumph over rich couple razas caballos deporte europeo westfaliano alzada elcaballodesangrecalienteocaballodedeporte baden württemberg solo quedan treinta voluntarioso buen

Traduzione di trotón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROTÓN

Conosci la traduzione di trotón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trotón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trotón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

猪手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trotón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trotter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रोटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواد سبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рысак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trotter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trotteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trotter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Traber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trotter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa chạy nước kiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trotter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trottatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłusak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рисак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăpaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριποδίζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trotter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trotón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROTÓN»

Il termine «trotón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trotón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trotón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trotón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trotón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trotón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trotón

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TROTÓN»

Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.
Jumento harón, hacia la casa es trotón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROTÓN»

Scopri l'uso di trotón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trotón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trotón, mi perro
En joven cuenta a través de su diario íntimo la manera en que se conforma con el divorcio de sus padres, se adquiere un perro abandonado, y se hace miembro del equipo de deportes de pista de su escuela.
Beverly Cleary, 1997
2
El puchero trotón
A retelling of a Danish tale in which a magical talking pot causes a poor family to triumph over a rich couple.
Patacrúa, 2009
3
Razas de caballos
caballo. de. deporte. Trotón. (europeo). caballo de deporte Westfaliano Alzada: 160-167cm Elcaballodesangrecalienteocaballodedeporte Baden-Württemberg solo quedan treinta. El Trotón es un caballo voluntarioso con un buen porcentaje  ...
Silke Behling, 2011
4
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Universidad de Salamanca. que más informantes han cantado es “El cocherito leré”, con un total de 26, pero en los audiovisuales es “Estando el señor don gato ”, con un total de 9 versiones. 17.- EL CABALLO TROTÓN 1 2 0123 EL ...
Universidad de Salamanca, 1998
5
Canta, toca, brinca y danza: sugerencias para la educación ...
Estribillo 3/4 Trotón, Trotón, Trotón ven aquí. Trotón, Trotón, no quiere venir. 2. 2/ 4 Tengo un borriquito no sabe escribir, dfle un lapicero se me echó a reír. Estribillo 3/4 2/4 Tengo un borriquito no sabe contar púsele una suma se me echó a ...
Elena Lehmann, 1992
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
10) Trotón [1953] pero ahora el trotón permanece cerca de la montura sin que las correas lo detengan, y penetra de nuevo en la casa del desierto, tan injustificada como para Job la lluvia donde no hay poro vegetal. (En: Poesía completa ...
Iván González Cruz, 2006
7
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Cedo demanda el trotón, E cedo pide las armas, E acucioso en la emprendida Del mucho pracer non yanta. Era el trotón muy polido , Apuesto é de buena traza , Ca andaluzas praderías Peno le dieron é agua. Somo él se encima Deliran, ...
Agustín Durán, 1851
8
El veraneo y otros horrores
Cuando todos relajados al atardecer exploran el poniente tras el rayo verde, el ' Trotón" sigue dando saltitos como mecánicos. Usa cronómetros japoneses y otras maquinitas que le miden la distancia que recorre y los latidos del corazón ...
Enrique Lafourcade, 1996
9
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
E como estoviessen en consejo los que yá diximos , el Rey estaba en un trotón cavalgando , é acaescid que estando alli todos en consejo apartados, el trotón se desenfrenó, é como fué desenfrenado , ninguno fué de quantos alli estaban ...
‎1784
10
Cronica de D. Alvaro de Luna
E como estoviessen en consejo los que yá diximos , el Rey estaba en un trotón cavalgando , é acaesció que estando alli todos en consejo apartados, el trotón se desenfrenó, é como fué desenfrenado , ninguno fué de quantos alli estaban ...
Alvaro de Luna, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trotón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primer encierro de Guadalajara limpio y trotón
Primer encierro de Guadalajara limpio y trotón ... muy tranquilos de los corrales de la plaza Bejanque, para enfilar la subida de Boixareu Rivera a ritmo trotón, ... «Guadaque, set 16»
2
El PP de Moralzarzal acusa al Ejecutivo de “mentir” sobre el futuro ...
Este servicio fue privatizado hace 12 años, bajo el gobierno del Partido Popular, y se adjudicó a la empresa Caballo Trotón, en la que trabajaban cuatro ... «Aquí en la Sierra, set 16»
3
Eagles Of Death Metal, celebración del poder liberador del rock
El ritmo trotón no descendió hasta bien entrada la actuación, con el doblete suave de 'Now I'm a fool' y su versión del 'Save a prayer' de Duran Duran. «El Periódico, set 16»
4
Escapan dos caballos con sendos carritos del recinto ferial de Lugo
Uno de los caballos estaba enganchado a un carrito tipo trotón. Parece ser que se asustó al ser rozado o golpeado por un coche que maniobraba. El caso es ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Steven Kruijswijk, el trotón que sustituyó a Freire
Es un trotón de la escalada, agónico, que se desenvuelve con soltura en los ejercicios individuales. El corredor del Lotto es un especialista en fugas, pero a sus ... «El Mundo, mag 16»
6
RSU patrocina el Eco Race 12º Medio Maratón de Almagro IV ...
La prueba, organizada por el Ayuntamiento de Almagro y el Club de Atletismo Almagro Trotón e incluida en el Circuito Provincial de Carreras Populares de ... «Mi Ciudad Real, apr 16»
7
Trébol, la carrera perfecta en París
Pau Salord, propietario del trotón, muy satisfecho del triunfo en el Prix de Luxemburg, dotado de un premio de 110.000 euros. Joan Juanico | @juanico8 | 02/02/ ... «Menorca - Es diari, feb 16»
8
Las condenas por maltrato animal se multiplican por seis desde 2008
Al destaparse el caso de la muerte del equino —un cruce entre un semental trotón de EE UU y una yegua de Suecia—, la Federación Balear de Trote ... «EL PAÍS, ott 15»
9
El condenado por matar a palos a su trotón, en prisión desde el día 9
Dos años y nueve meses y medio después de matar a garrotazos al trotón Sorky das Pont, Eugeni Sánchez María ingresó en prisión el viernes 9 de octubre, ... «Diario de Mallorca, ott 15»
10
Le eché una carrera al Metro de Madrid y gané
Yo, trotón, doy fe de ello: Oficina de El País – Mi casa, en metro: 53 minutos. pulsa en la foto Trayecto de El País a casa en Metro, haciendo el recorrido Suanzes ... «Verne, set 15»

FOTO SU «TROTÓN»

trotón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trotón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z