Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bretón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRETÓN

La palabra bretón procede del latín Britto, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRETÓN IN SPAGNOLO

bre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bretón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRETÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bretón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bretone

Bretón

Il Bretone può riferirsi a: Bretone, nativo della Bretagna, o appartenente a o in relazione a questa regione della Francia. ▪ Il popolo bretone, un gruppo etnico situato nella regione della Bretagna. ▪ La lingua bretone, il linguaggio insulare celtico del ramo britannico, nonché il gallese, con cui è strettamente connesso. Può anche riferirsi alle seguenti personalità: ▪ Manuel Bretón de los Herreros, drammaturgo, poeta e giornalista spagnolo. ▪ Tomás Bretón, compositore violinista e spagnolo che eccelle l'opera e la zarzuela. Inoltre, può riferirsi a: ▪ Lo spaniel bretone, razza di cane, è allevato principalmente per uccelli e conigli da caccia. ▪ uva di Breton o uva di Cabernet Franc; Una varietà di uve nere, dei più conosciuti al mondo. Bretón puede referirse a: ▪ Bretón, natural de Bretaña, o perteneciente o relativo a esta región de Francia. ▪ El pueblo bretón, grupo étnico situado en la región de Bretaña. ▪ El idioma bretón, lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés, con el cual está muy relacionada. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades: ▪ Manuel Bretón de los Herreros, dramaturgo, poeta y periodista español. ▪ Tomás Bretón, violinista y compositor español que destacó en la ópera y la zarzuela. Además, puede referirse a: ▪ El spaniel bretón, una raza de perro, criado principalmente para la caza de aves y conejos. ▪ La uva Bretón o uva Cabernet Franc; una variedad de uva negra, de las más conocidas en todo el mundo.

definizione di bretón nel dizionario spagnolo

La definizione di bretone nel dizionario è una varietà di cavoli, il cui moncone, che raggiunge un'altezza di un metro o giù di lì, getta molti steli e, dopo averli colti, ne germoglia altri. Un altro significato di bretone nel dizionario è anche il rinnovo o il gambo di questa pianta. La definición de bretón en el diccionario castellano es variedad de la col, cuyo troncho, que crece a la altura de un metro poco más o menos, echa muchos tallos, y arrancados estos, brotan otros. Otro significado de bretón en el diccionario es también renuevo o tallo de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «bretón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRETÓN

breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
breve
brevedad
brevemente
brevera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Sinonimi e antonimi di bretón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRETÓN»

bretón andre breton skyrim biografia obras josé bretón puede referirse natural bretaña perteneciente relativo esta región francia pueblo grupo étnico situado idioma lengua céltica insular rama britónica igual galés cuyo troncho crece altura metro poco menos echa muchos tallos arrancados estos brotan otros otro también renuevo tallo planta escogidas poesías epagneul información completa sobre orígenes estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud razaobras vellido dólfos drama histórico cuatro actos teatro breve vieja comedia tantas acto desvergüenza poema joco serio

Traduzione di bretón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRETÓN

Conosci la traduzione di bretón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bretón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bretón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

布列塔尼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bretón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रेटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بريتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бретонский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Breton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রেটন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Breton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Breton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bretonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルトン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브르타뉴어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Breton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Breton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரெட்டன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेटन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Breton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bretone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Breton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бретонський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

breton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Breton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Breton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bretón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRETÓN»

Il termine «bretón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bretón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bretón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bretón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRETÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bretón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bretón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bretón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRETÓN»

Scopri l'uso di bretón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bretón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epagneul bretón
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Richard Beauchamp, 2005
2
El Pelo de la dehesa: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Manuel Bretón de los Herreros. ACTO QUINTO. ESCENA PRIMERA. DON REMIGIo. DON MIGUEL. c n. mig. V^on que, ¿es verdad? D. remig. Si; á las dos se van á tomar los dichos. Para esa hora estan citados el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1840
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan de [JD] 768 Bretes, Luis 96 [06] 411 516100 [ЕТ] 3 Bretón de 105 Herreros [OB] 49 Bretón de los Herreros, Manuel [BA] 16,30,31,56,61,76 Bretón de los Herreros, Manuel [NI] 3,4 Bretón Hernández, Tomás[JQ] 39 Bretón y Fernández ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Los límites del desarrollo: modelos "rotos" y modelos "por ...
I. DEL REPARTO AGRARIO A LA MODERNIZACIÓN EXCLUYENTE: LOS LÍMITES DEL DESARROLLO RURAL EN AMÉRICA LATINA Víctor Bretón Solo de Zaldívar* Probablemente, una de las características más definitorias de la evolución ...
Víctor Bretón, Francisco García, Albert Roca, 1999
5
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
TRADUCCIÓN Y/O ADAPTACIÓN: LA MEROPE DE BRETON DE LOS HERREROS. Alfonso Saura Sánchez Universidad de Murcia 0. Bajo el nombre de don Manuel Bretón de los Herreros se publicaron en el siglo pasado dos tragedias de ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
6
Neoclásicos y románticos ante la traducción
"Bretón de los Herreros: de la traducción a la escritura'" en Francisco Lafarga (ed .). La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura. Lleida. Universidad de Lleida. 497-505. BRETÓN DE LOS HERREROS, Manuel, (s.d).
Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura, 2002
7
Ciudadanía y exclusión: Ecuador y España frente al espejo
INTRODUCCIÓN ECUADOR Y ESPAÑA FRENTE AL ESPEJO O LAS MÚLTIPLES CARAS DE LA CIUDADANÍA VÍCTOR BRETÓN Hasta hace poco más de una década, la República del Ecuador era un país que aparecía muy poco en los ...
Víctor Bretón, 2007
8
Estado, etnicidad y movimientos sociales en América Latina: ...
¿ECUADOR. EN. CRISIS. O. LA. CRISIS. EN. ECUADOR? Víctor. Bretón. y. Francisco. García*. El Ecuador está atravesando en los últimos años por la que, sin lugar a dudas, constituye la crisis económica, social y política más aguda de su ...
Víctor Bretón, Francisco García Pascual, 2003
9
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Recogidas por Juan María Díez Taboada y Juan Manuel Rozas en Manuel Bretón de los Herreros, Obra dispersa. El Correo Literario .\' Mercantil, Logroño, Inst. de Estudios Riojanos, 1965. Cito por esta edición. 1 De entre la bibliografía  ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Liencres, Boo y Mortera: Hidalgo en 1737 y 50. Abuelo: Francisco Antonio Jiménez Bretón; hijo de Antonio Jiménez Bretón y de Jerónima de Ripa. N. Santander, 25 de noviembre de 1682. C. Francisca Antonia Herrera, hija ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bretón nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Bretón pide el traslado a la cárcel de Córdoba
José Bretón fue condenado en el verano de 2013 por la Audiencia de Córdoba a 40 años de prisión como autor de dos delitos de asesinato por la muerte de ... «El Mundo, mar 16»
2
José Bretón, trasladado a la cárcel de Jaén para estar más cerca de ...
José Bretón, condenado a 40 años por la muerte de sus hijos Ruth y José, dejará en las próximas horas la cárcel de Villena (Alicante) y será trasladado al ... «El Mundo, mar 16»
3
Estrasburgo no admite el recurso de José Bretón por supuestas ...
Juicio a Bretón por malos tratos psíquicos a su exmujer en julio de 2014 - efe ep ... decidió no admitir a trámite el recurso de Bretón y que no entró a resolver. «ABC.es, ott 15»
4
José Bretón cumplirá un máximo de 25 años de condena en la cárcel
La Audiencia de Córdoba ha fijado en 25 años de prisión el límite de cumplimiento de condena de José Bretón, ya que éste ha sido condenado por tres delitos, ... «El Mundo, mar 15»
5
La larga y dolorosa travesía de Ruth y José
El magistrado señaló que Bretón, condenado a 40 años de prisión, fue a la finca que los padres tienen en Las Quemadillas, una urbanización a las afueras de ... «ABC.es, set 14»
6
El Supremo confirma que Bretón mató a sus dos hijos
Imágenes de José Bretón obtenidas del monitor de la sala de prensa de la ... impuso a José Bretón por el asesinato de sus dos hijos, Ruth y José, el 8 de ... «El País.com, lug 14»
7
Bretón, absuelto del delito de maltrato psíquico a Ruth Ortiz
Huelvo. (Ep).- El Juzgado de lo Penal número 4 de Huelva ha absuelto a José Bretón, --condenado por la Audiencia Provincial de Córdoba a 40 años de cárcel ... «La Vanguardia, lug 14»
8
El Supremo confirma la condena de José Bretón a 40 años de cárcel
En una decisión tomada por unanimidad, el Alto Tribunal ha desestimado el recurso de casación interpuesto por la defensa de Bretón, tal como propugnaron el ... «El Mundo, lug 14»
9
José Bretón: 'Era mi mujer la que lo decidía todo en casa'
José Bretón, condenado a 40 años de cárcel por el asesinato de sus hijos Ruth y José, ha asegurado este miércoles, durante su declaración en el juicio por ... «El Mundo, lug 14»
10
José Bretón rompe con su abogado
José María Sánchez de Puerta ha dejado de ser el abogado defensor de José Bretón. Así lo ha confirmado el mismo letrado a ELMUNDO.es, aunque ha ... «El Mundo.es, nov 13»

FOTO SU «BRETÓN»

bretón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bretón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/breton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z